İngiliz İngilizcesi

İngiliz İngilizcesi, İngilizcenin Birleşik Krallık'ta konuşulan bir türü.

İngiliz İngilizcesinde Söyleyiş

Birleşik Krallık'ta pek çok kişi sözcükleri değişik biçimlerde söylemektedir. Örneğin: Londra yakınlarındaki bir kişi İskoçya veya Kuzey İrlanda'dan gelen kişi gibi "r"leri söylemez. Aslında Birleşik Krallık'ın dört bir yanında diller farklıdır. Örneğin: Galler'de Galce konuşulurken, İrlanda'da İrlandaca konuşulur. Ülke çapında söyleyiş özellikleri farklıdır. Örneğin: Liverpool'dan biri Scouse aksanı ile konuşurken, Londra'dan gelen biri Cockney aksanı ile konuşur.

İngiliz İngilizcesinde, Amerikan İngilizcesinden farkla genellikle sözcükler geleneksel biçiminde yazılır.

İngiliz İngilizcesinde "-re" ile biten birtakım sözcükler Amerikan İngilizcesinde "-er" biçiminde basitleştirilmiştir.
İngiliz İngilizcesi: centre, litre, metre

Amerikan İngilizcesi: center, liter, meter.
İngiliz İngilizcesinde "-our" ile biten birtakım sözcükler Amerikan İngilizcesinde "-or" biçiminde basitleştirilmiştir.
İngiliz İngilizcesi: colour, favour, honour, labour

Amerikan İngilizcesi: : color, favor, honor, labor
İngiliz İngilizcesindeki Yunancadan "ph" biçiminde geçen birtakım sözcükler özgün biçiminde kalır.
İngiliz İngilizcesi: Sulfur değil Sulphur
İngiliz İngilizcesindeki içinde "s" geçen birtakım sözcükler Amerikan İngilizcesinde "z" biçiminde basitleştirilir.
İngiliz İngilizcesi: colonisation, realisation, organisation

Amerikan İngilizcesi: colonization, realization, organization
Bu kuralların çoğu Birleşik Krallık dışı İngiliz Uluslar Topluluğu üyesi ülkeler tarafından kullanılıyor.

İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesi arasındaki farklı birtakım sözcükler:

İngiliz - Amerikan - Türkçe

This article is issued from Vikipedi - version of the 3/14/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.