1896 Yaz Olimpiyatları

1896 Yaz Olimpiyatları

Ev sahibi şehir	Atina, Yunanistan
Ülke sayısı	14[DN 1]
Sporcu sayısı	241[DN 2]
Etkinlik sayısı	9 spor dalında 43 etkinlik
Açılış töreni	6 Nisan 1896
Kapanış töreni	15 Nisan 1896
Resmen açan	I. Georgios
Stadyum	Panathinaiko Stadyumu

1896 Yaz Olimpiyatları veya resmî adıyla I. Olimpiyat Oyunları, 6-15 Nisan 1896 tarihleri arasında Yunanistan'ın başkenti Atina'da gerçekleştirilen çok sporlu etkinlik. İlk modern Olimpiyat Oyunları olma niteliği taşıyan etkinlik, antik Olimpiyat Oyunları'nın doğduğu yerin antik Yunanistan olması nedeniyle Atina'da düzenlendi. Atina, 23 Haziran 1894 tarihinde Paris'te, Fransız pedagog ve tarihçi Pierre de Coubertin tarafından düzenlenen bir kongrede oy birliği ile ev sahibi şehir olarak seçilmişti. Uluslararası Olimpiyat Komitesi de bu kongre esnasında kurulmuştu.

Oyunlar, o tarihe kadar gerçekleştirilen etkinlikler arasında uluslararası anlamda en yüksek katılımın sağlandığı etkinlik oldu. Müsabakaların birçoğunun gerçekleştirildiği Panathinaiko Stadyumu, dönem itibarıyla bir spor etkinliğini seyretmek için gelen en kalabalık insan topluluğuna ev sahipliği yaptı.^[1] 9 farklı sporda toplam 43 müsabakanın düzenlendiği etkinliklerde en başarılı ülke 11 altın, 7 gümüş ve 2 bronz madalya kazanan Amerika Birleşik Devletleri idi. Ev sahibi Yunanistan ise toplamda 49 madalya toplayarak en çok madalya kazanan ülke olurken altın sayısı 10'da kaldığından madalya sıralamasında ikincilikte yer aldı.

Oyunların ardından Yunanistan Kralı I. Georgios ile Amerika Birleşik Devletleri'ni temsil eden bazı sporcuların da aralarında bulunduğu bir kesim, gelecekteki oyunların da Atina'da düzenlenmesi için Coubertin ve Uluslararası Olimpiyat Komitesine talepte bulundu. Ancak 1900 Yaz Olimpiyatları, daha önceden planlandığı gibi Paris'te düzenlendi ve resmî bir organizasyon sayılmayan 1906 Ara Olimpiyatları hariç, 108 sene sonraki 2004 Yaz Olimpiyatları'na kadar Olimpiyatlar Yunanistan'a dönmedi.

Gelişimi ve hazırlıklar

Oyunların kuruluşu

Oyunlar sırasında Uluslararası Olimpiyat Komitesi üyeleri, Nisan 1896.

16. yüzyıldan itibaren Avrupa'da, antik Olimpiyat Oyunları'ndan esinlenilerek çeşitli küçük çaplı spor etkinlikleri gerçekleştirilmeye başlanmıştı.^[2] Antik Olimpiyat Oyunları'nın çıkış noktası olan Yunanistan'daki ilk benzer etkinlik 1859 yılında Yunan girişimci Evangelis Zappas tarafından Olimpiyatlar adıyla organize edildi.^[2] Fransız pedagog ve tarihçi Pierre de Coubertin, İngiliz William Penny Brookes'un çeşitli ulusların katılacağı bir çok sporlu etkinlik düzenleme fikrini uygulamak için harekete geçti.^[3][4] 15 Kasım 1892'de, Union des sociétés françaises de sports athlétiques tarafından Paris'te düzenlenen bir etkinlikte Olimpiyatları canlandırma fikrini ilk kez dile getirdi.^[5] 16 Haziran 1894 tarihinde Sorbonne'da organize ettiği kongreye katılan 12 ülkeden gelen 79 delegeye, gerçekleştirmeyi düşündüğü planları sundu.^[6] Sunduğu teklifin kongrede kabul görmesiyle birlikte ilk modern Olimpiyat Oyunları için bir tarih belirlenmesi konusu gündeme geldi. Coubertin, 1900 yılında Paris'te gerçekleştirilecek olan Expo ile eş zamanlı olarak düzenlenmesi fikrini ortaya atsa da, etkinliğin altı yıl sonra gerçekleştirilmesi durumunda halkın ilgisinin kaybolabileceğini öne süren kongre üyeleri 1896 yılı konusunda anlaştı.^[7] Tarih konusunun belirlenmesinin ardından etkinliğin gerçekleştirileceği yer konusuna geçildi. Bazı kongre üyeleri Londra'yı önerse de Coubertin buna karşı çıktı. Kongre başkanlığını da yürüten Yunan Demetrius Vikelas ile Coubertin'in Atina konusunda fikir birliğine varması sonrasında Vikelas, etkinliğin Atina'da düzenlenmesi önerisini 23 Haziran günü kongreye sundu. Teklif kabul görürken aynı toplantı sırasında kurulan Uluslararası Olimpiyat Komitesi başkanlığına da Vikelas seçildi.^[8][5]

