İşârâtü'l-İ'câz
Yazarı | Said Nursi |
---|---|
Çevirmen | Abdülmecid Nursi (Ünlükul) Abdulkadir Badıllı |
Özgün dili | Arapça |
Seri ismi | Risale-i Nur |
Türü | Din (İslam) |
Yayınevi | Envar Neşriyat, Sözler Neşriyat, Şahdamar Yayınları, Yeni Asya Neşriyat, RNK Yayınları, Zehra Yayıncılık, Tenvir Neşriyat, İhlas Nur Neşriyat, Söz Basım Yayın |
Anadilinde basım tarihi | 1918 |
ISBN | ISBN 975-9153-82-3 |
İşârâtü'l-İ'câz (Arapça tam adı: إشارات الإعجاز في مطان الإيجاز), Said Nursî'nin eseri. "Kur'an-ı Kerim'de îcaz (veciz söz) zannedilen mucizeli işaretler".
Said Nursi bu kitabı, I. Dünya Savaşı'nda Van savunması sırasında, cephede yazdı. 60 cilt halinde, Kur'an'ın tefsiri olarak yazılması düşünülen kitap tamamlanamadı. Aslı Arapça olan kitabı yazarın küçük kardeşi Abdülmecid Nursi Türkçeye tercüme etmiştir. Osmanlıca kelimelerin yoğunluğu ve soyut kavramların anlatımı sebebiyle anlaşılması zor bir kitap olarak kabul edilmektedir.
Kitapta ağırlıklı olarak nazım ve mana yönünden bir tefsir yapılmıştır. Kur'an'daki, harflerle sesler arasındaki uyumluluktan başlayarak ayetlerle ayetler, ayetlerle sureler ve surelerle sureler arasındaki bağlantıları sarf, nahiv ve belâgat gibi Arap dil kuralları çerçevesinde bir tefsir yapılmaya çalışılmıştır.
2014 yılında Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından da Arapça ve Türkçe olarak tek kitap halinde yayımlanmıştır.[1]