Leonca

Leonca (Leonca: Llionés)^[1], İspanya'nın León illeri ile Portekiz'in kuzeydoğusunda konuşulan Latin dilidir. Kastilya Leon bölgesinde özel bir statüye sahip olan dili yaklaşık 25.000 kişi konuşmaktadır.^[2]

Dipnotlar

1. Leonese dil olarak adlandırılan:
   • Llionés veya asturllionés: Bu kültürel gruplar ve olmayan bir dizi siyasi dernekler tarafından ("Furmientu", "La Caleya", "Facendera pola Llengua", "Faceira", "El Teixu"...) ve yazarlar (Eva Gonzalez, Roberto Gonzalez-Quevedo, Hector xil, Xosepe Vega ...) bu" ve Akademi Asturyasça Dil kuralları, yazım faydalanmak o diğer kaynakların yazım dolayısıyla () arasında bir ses bağı içinde iki sesli harfin ayrılması göstermek için dönüştürülür kullanmayın. Bu grup her iki Leonese, Asturyasça ve Miranda Dili olarak isimleri kendi dialectal özelikleri bile, bu aynı dili bakın: Asturleonese dil olarak adlandırılan (as İspanyol Dili Kraliyet Akademisi tarafından kullanılır) olduğuna inanmaktadır.
   • Lleonés: Academia de la Lengua Asturiana sözlüğünde göre.
   • Llïonés: Appellation politize dönüştürülür (ile). Kamu idareleri Leon kullanarak, etkinlikleri Belediye Kültür Dairesi Leon tarafından terfi özellikle kullanılır, kültürel dernekler "El Fueyu", "El Toralín" ve "La Barda" (hepsini, belediye ve dernekler hükümet şekli "Conceyu Xoven" ya da bağlı), bazı gruplar ve şirket üyeleri tarafından başkanlık etti. Grupları yakın Conceyu Xoven "nin siyasi ideolojisine" Leonese düşünün ve Asturyasça rağmen, aynı dilsel etki alanına, iki farklı dil olarak kabul edilmelidir ait.
2. Facendera pola Llengua's newsletter

Bibliyografi

• Menéndez Pidal, R.: "El dialecto Leonés". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906.
• García Gil, Hector (2010). «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación». Working Papers Collection. Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25). ISSN 2013-102X.
• Academia de la Lengua Asturiana«Normes ortográfiques». 2005. ISBN 978-84-8168-394-3.
• García Arias, Xosé Lluis (2003). Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-341-7.
• González Riaño, Xosé Antón; García Arias, Xosé Lluis (2008). II Estudiu sociollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-448-3.
• Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego (1960). Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1.
• Linguasphere Register. 1999/2000 Edition. pp. 392. 1999.
• López-Morales, H.: “Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI”. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas. Instituto Español de la Universidad de Nimega. Holanda. 1967.
• Staff, E. : "Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle", Uppsala. 1907.
• Gessner, Emil. «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen».
• Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896). Estudios sobre la conjugación Leonesa. Impr. Cervantes.
• Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910). «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre». Bulletin Hispanique (12).
• Krüger, Fritz. El dialecto de San Ciprián de Sanabria. Anejo IV de la RFE. Madrid.
• Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009). El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano Y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2.

Dış bağlantılar

Vikikitapta bu konu hakkında daha fazla bilgi var:

Leonese language

Özgür Ansiklopedi Vikipedi'nin Leonca (ast) sürümü

• Héctor García Gil. Asturian-leonese: Linguistic, Sociolinguistic and Legal Aspects
• Asturian Language Academy
• González i Planas, Francesc. Institutum Studiorum Romanicorum «Romania Minor». The Asturleonese Dialects.
• La Caleya Cultural Association.
• Furmientu Cultural Association.
• Faceira Cultural Association.
• El Teixu Cultural Association.