Vestel Manisaspor 2005-06 sezonu
Vestel Manisaspor | |||
---|---|---|---|
2005-06 sezonu | |||
Teknik direktör |
Levent Eriş (Ekim 2005'e kadar) Ersun Yanal (Ekim 2005'ten itibaren) | ||
Stadyum |
Altay Alsancak Stadyumu Manisa 19 Mayıs Stadyumu | ||
Süper Lig | 12. | ||
Türkiye Kupası | 1. kademe | ||
Gol kralı |
Lig: Michal Meduna (8) Tüm: Michal Meduna (8) | ||
|
Bu maddede, Vestel Manisaspor'in 2005-06 sezonunda mücadele ettiği Süper Lig ve Türkiye Kupası'ndaki maçları, kadro bilgileri ve istatistikleri yer almaktadır. Önceki sezon 2. Lig A Kategorisi'nde mücadele eden ve ligi 2. sırada tamamlayarak Süper Lig'e yükselen Vestel Manisaspor, bu sezona da geçen sezon takımın teknik direktörlüğünü yapan Levent Eriş ile başlasa da Ekim 2005'te yerine Ersun Yanal getirildi.
Takım, Süper Lig'e Ankaragücü karşısında alınan 2-2'lik beraberlikle başladı. Ertesi hafta Malatyaspor deplasmanında 5-0'lık skorla ilk galibiyetini alan takım, 3. hafta evinde oynadığı 2-1'lik Gaziantepspor karşılaşmasında ilk mağlubiyetini aldı. Oynadığı 34 maçta aldığı 11 galibiyet, 7 beraberlik ve 16 yenilgiyle 40 puan toplamayı başaran takım, ligi 12. sırada tamamladı. Türkiye Kupası'na ise birinci kademeden katılan takım, Yeni Turgutluspor'a 1-0 yenilerek turnuvaya veda etti. Vestel Manisaspor, ligdeki ilk dört iç saha maçı ile Türkiye Kupası'ndaki tek maçını, tadilat çalışmaları süren Manisa 19 Mayıs Stadyumu yerine İzmir'deki Altay Alsancak Stadyumu'nda oynamıştı.
Transferler
Süper Lig
- Birinci yarı
7 Ağustos 2005 1. hafta | Vestel Manisaspor | 2 - 2 | Ankaragücü | İzmir |
---|---|---|---|---|
20:00 | Aslanoğlu 13' Acar 27' (kk) Kaloğlu 55' Meduna 88' Ceylan 88' Johana 90' |
Rapor | Bulut 10' 12' Taşdemir 45' Garyani 54' Güney 90' |
Stadyum: Altay Alsancak Stadyumu Hakem: Kuddusi Müftüoğlu |
13 Ağustos 2005 2. hafta | Malatyaspor | 0 - 5 | Vestel Manisaspor | Malatya |
---|---|---|---|---|
20:00 | Demirbaş 70' | Rapor | Meduna 25' 86' Dökme 61' Fabio Duarte 64' Kaloğlu 68' İnceman 80' (pen.) D'Haene 82' |
Stadyum: Malatya İnönü Stadyumu Hakem: Mehmet Fatih Gökçe |
21 Ağustos 2005 3. hafta | Vestel Manisaspor | 1 - 2 | Gaziantepspor | İzmir |
---|---|---|---|---|
20:00 | İnceman 17' Meduna 62' 72' |
Rapor | Hasagić 17' Güneş 19' Lazarov 37' Atak 82' Dağ 90' |
Stadyum: Altay Alsancak Stadyumu Hakem: Aytekin Durmaz |
27 Ağustos 2005 4. hafta | Sivasspor | 1 - 0 | Vestel Manisaspor | İstanbul |
---|---|---|---|---|
20:00 | Aydemir 60' Anderson 89' 89' |
Rapor | Aslanoğlu 19' Azer 84' Akdemir 90' |
Stadyum: Atatürk Olimpiyat Stadyumu Hakem: Cem Papila |
11 Eylül 2005 5. hafta | Samsunspor | 1 - 1 | Vestel Manisaspor | Samsun |
---|---|---|---|---|
