Kekçice

Kekçice
Q'eqchi'
Bölge	Alta Verapaz, Petén, El Quiché ve Izabal Guatemala'nın departmanları
Etnik köken	Kekçiler
Konuşan sayısı	800,000 (2009)^[1]
Dil aileleri	Maya dilleri Kiçe Kekçice
Yazı sistemi	Latin
Resmî durumu
Resmî dil	(Guatemala'nın ulusal dili^[2])
Düzenleyen	Guatemala Maya Dilleri Akademisi
Dil kodları
ISO 639-3	`kek`
Guatemala'da konuşulan dillerin dağılım haritası (Castilian = Guatemala İspanyolcası)

Guatemala'da konuşulan dillerin dağılım haritası
(Castilian = Guatemala İspanyolcası)

Kekçice (kendilerince Q’eqchi’ [qʔɛqt͡ʃiʔ] ; İspanyolca quekchí/kekchí/q'eqchi' ; İngilizce Q’eqchi’, Kekchi), Guatemala'nın Alta Verapaz, Petén, El Quiché ve Izabal departmanlarında, Belize, El Salvador ve Meksika'da yaşayan Kekçiler tarafından konuşulan Maya dilleri ailesinin Kiçe dilleri grubundan bir Kızılderili dilidir. Guatemala'da 2002 sayımına göre etnik 852.012 ^[3] kişilik nüfustan 716.101 ^[4] kadarı anadillerini konuşabiliyor. En yakın akrabası birlikte Asıl Kiçe dilleri adıyla alt grup oluşturan Tzutuhilce, Kiçece, Açice ve diğer Kiçe dilleridir.

Guatemala'da konuşanı en fazla olan yerli diller arasında Kiçeceden sonra ikinci sıradadır. Guatemala Maya Dilleri Akademisi tarafından eğitim-öğretim ve araştırması yapılan 22 Maya dili arasında yer alır^[5].

Lehçeleri

2 ana lehçesi vardır:

Cobán, Alta Verapaz
Doğu Kekçicesi

Örnekler

tenamitil halk
winq erkek
ixq kadın
ixim mısır
atz'um çiçek
pek taş/kaya
al çocuk
na’ anne
taat baba
ii torun

mes, mis kedi
tz’i’ köpek
ch’och’ toprak/kara
chahim yıldız
tzuul dağ
che’ ağaç
po ay
saq’e gün/güneş
ha’ su
kawaay at

jun bir
ka'ib', kwib', kiib' iki
oxib' üç
kaahib' dört
oob', hoob' beş
waqib' altı
wuqub' yedi
wajxaqib' sekiz
b'eleeb' dokuz
lajeeb' on

Kaynaklar

Dış bağlantılar

Q'eqchi' Vocabulary List (from the World Loanword Database)

This article is issued from Vikipedi - version of the 10/2/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.