Gülen İpek Abalı

8 Nisan 1980'de, Almanya'nın Mannheim kentinde doğdu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dramaturgi ve Tiyatro Eleştirmenliği Bölümü’nde lisans ve yüksek lisansını; Berlin Güzel Sanatlar Üniversitesi’ nde (Universitaet der Künste), Tiyatro Pedagojisi alanında, ülkemizde ve Almanya'daki Çocuk Tiyatrosu Edebiyatı üzerine doktorasını tamamlamıştır.

Şimdiye dek kaleme aldığı 28 çocuk oyunundan 18 tanesi Mitos Boyut Yayınevi tarafından çocuk tiyatrosu serisi içinde 5 kitap halinde yayınlanmış; 12 tanesi yurt içi ve dışında (Avusturya, Yunanistan, KKTC, Makedonya) farklı şehirlerde; Müjdat Gezen Çocuk Tiyatrosu, ETİ Çocuk Tiyatrosu, Uygur Çocuk Tiyatrosu Sadri Alışık Kültür Merkezi başta olmak üzere pek çok özel farklı tiyatro grubu tarafından sahnelenmiştir.

Yazarın, Mitos Boyut Yayınevi çocuk tiyatrosu serisinden yayınlanmış olan iki çevirisini içeren bir adet Grips Tiyatrosu Çocuk Oyunları kitabı; İstanbul 2010 Eğitim Projeleri kapsamında yayınlanan iki ayrı kitap -Çocuk Oyunları Seçkisi- için danışmanlığı bulunmaktadır. İlk seçki kitapta, iki Alman oyun yazarına ait iki adet çocuk oyunu çevirisi bulunmaktadır. Aynı zamanda proje kapsamında, her iki kitap için de, öğretmenlerin oyunları öğrencileriyle çalışırken yararlanabilecekleri, tiyatro pedagojisi kökenli oyun egzersizleri hazırlamıştır.

İlk kitabında yer alan “Mıknatıs Çocuk” adlı çocuk oyunu, 2003 yılında İstanbul Şehir Tiyatrosu Çocuk Şenliği'ne katılan ilk oyunudur. Sevilen eser, başta İstanbul olmak üzere İzmir, Ağrı, Ordu, Bilecik, Bitlis, Eskişehir, Mamak, Bursa, Adana, Nevşehir, Antalya vb. yurdumuzun pek çok ilinde, farklı özel tiyatro grupları tarafından sahnelenmiş ve sahnelenmeye de devam etmektedir. Yazarın en bilinen ve en çok sahnelenen eseridir. Bunu takip eden ‘Konuşan Taş / TA-ŞİN-SAN’, 2004 yılında bu defa Yunanistan/Gümülcine’de, iki sene üst üste Zeliha Keskin Mehmetalioğlu rejisiyle sahnelenmiştir.

Oyunlarının çoğu Devlet Tiyatrosu ve İstanbul Şehir Tiyatroları repertuarlarına alınmış ve ilk olarak bu eserlerden Çıplak Kral Van Devlet Tiyatrosu tarafından 2010 yılında sahnelenmiştir. Aynı oyun, Avusturya Innsbruck şehrinde Mine Ergen rejisiyle 2007 yılında sahnelendiğinde ikincilik ödülüne layık görülmüştür. Almanya`da en başarılı ilk 10 çocuk oyunu arasına giren projesiyle, 2008 yılında “Paul Maar Yazar Bursu” alarak Wolfenbüttel Yazarlık Atölyesine katılan Gülen İpek, yaptığı çeviriler ve Türkçe eserlerinden sonra, böylece Almanca eserler yazmaya yönelmiştir. 2012 yılında Direklerarası En İyi Yazar Ödülünü “Çizmeli Kedi” uyarlaması ile almıştır.

2011, 2012, 2013 ve 2015 yıllarında T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü, Alman Çevirmenler Fonu (Deutscher Übersetzerfonds) ViceVersa Projesi, Robert Bosch Vakfı, Almanya Dışişleri Bakanlığı ve S. Ficher Vakfı desteği ile Türkçeden-Almancaya ve Almancadan-Türkçeye çeviri yapan profesyonel çevirmenler için düzenlenen iki dilli çeviri atölyesine (TAÇAT) Almancadan-Türkçeye çevirenler dalında katılan altı çevirmenden biridir.

Almanya'nın çeşitli şehirlerinde yazarlık kursları ve değişik yaş gruplarına yönelik kısa öykü, roman ve tiyatro eseri yazma; kurgu üzerine kurs ve atölye çalışmaları vermektedir.

2013-16 yılları arasında Vestfalya Eyalet Tiyatrosu'nda tiyatro pedagogu olarak görev yapmıştır.

Dış bağlantılar

This article is issued from Vikipedi - version of the 11/30/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.