Organizasyon

Oyunlar için hazırlanan ve satışa sunulan bir posta pulu.

Oyunların Yunanistan'da düzenleneceğinin belirlenmesinin ardından Başbakan Harilaos Trikupis ve Zappas Olimpiyat Komitesi Başkanı Stefanos Dragumis, yaşadıkları finansal ve siyasi sorunlar sebebiyle Yunanistan'ın bu etkinliğe ev sahipliği yapamayacağını belirtmişti.^[9] 1894 yılında kurulan Yunanistan Olimpiyat Komitesinin başkanı Stefanos Skuludis tarafından sunulan raporla, organizasyon maliyetinin Coubertin tarafından hesaplanandan üç kat fazla olacağı belirtildi. Raporda, Yunanistan'ın mevcut şartlar altında oyunları düzenleyemeyeceği ve ülkenin ev sahipliğinden çekilmesi gerektiği ifade edilmekteydi. Bu durumun ardından Skuludis ve ona katılan bazı komite üyeleri görevinden istifa etti.^[10] Ocak 1895'te Veliaht Prens Konstantin komitenin başkanlığına getirildi.^[11] Konstantin, bu göreve gelmesinden sonra etkinlik için maddi kaynaklar aramaya başladı.^[12] Organizasyonda kullanılmak amacıyla ülke halkından yaklaşık 300.000 drahmi bağışın yanı sıra, özel olarak hazırlanan posta pullarının satışlarından 400.000 drahmi, bilet satışlarından 200.000 drahmi toplandı. Evangelis Zappas ve kuzeni Konstantinos Zappas'ın mirası^[13][14][15] da organizasyon kapsamında kullanıldı. Panathinaiko Stadyumu'nun yenilenmesinin 920.000 drahminin üzerindeki maliyeti ise Georgios Averof'un yaptığı bağışla karşılanmıştı.^[16][17][18] Bu bağış karşılığında Averof'un stadyum dışına yapılan heykeli 5 Nisan 1896 tarihinde açıldı.^[18]

Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından 1894 yılında oluşturulan yönetmelikle oyunlara yalnızca amatör sporcuların katılması karar altına alındı ve eskrimdeki bir kategori dışındaki tüm müsabakalarda amatör sporcular mücadele etti.^[19][20] Bu dönemde bazı spor dalları için uluslararası anlamda kabul gören kurallar bütünü bulunmadığından, organizasyon komitesi farklı kurumların oluşturduğu kuralları baz aldı. Öte yandan Prens Georgios baş hakemdi ve son karar yetkisi ona aitti. Bu durum için Coubertin "Kendisinin varlığı, hakem kararlarına otorite ve etkinlik kazandırdı." şeklinde bir değerlendirme yapmıştı.^[21]

Müsabakaların yapıldığı yerler

Atletizm, güreş, halter ve jimnastik müsabakalarına Panathinaiko Stadyumu ev sahipliği yaparken Maraton'da başlayan maraton koşusu Panathinaiko Stadyumu'nda sona erdi.^[22] Atıcılık etkinlikleri Kallithea'da, bisiklet etkinlikleri Neo Faliron Veledromu'nda -yol yarışı ise istisnai olarak Maraton ile Atina arasındaydı-,^[23] eskrim etkinlikleri Zappion'da, tenis etkinlikleri Athens Lawn Tennis Club'da, yüzme etkinlikleri ise Paşalimanı koyunda gerçekleştirildi.