20:00 | Aykut 34' (pen.) | Rapor | Akdemir 23' D'Haene 45' Ataman 90' |
Stadyum: Samsun 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Metin Tokat |
18 Eylül 2005 6. hafta | Vestel Manisaspor | 1 - 4 | Galatasaray | İzmir |
---|---|---|---|---|
17:30 | Böőr 15' Özsoy 55' D'Haene 65' |
Rapor | Ateş 11', 14' 66' Karan 36', 68' |
Stadyum: Altay Alsancak Stadyumu Hakem: Bülent Demirlek |
23 Eylül 2005 7. hafta | Trabzonspor | 0 - 2 | Vestel Manisaspor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
20:00 | Eller 18' | Rapor | Meduna 33', 60' 33' Esin 51' |
Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Oktay Demiray |
1 Ekim 2005 8. hafta | Vestel Manisaspor | 0 - 2 | Erciyesspor | İzmir |
---|---|---|---|---|
20:00 | Akdemir 45' Johana 64' D'Haene 89' |
Rapor | Coşkun 56' Toraman 63' Die 70' Kızıltan 83' 90' Ateş 90' |
Stadyum: Altay Alsancak Stadyumu Hakem: Süleyman Abay |
16 Ekim 2005 9. hafta | Denizlispor | 1 - 1 | Vestel Manisaspor | Denizli |
---|---|---|---|---|
15:00 | Kartal 44' 63' Gülpınar 90' |
Rapor | Azer 43' Özlem 57' Erkin 63' İnceman 81' Akdemir 88' |
Stadyum: Denizli Atatürk Stadyumu Hakem: Cüneyt Çakır |
23 Ekim 2005 10. hafta | Vestel Manisaspor | 0 - 3 | Gençlerbirliği | Manisa |
---|---|---|---|---|
15:00 | Vurur 28' Johana 69' |
Rapor | Çakır 20' Güven 35' Boral 38' Şeras 76' Bogdanović 90' Mercimek 90' |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Serdar Tatlı |
30 Ekim 2005 11. hafta | Diyarbakırspor | 0 - 2 | Vestel Manisaspor | Diyarbakır |
---|---|---|---|---|
14:00 | Jupi 29' Özer 59' Toprak 78' |
Rapor | Esin 32' Erkin 52' Johana 57' 84' Dökme 87' Yavaş 90' |
Stadyum: Diyarbakır Atatürk Stadyumu Hakem: Bülent Yıldırım |
6 Kasım 2005 12. hafta | Vestel Manisaspor | 1 - 1 | Çaykur Rizespor | Manisa |
---|---|---|---|---|
14:00 | Balta 30' 75' Gültekin 30' Ceylan 81' D'Haene 82' |
Rapor | Baki 53' Kaba 77' |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Selçuk Dereli |
19 Kasım 2012 13. hafta | Fenerbahçe | 2 - 1 | Vestel Manisaspor | İstanbul |
---|---|---|---|---|
19:00 | Şanlı 19' Nobre 59' Şentürk 88' |
Rapor | Johana 20' 53' Erkin 54' D'Haene 68' Azer 90' |
Stadyum: Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu Hakem: Orhan Erdemir |
26 Kasım 2005 14. hafta | Vestel Manisaspor | 1 - 0 | Ankaraspor | Manisa |
---|---|---|---|---|
19:00 | Meduna 3' 77' D'Haene 22' Johana 35' Özlem 45' Ceylan 68' Ataman 85' |
Rapor | Gücer 23' Sarp 45' Tunç 62' Erdoğan 86' |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Oktay Demiray |
4 Aralık 2005 15. hafta | Beşiktaş | 3 - 1 | Vestel Manisaspor | İstanbul |
---|---|---|---|---|
19:00 | Akın 34' Hasan 38' Kleberson 42' 43' Atan 87' |
Rapor | Johana 2' Demiray 28' Erkin 39' Özlem 57' Kaloğlu 62' |
