Sevimli Mahkûm

Sevimli Mahkûm
Caccia Alla Volpe
Sevimli Mahkûm (Caccia Alla Volpe) (After the Fox) filminin sinema afişi
Yönetmen	Vittorio De Sica
Yapımcı	John Bryan
Senarist	Neil Simon Cesare Zavattini Neil Simon (oyun)
Oyuncular	Peter Sellers Victor Mature Britt Ekland
Müzik	Piero Piccioni (İtalyanca versiyonunda) Burt Bacharach (Amerikan versiyonunda)
Görüntü yönetmeni	Leonida Barboni
Dağıtıcı	United Artists MGM (DVD)
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Komedi, suç, fars
Renk	Renkli (Technicolor)
Yapım yılı	1966
Çıkış tarih(ler)i	8 Eylül 1966, İtalya 1 Şubat 1970, Türkiye (Yeni Melek Sineması)
Süre	103 dakika
Ülke	İtalya ABD İngiltere ortak yapımı
Dil	İngilizce, İtalyanca
Diğer adları	Sevimli Mahkûm (Türkiye) After the Fox(ABD, İngiltere) La Chasse au renard (Fransa) Un fameux renard (Fransa) Le Renard s'évade à trois heures (Fransa) (İtalya) Tras la pista del Zorro (İspanya) Jagt den Fuchs (Almanya)

Sevimli Mahkûm^[1] 1966 İtalya, ABD, İngiltere ortak yapımı komedi filmdir. Özgün adı Caccia Alla Volpe dir. İngilizce versiyonu After the Fox adı ile gösterime sunulmuştur. Film Türkiye'de 1 Şubat 1970'de gösterime girmiştir.^[2]

Neil Simon'ın "After the Fox" adlı kendi oyunundan senaryosunu Cesare Zavattini ile birlikte uyarlayıp yazdıkları filmi Vittorio De Sica yönetmiştir. Başlıca rollerinde Peter Sellers, Victor Mature, Britt Ekland, Martin Balsam, Akim Tamiroff ve Lando Buzzanca'nın oynadıkları filmde yönetmen De Sica'nın küçük bir de rolü vardır. Filmde Sellers'ın kızkardeşi rolünde oynayan Britt Ekland filmin çekildiği tarihte Peter Sellers'le evliydi.

Lakabı "Tilki" (İng:Fox) olan ünlü bir İtalyan soyguncu (Peter Sellers) Kahire'den çalınan büyük miktardaki altın külçelerini Roma'ya getirmek üzeredir. Polisi yanıltmak ve altınları kamufle etmek için kendisini bir Yeni Dalga film yönetmeni, diğer çete elemanlarını da film ekibi olarak tanıtarak bir İtalyan balıkçı kasabasında sözde bir filmin çekimlerine başlarlar.

Senaryo ve oyun yazarlarının, yönetmen ve oyuncuların ünlü isimlerden oluşmasına rağmen film ilk gösterildiğinde fazla olumlu eleştiriler almadı. Ancak filmde gereğinden fazla şişirilmiş otör yönetmenlere (filmde Vittorio De Sica da kendini oynamaktadır), kibirli star oyunculara, özenti film eleştirmenlerine ve bunlara körü körüne hayranlık duyan sinema seyircisine getirilen iğneleyici eleştiriler, sonradan filmin belirli bir hayran kitlesinin oluşmasına ve bir nevi kült film statüsü kazanmasına yol açmıştır.

Filmle aynı adı taşıyan tema müziğini Burt Bacharach bestelemiş sözlerini ise Hal David yazmıştır. Filmde parçayı The Hollies grubu ile birlikte bizzat Peter Sellers seslendirmişti.