Panathinaiko Stadyumu panoraması.

Açılış töreni

Panathinaiko Stadyumu'nda gerçekleştirilen açılış töreninden bir görünüm.

6 Nisan günü (o dönem Yunanistan'da kullanılan Jülyen takvimine göre 25 Mart) oyunların açılışı resmî olarak gerçekleştirildi. 25 Mart günü aynı zamanda Yunanistan'ın bağımsızlığını elde ettiği gün kabul edilmekte ve ulusal bir bayram olarak kutlanmaktaydı.^[24][25] Açılışta stadyumda yaklaşık 80.000 kişinin yanı sıra Yunanistan Kralı I. Georgios, karısı Olga ve çocukları da yer almıştı.^[26] Katılan sporcuların çoğu sahada dizilmiş ve milletlerine göre ayrılmıştı. Organizasyon komitesi başkanı Veliaht Prens Konstantin'in yaptığı konuşmanın ardından, I. Georgios tarafından oyunların resmî açılışı gerçekleştirildi.^[26]

Açılışın ardından, sözleri şair Kostis Palamas tarafından yazılan ve Spiridon Samaras tarafından bestelenen Olimpiyat İlahisi, bir bandoya eşlik eden 150 kişilik koro tarafından seslendirildi.^[26] 1960 Yaz Olimpiyatları'na kadarki açılış törenlerinde müzikal yönden farklı uygulamalar yapılsa da, 1958 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından alınan kararla, 1896 Olimpiyatları'nda icra edilen bu marş, oyunların resmî marşı olarak kabul edildi.^[27]

Kapanış töreni

Kapanış töreni sırasında stadyum çevresinde şeref turu atan madalya sahibi sporcular.

Oyunların resmî kapanışının 14 Nisan (Jülyen takvimine göre 5 Nisan) günü yapılması planlansa da, aşırı yağmur sebebiyle kapanış töreni 15 Nisan'da gerçekleştirildi. Kraliyet ailesinin de yer aldığı tören, Yunanistan millî marşı ile Grekçe bir odun George S. Robertson tarafından okunmasıyla başladı.^[28][29] Sonrasında kral tarafından yarışmaları ilk iki sırada tamamlayan sporculara ödülleri takdim edildi. Günümüzün aksine yarışmaları ilk sırada tamamlayanlara birer gümüş madalya, zeytin dalından yapılan taç ve diploma, ikinci sırada tamamlayanlara ise birer bakır madalya, defne yaprağından yapılan taç ve diploma verilmişti. Madalyalar Jules Chaplain, diplomalar ise Nikolaos Gizis tarafından tasarlanmıştı. Katılan diğer sporculara ise Nikiforos Litras tarafından tasarlanan hatıra madalyası verilmişti.^[7][30] Coubertin'in arkadaşı Michel Bréal'den kupa alan Spyridon Louis gibi bazı sporcular ise ek ödüller aldı. Ödüllerin verilmesinin ardından Louis'in liderlik ettiği madalya sahipleri, çalınan Olimpiyat Marşı eşliğinde stadyumun çevresinde şeref turu attı. Kral Georgios, ilk Olimpiyatların sona erdiğini bildirmesinin ardından, Yunanistan millî marşı eşliğinde stadyumu terk etti.^[28][29] Aynı günün akşamı Hotel Grande Bretagne'da, sporcular ve diğer ülkelerden gelen muhabirler adına bir etkinlik düzenlendi.^[29]

Bundan sonraki oyunların da Atina'da düzenlenmesi gerektiğini savunan Kral Georgios'un bu fikrine yarışmalarda mücadele eden ABD'li sporcuların çoğu destek vermiş ve bu düşünceyi belirten bir yazı hazırlayarak Veliaht Prens Konstantin'e sunmuştu. Bu düşünceye karşı olan Coubertin ise sonraki oyunların farklı yerlerde düzenlenmesi fikrini savunmaktaydı. Dört yıl sonra, 1900 yılında gerçekleştirilen II. Olimpiyat Oyunları da bu kapsamda Paris'te düzenlendi.^[31]

