Bir Türk Kızının Amerika Yolculuğu
|
Kitapta Duran'ın kendi kızının çıktığı ABD yolculuğundaki izlenimleri anlatılıyor. | |
| Yazarı | Faik Sabri Duran |
|---|---|
| Ülke |
Türkiye  |
| Özgün dili | Türkçe |
| Seri ismi |
Akşam Neşriyatı: 43 "Akşam'ın Faydalı Neşriyatı" dizisi |
| Konu(lar) | Coğrafya |
| Türü | Gezi |
| Yayınevi | Akşam Matbaası |
| Yayın ortamı | Karton kapaklı, 3. hamur kağıt, ciltsiz. 75 kuruş. |
| Sayfa sayısı | 272 |
| Boyut ve ağırlık | 18x24 cm. |
Bir Türk Kızının Amerika Yolculuğu, coğrafyacı, yazar ve eğitmen Faik Sabri Duran'ın 1935 yılında yayımlanan gezi kitabıdır. Duran'ın kendi kızının 1934 yılında ABD'ye yapmış olduğu gemi yolculuğunun gezi notlarından oluşmaktadır.
Faik Sabri Duran'ın 1930'lu yıllarda kaleme aldığı bir dizi gezi kitabından biridir. Duran 1904 yılından başlayarak 1943 yılındaki ölümüne kadar coğrafya ile ilgili onlarca ders kitabı, atlas ve gezi-inceleme kitabı yayımlamıştı. Onun hazırladığı coğrafya atlasları günümüzde bile okullarda başvuru kitabı olarak okutulmaktadır.
Mesleğinin inceliklerine düşkün pek çok coğrafyacı gibi o da seyahate tutkundu ve bunun kaçınılmaz sonucu olarak bir dizi seyahatname de yayımlamıştır. "Bir Türk Kızının Amerika Yolculuğu", Duran'ın kendi kızı Lütfiye'nin (aile arasında ona Lulu adını takmışlardır[1]) 1934 yılında ABD'ye yapmış olduğu gemi yolculuğunun gezi notlarından oluşmaktadır. Kızının, önce geminin uğradığı limanlardan, sonra da başta New York olmak üzere bu ülkede görme fırsatını bulduğu bazı kentlerden babasına postaladığı mektuplardan yazar tarafından derlenmiştir. ABD'nin 1930'lu yıllardaki görünümünün ve diğer gezi izlenimlerinin canlı bir biçimde aktarıldığı kitap çok sayıda siyah beyaz fotoğraf ve çizimle desteklenmiştir. "Erie gölünde bir vapur yolculuğu" veya "Maltada geçen beş gün" gibi adları olan bölüm başlıklarının altında, yazının mektupla gönderilmiş olduğunu belli eden "6 Eylül, perşembe..." vb gibi alt başlıklar kullanılmıştır. Bir önceki gezi kitabı "İstanbul'dan Londra'ya: Şileple Bir Yolculuk" (1934), önce Akşam Gazetesi'nde tefrika edilmiş, daha sonra kitap haline getirilmişti. Muhtemelen bu kitap da önce aynı gazetede tefrika edilmiş olmalıdır[2].
İçindekiler
Trieste'den postalanan 4 Eylül 1934 tarihli ilk mektuba ait bölümle (gemi İstanbul'dan 30 Ağustos'ta ayrılmıştır) başlayan kitap, Birinci Kânun (Aralık) ayının 9'unda tekrar İstanbul limanında sona erer. Sadece kitabın başlıklarına bir göz atmak bile gezinin güzergâhı ve içeriği hakkında fikir sahibi olmaya yetmektedir. Başlıklar kitapta yazıldığı şekliyle buraya aktarılmış, imlâsı değiştirilmemiştir.
- Yolculuğa nasıl karar verildi
- Tiryestede transatlantiğe nasıl binmişler
- Denizde yüzen büyük bir otel
- Saturnia yolcularının gündelik programları
- Cenup Slavlarının ilk kültür merkezleri olan Dubrovnik'te neler gördük?
- «Napoliyi görmeli, sonra ölmeli mi?», «Yoksa Napoliyi, koklamak, hemen kaçmalı mı?»
- Kışsız adanın en güzel şehri: Palermo
- Cezayir, peri masalı dekorluğundan çıkmış, çok işlek zengin bir ticaret limanı olmuş
- Santurnia'da kostümlü balo
- Atlas Okyanosu ortasında bir cennet
- Vapurda bir veda ziyafeti
- Nevyork limanına giriyoruz
- Hallo Amerika
- Nevyork
- Gratte - Cieller
- Nevyorkun iş merkezinde
- Nevyorktan bazı görüşler
- Nevyorkun bir ayda fıkaraya yaptığı yardım 7 milyon dolar
- Jozefin Beykerizmin vatanı: Harlem
- Nevyork sahneleri
- Şikagoya giderken
- Şikagonun yüksek binaları, açılır kapanır köprüleri, parkları
- Şikagoda gezmeler
- Şikago sergisinde
- Sergide daha neler var?
- Fen paviyonunda neler gördüm?
- Şikagonun delileri ve haydutları
- Wilmet'e doğru bir gezinti
- Zahire borsasında
- Şikagonun salhaneleri
- Amerika konferansçılar memleketi
- Ucuz lokantalar ve makineli aş evleri
- Ohio kenarlarında
- Bahçeler şehri: Denver
- Şikago Üniversitesinde harcanan milyonlar
- Amerikanın Akdenizinde
- Amerikada otomobil bolluğu
- Erie gölünde bir vapur yolculuğu
- Yeşillikler içinde bir endüstri şehri Cleveland
- Otobüs yolculuğu
- Bittsburg'un iki çehresi
- Gene Nevyorkta
- Ismarlama evler
- Dünyanın en büyük telefon merkezinde yenilikler
- Nevyorkun gece eğlenceleri
- Amerikada din ilgisi
- Nevyorktan ayrılışım
- Atlas Okyanosunda fırtına
- Maltada geçen beş gün
- Nevyorktan kalkışımızın otuz birinci günü İstanbula vardık
Kaynakça
İlgili kitabın kapak ve iç sayfalarındaki bilgiler.
- ↑ "In Search of Lulu" (İngilizce). Istanbullite.com. 12 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151212173025/http://www.istanbullite.com/home8595/insearchoflulu.html. Erişim tarihi: 6 Kasım 2012.
- ↑ Baki Asiltürk. "Edebiyatın Kaynağı Olarak Seyahatnameler" (Türkçe). turkishstudies.net. ss. 975. 21 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20100821071203/http://turkishstudies.net:80/sayilar/sayi14/Cilt1/4.%20Baki%20Asilt%C3%BCrk.pdf. Erişim tarihi: 16 Eylül 2011.