İrlandalı Kız

İrlandalı Kız
Ryan's Daughter
"İrlandalı Kız" (Ryan's Daughter) filminin sinema afişi
Yönetmen	David Lean
Yapımcı	Anthony Havelock-Allan
Senarist	Robert Bolt
Oyuncular	Robert Mitchum Trevor Howard Sarah Miles John Mills
Müzik	Maurice Jarre
Görüntü yönetmeni	Freddie Young
Kurgu	Norman Savage
Stüdyo	Faraway Productions
Dağıtıcı	MGM Akün Film (Türkiye)
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Dram,aşk
Renk	Renkli (Metrocolor)
Yapım yılı	1970
Çıkış tarih(ler)i	9 Kasım 1970, New York Şubat 1973, İstanbul (Emek Sineması'nda 70mm)
Süre	195 dak (206 dak.DVD versiyonu)
Ülke	İngiltere
Dil	İngilizce
Bütçe	15 milyon dolar
Diğer adları	Michael's Day (İngiltere) La Fille de Ryan (Fransa) La Figlia di Ryan (İtalya) Ryans Tochter (Almanya) La Hija de Ryan (İspanya)

İrlandalı Kız 1970 Birleşik Krallık yapımı epik bir aşk filmidir. Özgün adı Ryan's Daughter olan film çevrildikten üç yıl sonra, Şubat 1973'te Türkiye'de "Emek Sineması"'nda gösterilmiş ve tam 6 ay vizyonda kalarak bir rekor kırmıştı. Bu rekorda bir filmin Türkiye'de ilk kez 70 mm formatta ve 6 kanallı ses sistemiyle gösterilmiş olmasının da payı vardır.^[1]

Özgün senaryosunu Robert Bolt'un yazdığı filmi David Lean yönetmiş, başlıca rollerinde Robert Mitchum, Trevor Howard, Sarah Miles ve John Mills oynamışlardır. Filmin görüntü yönetmenliğini Freddie Young, müziğini de Maurice Jarre yapmıştır. Filmin özgün adı Türkçede Ryan'ın Kızı anlamına gelir. Film Gustave Flaubert'in Madame Bovary romanının oldukça serbest bir uyarlamasıdır. I. Dünya Savaşı sırasında İrlandalı evli bir kadınla bir İngiliz subayı arasındaki aşk ilişkisini anlatır.

Özet

Film I. Dünya Savaşı sırasında İrlanda'nın Dingle yarımadasında ıssız bir köyde geçer. Köyün İrlanda milliyetçisi yerlileri, yakınlarda üs kurmuş İngiliz askerlerini dışlamışlardır. Öğretmen Charles Shaughnessy (Robert Mitchum), köyün tek pub'ının sahibi Thomas Ryan (Leo McKern)'ın kızı Rosy (Sarah Miles) ile henüz evlenmiştir. Başlarda Shaughnessy'nin kendisini bu sıkıcı yerden kurtarabileceğini ve hayatına renk katabileceğini uman Rosy, bir süre sonra hayal kırıklığına uğrar ve cinsel çekiciliği de olmayan kocasından soğur. Bu sırada İngiliz üssünün komutasını devralan savaş gazisi Binbaşı Randolph Doryan (Christopher Jones)'a aşık olur.

Oyuncu Kadrosu

Aktör/Aktris	Rolü
Robert Mitchum	Charles Shaughnessy
Trevor Howard	Peder Collins
Sarah Miles	Rosy Ryan
John Mills	Michael (Köyün delisi)
Christopher Jones	Randolph Doryan
Leo McKern	Thomas Ryan
Barry Foster	Tim O'Leary
Gerald Sim	Yüzbaşı
Barry Jackson	Onbaşı

Filmin Ödüller

Oscar Ödülleri

Ödül	Kişi
En iyi Yardımcı erkek oyuncu	John Mills
En iyi Görüntü yönetmeni	Freddie Young
Aday gösterilme:
En iyi kadın oyuncu	Sarah Miles
En iyi ses	Gordon K. McCallum John Bramall

Film Hakkında Notlar

• Film 65mm filme 6 ses kanallı olarak Super Panavision 70 ^[2] tekniği ile çekildi. Dağıtım baskıları 70mm, 35mm ve amatör ev gösterimleri için 16mm olarak yapıldı. Bu filmden sonra 1992'de çekilecek olan Far and Away filmine kadar bir daha konulu bir filmde, ne 65mm çekim ne de Super Panavision 70 tekniği kullanıldı.
• Konunun geçtiği köy "Kirrary" tamamen yapay olarak film için inşa ettirilmiş ve çekimler bittikten sonra da tepedeki okul hariç diğer binalar sökülmüştür. Köyün bütün unsurları, kilise, pub, okul vb. bir dekor olarak değil de, tüm iç dekorasyonları hatta elektrik su tesisatları ile gerçek bir köy gibi taştan imal ettirilmiş. Zira o yöredeki güçlü Atlantik rüzgarlarına başka bir malzemenin dayanması mümkün değilmiş.
• Filmde rolü gereği tek kelime konuşmayan John Mills, 1971'de kendisine verilen "En iyi Yardımcı Erkek oyuncu" Oscar'ını alırken konuşma yapmayıp bir reverans'la yetinmişti. Bu da Oscar ödüllerindeki en kısa kabul konuşması olarak rekor kitabına geçmiştir.^[3]

Sarah Miles, Christopher Jones ve Robert Mitchum filmin bir sahnesinde

Kaynaklar

1. Dorsay, Atilla (1993). Benim Beyoğlum. Varlık Yayınları. s. sayfa 52. 
2. en:Super Panavision 70 .Bu teknik hakkında daha geniş bilgi
3. IMDb'de Ryan's Daughter

Dış bağlantılar

IMDb'de Ryan's Daughter