Oyunlar

Katılan ülkeler

10 sene sonraki 1906 Ara Olimpiyatları'na kadar millî takım konsepti Olimpiyat hareketinin önemli bir parçası olmamasına rağmen birçok kaynak, 1896'nın katılımcılarının milletlerini listeler ve madalya sayılarını verir. Oyunlarda mücadele eden sporcuların ülkeleri hakkında farklı değerlendirmeler vardır. Uluslararası Olimpiyat Komitesi 14 rakamını vermektedir.^[27] Bill Mallon; Kıbrıs ve Smyrna'nın oyunlarda temsil edildiğini belirtip Bulgaristan ile Şili'yi dışarıda tutarak oyunlara katılan ülke sayısını 15 verir.^[32]

Oyunlara katılan sporcu sayısı hakkında da farklı görüşler mevcuttur. Uluslararası Olimpiyat Komitesi oyunlarda, tamamı erkek 241 sporcunun mücadele ettiğini belirtir.^[27] Oyunlarda mücadele eden 179 katılımcının adı bilinmektedir. Mallon ise adı bilinen sporcu sayısını 177 olarak verir. Adı bilinmeyen Yunan sporcuları hesaba katarken ise, farklı yüzme etkinliklerinde mücadele eden kişilerin aynı kişi olabileceğini de belirterek oyunlarda toplam 166 Yunan sporcunun mücadele ettiğini ifade eder ve genel olarak oyunlara 245 sporcunun katıldığını belirtir.^[32]

Resmî raporlara ve Uluslararası Olimpiyat Komitesine göre oyunlarda mücadele eden ülkeler şu şekildedir:

1. Almanya
2. Amerika Birleşik Devletleri
3. Avustralya - 1901'den önce Avustralya bağımsız bir ülke değildi. Londra doğumlu olan ve daha sonradan Avustralya'ya göç eden Edwin Flack, kaynaklarda Avustralya'yı temsil etmiş olarak gösterilmektedir.
4. Avusturya - O dönemde Avusturya, Avusturya-Macaristan'ın bir parçası olsa da Avusturyalı sporcuların elde ettiği sonuçlar ayrı listelenmektedir.
5. Bulgaristan - Resmî raporlar^[33] ve Bulgaristan Olimpiyat Komitesi,^[34] Bulgaristan'da yaşayan İsviçre kökenli sporcu Charles Champaud'un bir Bulgar olarak katıldığını belirtmektedir. Mallon ise Champaud'un İsviçreli olduğunu ve bazı kaynaklarda hatalı bir şekilde Bulgar olarak gösterildiğini not düşmektedir.^[35]
6. Büyük Britanya
7. Danimarka
8. Fransa
9. İsveç
10. İsviçre
11. İtalya
12. Macaristan - O dönemde Macaristan, Avusturya-Macaristan'ın bir parçası olsa da Macar sporcuların elde ettiği sonuçlar ayrı listelenmektedir. Günümüzde Sırbistan'ın bir parçası olan Voyvodina'dan katılan sporcular da, o dönem Macaristan topraklarına denk geldiğinden Macaristan adına listelenmektedir.
13.  Mısır - Mısır'ın İskenderiye şehrinde yaşayan Yunan asıllı Dionisios Kasdaglis tek erkekler müsabakalarında Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından Yunan olarak listelenirken çift erkekler müsabakalarında Yunan sporcu Dimitrios Petrokokkinos ile birlikte takım oluştursa da, bu ikili karışık takım olarak listelenir.^[36]
14. Yunanistan - Uluslararası Olimpiyat Komitesi; Kıbrıs, Smyrna ve Mısır'dan katılan Yunan kökenli sporcuların da Yunanistan'ı temsil ettiğini kabul etmektedir.^[37] Bazı kaynaklar Kıbrıs'tan katılan sporcuları ayrı olarak listelerken bunların da çoğu yalnızca Kıbrıs'tan katılan tek Yunan kökenli sporcu olan Anastasios Andreu'yu listeler (bu dönemde Kıbrıs, Birleşik Krallık'ın bir protektorasıydı). Mısır'ın İskenderiye şehrinde yaşayan Yunan asıllı Dionisios Kasdaglis tek erkekler müsabakalarında Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından Yunan olarak listelenirken çift erkekler müsabakalarında Yunan sporcu Dimitrios Petrokokkinos ile birlikte takım oluştursa da, bu ikili karışık takım olarak listelenir.^[36]

