Deda Ena
 | |
| Yazarı | Fahrettin Çiloğlu |
|---|---|
| Dili | Gürcüce - Türkçe |
| Türü | Gürcüce okuma-yazma kılavuzu |
| Yayınevi | Sinatle yayınları |
| Anadilinde basım tarihi | 2008 |
Deda Ena / დედა ენა, Fahrettin Çiloğlu’nun Gürcüce okuma yazma öğretme amacıyla hazırladığı kitap. 2008 yılında Sinatle Yayınları tarafından yayımlandı. Deda Ena, Türkiye’de bu alanda hazırlanan ilk kitaptır ve Gürcüce kurslarda da kullanılmıştır.
Deda Ena, Gürcü eğitimci İakob Gogebaşvili’nin aynı adı taşıyan ve Gürcistan’da ilkokullarda okutulan kitaba dayanır. Fahrettin Çiloğlu ise, hazırladığı kitaba Türkçe açıklamalar eklemiştir. Kitabın sistemi, 33 harften oluşan Gürcü alfabesinin harflerini tek tek öğretmeyi ve her yeni öğrettiği harfi de katarak yeni kelime üretmeyi esas almaktadır. Deda Ena, Gogebaşvili’nin kitabında da olduğu gibi, iki harfle (ა ve ი / a ve i) ve bu iki harfle türetilen basit bir cümle ile başlar: აი ია (“Ai ia” / Bu, menekşe).
Deda Ena, 2008’deki ilk baskısından sonra birkaç kez daha basılmıştır.
Kaynak
- Deda Ena, 2008
- თურქეთის ქართველობის ძვირფასი შენაძენი ("Türkiye Gürcülerinin Değerli Kazanımı")
- Deda Ena, 1995
- "Deda Ena Seti Çıktı", 26 Kasım 2008