Nuray Lale

Yazar
Nuray Lale

Nuray Lale (* 28. Mart 1962, Akcurun / Türkiye), Türk asıllı Alman, şair - yazar.

Biyografisi

1979 yılında Almanya'ya çalışmak için gelen bir işçi ailesinin çocuğudur. Temel eğitimini Almanya'nın Bielefeld kentinde tamamladı. Daha sonra Bielefeld Üniversitesi'nde Alman Dili ve Edebiyat okudu. 2001 yılında mezun olduktan sonra tekrar 2004 yılında aynı ünivesitenin Pedagoji ve Psikoloji bölümünü bitirdi. Daha sonra kendi adına kurduğu Nuray Lale Enstitüsünde Almanya'da yaşayan Türk toplumunun sosyal sorunlarına yardımcı olmak amacıyla pedagog olarak görev yaptı.[1] Resmi belgelerin yanı sıra Almanca şiirleri ve edebiyat yazılarını da Türkçeye çevirdi.[2] 2004 yılında Bielefeld'de Lyrik Şirin Aydın İçimdeki Ufuklar, (Şirin Aydın'ın şiirleri) isimli bir kitabı Almanca olarak yayınladı. 2006 yılında Alman şair Heinrich Heine'nin şiirlerini de koleksiyon haline getirip Türkçeye çevirerek yayınladı.[3]

Kitapları

Düş sarayim (2004) Şirin Aydin: İçimdeki Ufuklar (2004)

Dipnotlar

  1. ↑ Wiki'nin Almanca versiyonundan çeviridir
  2. ↑ Kendi adını taşıyan sitesinden
  3. ↑ Wiki'nin Almanca versiyonundan özet çeviridir

Dış bağlantılar

Kaynakça

Bu maddenin çoğu Wikipedia'nın aynı başlıklı Almanca maddeden alınmadır.]
This article is issued from Vikipedi - version of the 1/9/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.