Acının Sütü
| Acının Sütü | |
|---|---|
| La teta asustada | |
 | |
| Yönetmen | Claudia Llosa |
| Senarist | Claudia Llosa |
| Oyuncular |
Magaly Solier Susy Sánchez Efrain Solís |
| Müzik | Selma Mutal |
| Görüntü yönetmeni | Natasha Braier |
| Çıkış tarih(ler)i |
12 Şubat 2009 (Berlin) 12 Mart 2009 (Peru ) 13 Şubat 2009 (İspanya) |
| Süre | 95 dakika |
| Ülke |
Peru İspanya |
| Dil |
İspanyolca Keçuvaca |
Acının Sütü (İspanyolca La Teta Asustada), Perulu yönetmen Claudia Llosa'nın yönettiği 2009 yapımı Peru-İspanya ortak yapımı film. Başrolünde Magaly Solier'ın oynadığı film Peru'nun terör dolu geçmişinde, tecavüze uğrayan kadınların yaşadıkları acıları ve korkuları anlatıyor.[1] Film, 2009 Berlin Film Festivalinde Altın Ayı ödülüne layık görüldü.[2] Genellikle önemli festivallerde verilen FIPRESCI ödülünü de aldı.[3] Meksika'da yapılan 24. Uluslararası Guadalajara Film Festivalinde de en iyi film ödülünü aldı.[4] Film Yabancı Dilde En İyi Film dalında Oscar'a da aday gösterildi ve Oscar'a aday gösterilen ilk Peru filmi oldu.
Konusu
Acı Süt, Fausta adında bir kızın öyküsünü anlatıyor: Fausta'nın, "acı süt" denilen ve nadir görülen bir hastalığı vardır. Bu hastalık hamileliği sırasında ya da hemen sonrasında tecavüze uğrayan kadınların sütünden çocuklara geçmektedir. Peru'daki terör günlerinde militer güçler tarafından tecavüze uğrayan annesi Perpetua'dan geçen bu hastalık yüzünden çok sıkıldığında ya da gerildiğinde Fausta'da kanamalar görülür. Sonra anne Perpetua ölür. Fausta ise korku içindedir.[1]
Oyuncular
- Fausta rolünde Magaly Solier
- Aída rolünde Susi Sánchez
- Lúcido amca rolünde Marino Ballón
- Noé rolünde Efarín Solós
- Perpetua rolünde Bárbara Lazón
- Máxima rolünde María del Pilar Guerrero
- Carmela rolünde Delci Heredia
- Severina rolünde Karla Heredia
- Melvin rolünde Fernando Caycho
- Marcos rolünde Edward Llungo
Arka plan
1980 ve 1992 yılları arasında Peru'da, özellikle Andean bölgesinde Maocu Aydınlık Yol gerillaları ile devlet ve ona bağlı paramiliter güçler arasında sert çatışmalar yaşandı. 1990'larda çatışmalar başkent Lima'ya kadar ulaştı. Claudia Llosa, güvenlik güçleri tarafından tecavüze uğrayan kadınlardaki oluşan travmanın sütleri yoluyla çocuklarına geçtiği şeklinde Peru'da yaygın olan bir inanışı işliyor. Buna göre şiddet dönemi sadece o şiddeti yaşayanları degil, sonraki kuşakları da etkilemektedir. Llosa'nın filmi 12 yıl süren ve 70 bin kişinin ölümüne neden olan bu savaşın sosyolojik ve psikolojik yönlerini ele alıyor ve tecavüzün bir savaş yöntemi olarak kullanılmasını eleştiriyor.
Film, Harvard Üniversitesi'nden tıp antropolojisti Dr. Kimberly Theidon'ın 2004 yılında İspanyolca yayınlanan "Entre Prójimos: El conflicto armado interno y la política de la reconciliación en el Perú" (Türkçesi: İç Düşmanlar: Peru'da Şiddet ve Uzlaşma) adlı kitabından esinlenerek üretilmiş.[5] Theidon kitabında içlerinde 30 kişi tarafından aynı anda tecavüze uğramış olanların dahi olduğu ve birçoğu hamilelikle sonuçlanan tecavüz vakalarını kayda geçirmiş. Theidon'a göre "Tecavüze uğrayanlar deneyimleri hakkında konuştukları zaman, dinleyenlere duzduklarına dair bir cevap verme sorumluluğu yüklemiş oluyorlar."[6]
Theidon'un kitabı Intimate Enemies: Violence and Reconciliation in Peru adı ile 2012 sonbaharında İngilizce olarak da yayınlanacak.
Eleştiriler
Film, Rotten Tomatoes tarafından yüzde 80'lik bir skorla "taze" olarak değerlendirildi ve "Llosa'nın ağır temposu ve soyut anlatım dili bazı izleyicileri hayal kırıklığına düşürebilir, fakat Acının Sütün'ndeki görsel zevkin sarhoş edici olduğunu reddetmek mümkün değil" şeklinde yorumlandı.[7]
Katıldığı Yarışmalar
| Yıl | Kategori | Aday Gösterilen Kişi | Sonuç |
|---|---|---|---|
| 2009 Berlin Film Festivali | Altın Ayı | Claudia Llosa | Kazandı |
| 2009 Berlin Film Festivali | FIPRESCI | Claudia Llosa | Kazandı |
| 2009 Guadalajara Uluslararası Film Festivali | En İyi Film | Claudia Llosa | Kazandı |
| 2009 Guadalajara UluslararasıFilm Festivali | En İyi Oyuncu | Magaly Solier | Kazandı |
| 2009 Montreal Dünya Film Festivali | En İyi Oyuncu | Magaly Solier | Kazandı |
| 2009 Montreal Dünya Film Festivali | En İyi Film | Claudia Llosa | Kazandı |
| 2009 Lima Film Festivali | En İyi Peru Filmi | Claudia Llosa | Kazandı |
| 2009 Lima Film Festivali | CONACINE Ödülü | Claudia Llosa | Kazandı |
| 2009 Lima Film Festivali | Best Actress | Magaly Solier | Kazandı |
| 2009 Havana Film Festival | Best Movie | Claudia Llosa | Kazandı |
| 2009 Bogota Film Festivali | En İyi Film | Claudia Llosa | Kazandı |
| 2009 Peruvian Association of Cinematographic Press | En İyi Peru Filmi | Claudia Llosa | Kazandı |
| 2010 Goya Ödülleri | İspanyolca Dilindeki En İyi Yabancı Film | Claudia Llosa | Adaylık |
| 2010 82. Akademi Ödülleri | Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü | Claudia Llosa | Adaylık |
| 2010 Ariel Ödülleri | En İyi Ibero-Amerikan Film | Claudia Llosa | Adaylık |
Kaynakça
- 1 2 www.sinemalar.com Acının Sütü maddesi, (9 Mayıs 2012'de erişildi)
- ↑ Hürriyet gazetesi Berlin'de büyük ödül Peru filminin (9 Mayıs 2012'de erişildi)
- ↑ Fiprescı festival awards 2009 (9 Mayıs 2012'de erişildi)
- ↑ 27. Guadalajara Fim Festivali Resmi Sitesi (9 Mayıs 2012'de erişildi)
- ↑ http://harvardmagazine.com/breaking-news/kimberly-theidon-book-inspires-oscar-contender
- ↑ twitchfilm.com INTERVIEW WITH DR. KIMBERLY THEIDON İngilizce, (9 Mayıs 2012'de erişildi)
- ↑ http://www.rottentomatoes.com/m/milk_of_sorrow/
| ||||||