• Karma takımlar - Karışık çiftler müsabakalarında mücadele eden bazı takımların oyuncuları farklı milletlerden oluştuğundan, Uluslararası Olimpiyat Komitesi bu takımları karışık takımlar olarak adlandırmıştır.

Farklı kaynaklara göre oyunlarda şu ülkelerin de mücadele ettiği gösterilir:

1. Kıbrıs - O dönemde Birleşik Krallık'a bağlı olan Kıbrıs'tan oyunlara katılan Anastasios Andreu, Mallon tarafından Kıbrıs'ı temsil etmiş olarak gösterilmektedir.
2. Smyrna - O dönemde Osmanlı İmparatorluğu'na bağlı olan Smyrna'dan oyunlara katılan Dimitrios Tomprof ve Nikos Loverdos, Mallon tarafından Smyrna'yı temsil etmiş olarak gösterilmektedir.
3. Şili - Şili Olimpiyat Komitesinin iddiasına göre Luis Subercaseaux adlı Şilili sporcu, oyunlardaki atletizm etkinlikleri kapsamındaki 100 metre, 400 metre ve 800 metre koşularına katılmıştır.^[38] Resmî raporlarda Şili'nin adı geçmezken Mallon da Şili'den de oyunlara bir sporcunun katıldığını ancak yarışmadığını belirtir.

Oyunlar kapsamında gerçekleştirilmesi planlanan müsabakaları gösteren Fransızca bir program.

Sporlar

Oyunlarda yer alacak sporlarla ilgili yapılan ilk duyuruda futbol, ragbi ve kriketin de adı geçse de bu sporlar resmî programa dahil edilmedi. Kürek ve yelken de program dahilinde yer almaktaydı; ancak bu müsabakaların düzenleneceği günlerdeki olumsuz hava şartları sebebiyle etkinlikler iptal edildi.^[39] Oyunlar kapsamında 9 farklı sporda toplam 43 etkinlik düzenlendi. Aşağıda, oyunlar kapsamında yarışılan sporlar ve parantez içerisinde bu sporlar kapsamında düzenlenen etkinlik sayısı verilmektedir:

Atıcılık (5) (ayrıntılar) Atletizm (12) (ayrıntılar) Bisiklet (ayrıntılar) Pist (5) Yol (1) Eskrim (3) (ayrıntılar)

Güreş (1) (ayrıntılar) Halter (2) (ayrıntılar) Jimnastik (8) (ayrıntılar) Tenis (2) (ayrıntılar) Yüzme (4) (ayrıntılar)

Takvim

●	Açılış töreni	●	Yarışmalar	●	Yarışma finalleri	●	Kapanış töreni

Nisan	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Törenler	●									●
Atıcılık			●	●	●	● ● ●	●
Atletizm	● ● ● ● ●	● ● ● ● ●		●	● ● ● ● ●
Bisiklet			●			● ● ●	●	●
Eskrim		● ●		●
Güreş					●	●
Halter		● ●
Jimnastik				● ● ● ● ● ●	● ●
Tenis			●	●		● ●
Yüzme						● ● ● ●
Nisan	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

Madalya tablosu

Oyunlarda verilen gümüş madalya.

Kapanış töreni sırasındaki madalyaların takdim edildiği bölümden bir görünüm.