Oyuncu Kadrosu

Oyuncu	Rolü
Peter Sellers	Aldo Vanucci / Federico Fabrizi
Victor Mature	Tony Powell
Britt Ekland	Gina Vanucci
Martin Balsam	Harry
Akim Tamiroff	Okra
Paolo Stoppa	Polio
Vittorio De Sica	Kendisini oynuyor (tanıtım yazılarında belirtilmemiş)
Lando Buzzanca	Polis şefi
Tino Buazzelli	Siepi
Mac Ronay	Carlo
Lydia Brazzi	Anne Vanucci
Maria Grazia Buccella	Miss Okra
Maurice Denham	Interpol şefi
Tiberio Murgia	1. dedektif
Francesco De Leone	2. dedektif
Carlo Croccolo	Kafe Sahibi
Nino Musco	Belediye başkanı
Pier Luigi Pizzi	Doktor
Lino Mattera	Şarkıcı
Piero Gerlini	1.ci gardiyan
Daniele Vargas	Savcı
Franco Sportelli	Yargıç
Giustino Durano	Eleştirmen
Mimmo Poli	Şişman Aktor
Enzo Fiermonte	Raymond
Roberto De Simone	Marcel Vignon
Angelo Spaggiari	Felix Kessler
Mario Del Vago	Manuel Ortega
Timothy Bateson	Michael O'Reilly

Film Hakkında Notlar

• Oyun yazarı Neil Simon'ın ilk senaryosudur. Senaryoyu kendi oyunu olan "After the Fox" tan Cesare Zavattini ile birlikte uyarlayıp yazdığı sırada Simon'ın Broadway'de iki popüler oyunu birden sahneleniyordu. Bunlar Barefoot in the Park ve The Odd Couple'dı. Her ikisi de birer yıl ara ile sinemaya aktarıldılar (1967 ve 1968). İkisinin de yönetmeni Gene Saks'tı.
• Vittorio De Sica (d.1902 - ö.1974) II. Dünya Savaşı'na kadar Beyaz Telefon Filmleri de denen pembe filmlerin aranılan bir yıldızı iken savaştan sonra İtalyan Yeni Gerçekçiliği filmlerinin toplumcu yönetmeni olmuştu. De Sica'nın "Sevimli Mahkûm" filminin projesine sıcak bakması bu nedenle Neil Simon'u şaşırtmış hatta kumar masraflarını karşılayabilmek için teklifi kabul ettiğini düşünmesine yol açmıştı.^[3] Oysa De Sica bu filmde de sosyal bir mesaj verilebileceğini söylemişti. Nitekim Oscar'lı ünlü yönetmen filmde kendisini oynayarak film endüstrisini iğneleme fırsatını yakalamıştı.

Peter Sellers ve Victor Mature filmin bir sahnesinde (lobi kartı).

Filmin Müziği

• Filmin iki versiyonu bulunmaktadır ve aralarındaki fark dilleri ve müziğidir. Orijinal İtalyanca versiyonunun müziklerini Piero Piccioni yaparken Amerikan versiyonunun müzikleri Burt Bacharach'a aittir.
• Filmle aynı yıl piyasaya verilen Rykodisc etiketli soundtrack albümünde filmle aynı adı taşıyan tema müziğini Burt Bacharach bestelemiş sözlerini ise Hal David yazmıştır. Filmde parçayı The Hollies grubu ile birlikte Peter Sellers seslendirmişti. LP'de yer alan parçalar şunlardır:

1. After The Fox - Peter Sellers/The Hollies
2. Making A Movie in Sevalio
3. The Fox Will Not Fail
4. Gold, Gold, Who's Got The Gold
5. World Of Make-Believe
6. Italian Fuzz
7. The Fox In Sevalio
8. Wheeler Dealer
9. The Fox Is Out Of The Tree
10. Tourist Trap
11. I've Got A Plan!
12. After The Fox (Instrumental)
13. Hot Gold
14. Surprise Ending
15. The Via Veneto
16. Something
17. Making A Movie In Sevalio
18. Who's Talking?
19. Love X 2
20. Ukeatalia
21. Teach Me!
22. Visiting Day
23. Bird Bath
24. Grotta Rose

Kaynaklar

1. http://www.imdb.com/title/tt0060200/releaseinfo Türkçe isim için referans
2. "Milliyet Gazetesi Arşivi" (Türkçe). milliyet.com.tr. 26 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160626135515/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/Ara.aspx?araKelime=After%20the%20Fox&isAdv=false. Erişim tarihi: 13 Ocak 2010. 
3. en:After the Fox

Dış bağlantılar

• IMDb'de Caccia alla volpe
• Allmovie.com'da "After the Fox"
• thespinningimage.co.uk'deki eleştiri