On ülkenin temsilcileri madalya kazanmayı başarırken farklı milletlere mensup sporculardan oluşan karışık takımlar da toplamda üç madalya kazandı. En fazla altın madalyayı kazanan Amerika Birleşik Devletleri madalya sıralamasında ilk sırada yer alırken en çok madalya kazanan ülke 46 madalyayla ev sahibi Yunanistan oldu. Sıralamada ikinci sırada yer alan Yunanistan, aynı zamanda 17 gümüş ve 19 bronz madalyayla bu madalyaları da en çok kazanan ülkeydi.^[36]

Müsabakaları birinci sırada tamamlayan sporculara birer gümüş madalya, zeytin dalı ve diploma, ikincilere ise birer bakır madalya, defne yaprağı ve diploma verilmişti.^[40][41] Uluslararası Olimpiyat Komitesi ise müsabakaları ilk üç sırada tamamlayan sporcuları, sırasıyla altın, gümüş ve bronz madalya kazanmış gibi göstermektedir.^[36]

      Ev sahibi ülke

Sıra	Ülke	Altın	Gümüş	Bronz	Toplam
1	Amerika Birleşik Devletleri (USA)	11	7	2	20
2	Yunanistan (GRE)	10	17	19	46
3	Almanya (GER)	6	5	2	13
4	Fransa (FRA)	5	4	2	11
5	Büyük Britanya (GBR)	2	3	2	7
6	Macaristan (HUN)	2	1	3	6
7	Avusturya (AUT)	2	1	2	5
8	Avustralya (AUS)	2	0	0	2
9	Danimarka (DEN)	1	2	3	6
10	İsviçre (SUI)	1	2	0	3
11	Karma takımlar (ZZX)	1	1	1	3
Toplam		43	43	36	122

Popüler kültüre etkileri

1984'te NBC'de yayımlanan The First Olympics: Athens 1896 adlı iki bölümlük mini dizide oyunların kuruluşu, gerçekleştirilmesi ve oyunlara yapılan hazırlıklar konu edilmekteydi.^[42]

Notlar

1. Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından verilen sayıdır. Kaynaklara göre değişiklik gösterebilen bu sayı hakkındaki detaylı bilgi için alakalı bölüme bakılabilir.
2. Bu katılımcı sayısı Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından verilen sayıdır ve 179 katılımcının adı bilinmektedir. Mallon & Widlund ise katılımcı sayısını 245 olarak verir.

Kaynakça

Genel

• Gillmeister, Heiner (1998) (İngilizce). Tennis: A Cultural History. Continuum International Publishing Group. ISBN 0-718-50195-0.  OCLC 67496016.
• Young, David C. (1996) (İngilizce). The Modern Olympics: A Struggle for Revival. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-801-87207-3. 
• Bijkerk, Anthony T. (2004). "Pierre de Coubertin". John E. Findling, Kimberly D. Pelle. Encyclopedia of the Modern Olympic Movement. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-32278-3. OCLC 52418065. 
• Toohey, Kristine (2007). The Olympic Games: A Social Sciences Perspective. CABI. ISBN 1845933559. 
• Zarnowski, C. Frank (1992). "A Look at Olympic Costs" (PDF). Citius, Altius, Fortius I. cilt (1. sayı): ss. 16-32. http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv1n1/JOHv1n1f.pdf. 
• Lennartz, Karl; Wassong, Stephen (2004). "Athens 1896". John E. Findling, Kimberly D. Pelle. Encyclopedia of the Modern Olympic Movement. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-32278-3. OCLC 52418065. 
• Darling, Janina K. (2004). "Panathenaic Stadium, Athens". Architecture of Greece. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-32152-3. OCLC 54500822. 
• Coubertin, Pierre de; Hambidge, Jay (Kasım 1896). The Olympic Games of 1896. LIII. cilt. The Century Magazine. http://cdl.library.cornell.edu/cgi-bin/moa/pageviewer?frames=1&cite=&coll=moa&view=50&root=%2Fmoa%2Fcent%2Fcent0053%2F&tif=00055.TIF&pagenum=39. 
• Matthews, George R. (2005). "The Ghost of Plato". America's First Olympics: The St. Louis Games Of 1904. University of Missouri Press. ISBN 0-8262-1588-2. OCLC 58468164. 
• Koulouri, Christina (2006). "The First Modern Olympic Games at Athens, 1896 in the European Context" (İngilizce) (PDF). Zentrum für Deutschland- und Europastudien (5. sayı): 59-76. http://www.desk.c.u-tokyo.ac.jp/download/es_5_Koulouri_2.pdf. 
• Mallon, Bill ve Widlund, Ture (1988) (İngilizce). The 1896 Olympic Games. Results for All Competitors in All Events, with Commentary. Jefferson: McFarland. ISBN 0-7864-0379-9. http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/Mallon/1896.pdf. 
• Coubertin, Pierre De; Timoleon J. Philemon, N. G. Politis ve Charalambos Anninos (1897) (İngilizce) (PDF). The Olympic Games: BC 776 - AD 1896. Atina: Charles Beck. http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1896/1896.pdf. 

Özel

1. Young, David; ss. 153
2. Koulouri, Christina; ss. 60
3. Bijkerk, Anthony T.; ss. 457
4. Toohey, Kristine; ss. 20
5. Koulouri, Christina; ss. 61
6. Doehler, Steph ss. 17
7. Mallon, Bill ve Widlund, Ture; ss. 35
8. Young, David; ss. 100-105
9. Young, David; ss. 111-118
10. Zarnowski, C. Frank; ss. 16-32
11. Young, David; ss. 108
12. Young, David; ss. 118
13. Young, David; ss. 117
14. Memoire sure le conflit entre la Grece et la Roumanie concernant l'affaire Zappa - Athens 1893, by F. Martens
15. L'affaire Zappa - Paris 1894, by G. Streit
16. Young, David; ss. 128
17. Darling, Janina K.; ss. 135
18. "George Averoff dead" (İngilizce). The New York Times. 4 Ağustos 1899. http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9901EEDB1431E733A25757C0A96E9C94689ED7CF&oref=slogin. 
19. Lennartz, Karl; Wassong, Stephen, ss. 20
20. Mallon, Bill ve Widlund, Ture; ss. 34
21. Coubertin, Pierre de; Hambidge, Jay; ss. 46-47
22. Mallon, Bill ve Widlund, Ture; ss. 27
23. Mallon, Bill ve Widlund, Ture; ss. 56
24. Coubertin, Pierre de; Hambidge, Jay; ss. 42
25. Martin-Gynn (2000), ss. 7-8
26. Mallon, Bill ve Widlund, Ture; ss. 13
27. "Athens 1896 Summer Olympics" (İngilizce). Uluslararası Olimpiyat Komitesi. 1 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20100801093129/http://www.olympic.org:80/en/content/Olympic-Games/All-Past-Olympic-Games/Summer/Athens-1896/. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010. 
28. Coubertin, Pierre de; Hambidge, Jay; ss. 50
29. Mallon, Bill ve Widlund, Ture; ss. 41
30. Mallon, Bill ve Widlund, Ture; ss. 14
31. Young, David; ss. 156
32. Mallon, Bill ve Widlund, Ture; ss. 23
33. Coubertin, Philemon, Politis, Anninos; ss. 80
34. "Athens 1896" (İngilizce). Bulgaristan Olimpiyat Komitesi. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131029190956/http://www.bgolympic.org/fce/index.shtml?s=001&p=0039&n=000001. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010. 
35. Mallon, Bill ve Widlund, Ture; ss. 24
36. "All the Medalists since 1896" (İngilizce). Olympic.org. 5 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20101105142026/http://www.olympic.org:80/en/content/All-Olympic-results-since-1896/?Games=1333702&AthleteName=&Category=&Sport=&Event=&MenGender=false&WomenGender=false&MixedGender=false&TeamClassification=false&IndividualClassification=false&Continent=&Country=&GoldMedal=false&SilverMedal=false&BronzeMedal=false&TargetResults=true. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010. 
37. Gillmeister, Heiner, ss. 364
38. "Biblioteca" (İspanyolca). Şili Olimpiyat Komitesi. 22 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080822095029/http://www.coch.cl/museo.htm. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010. 
39. Coubertin-Philemon-Politis-Anninos (1897), 98-99, 108-109
40. Coubertin-Philemon-Politis-Anninos (1897), 232-234
41. IOC Olympic Museum exhibition panel, 2010
42. Findling, John E. ve Pelle, Kimberly D. (1996) (İngilizce). Historical Dictionary of the Modern Olympic Movement. Greenwood Publishing Group. s. 411. ISBN 0313284776. 

Dış bağlantılar

• Uluslararası Olimpiyat Komitesi resmî sitesindeki oyunlar sayfası (İngilizce)