Stadyum: BJK İnönü Stadyumu Hakem: İsmet Arzuman |
9 Aralık 2005 16. hafta | Vestel Manisaspor | 1 - 0 | Kayserispor | Manisa |
---|---|---|---|---|
20:00 | Johana 58' D'Haene 74' 78' Esin 83' Ataman 90' |
Rapor | Johnson 82' | Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Cem Papila |
18 Aralık 2005 17. hafta | Konyaspor | 1 - 1 | Vestel Manisaspor | Konya |
---|---|---|---|---|
14:00 | Çelik 52' Bozkurt 70' |
Rapor | Kaloğlu 6' Demiray 61' Esin 72' Ataman 88' Özlem 90' |
Stadyum: Konya Atatürk Stadyumu Hakem: Hakan Sivriservi |
- İkinci yarı
21 Ocak 2006 18. hafta | Ankaragücü | 0 - 2 | Vestel Manisaspor | Ankara |
---|---|---|---|---|
16:30 | Bayrak 38' Baljić 89' |
Rapor | D'Haene 39' 72' Erkin 44' Turan 54' |
Stadyum: Ankara 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Süleyman Abay |
5 Şubat 2006 19. hafta | Gaziantepspor | 1 - 1 | Vestel Manisaspor | Gaziantep |
---|---|---|---|---|
14:00 | Aşıkoğlu 37' Güleç 44' Yıldırım 53' |
Rapor | Zelenka 4' D'Haene 8' Dökme 36' Johana 70' |
Stadyum: Kâmil Ocak Stadyumu Hakem: Cem Deda |
11 Şubat 2006 20. hafta | Vestel Manisaspor | 3 - 1 | Sivasspor | Manisa |
---|---|---|---|---|
16:30 | İnan 16' Balta 20' Ataman 40' Johana 40' Turan 56' Zelenka 72' Kaloğlu 89' |
Rapor | Yerlikaya 8' 16' Elmacı 22' |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Vedat Yüksel |
19 Şubat 2006 21. hafta | Vestel Manisaspor | 3 - 0 | Samsunspor | Manisa |
---|---|---|---|---|
14:00 | Zelenka 12' Turan 36' Johana 50' Balta 82' (pen.) Demiray 88' |
Rapor | Sağır 32', 71' | Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: İsmet Arzuman |
25 Şubat 2006 22. hafta | Galatasaray | 4 - 2 | Vestel Manisaspor | İstanbul |
---|---|---|---|---|
19:00 | Ateş 3' Arslan 41' 43' Şaş 59' Song 85' Sarıoğlu 90' |
Rapor | Hološko 30', 76' | Stadyum: Ali Sami Yen Stadyumu Hakem: Oktay Demiray |
4 Mart 2006 23. hafta | Vestel Manisaspor | 1 - 2 | Trabzonspor | Manisa |
---|---|---|---|---|
14:00 | İnan 14' Dökme 55' Johana 57' Ataman 67' Meduna 87' |
Rapor | Rıza 1' Cora 43' Çökmüş 64' 68' Yattara 77' Üçüncü 90' |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Cem Deda |
10 Mart 2006 24. hafta | Erciyesspor | 2 - 1 | Vestel Manisaspor | Kayseri |
---|---|---|---|---|
20:00 | İşler 30', 45' | Rapor | Ataman 25' Turan 40' Zelenka 68' Dökme 71' |
Stadyum: Kayseri Atatürk Stadyumu Hakem: Hüseyin Göçek |
18 Mart 2006 25. hafta | Vestel Manisaspor | 4 - 2 | Denizlispor | Manisa |
---|---|---|---|---|
16:00 | Özlem 8' 28' Hološko 45' Turan 63' Meduna 82' Esin 83' Şakar 86' |
Rapor | Alessandro Cambalhota 20' Kınalı 31' Çelik 56' |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Cem Papila |
25 Mart 2006 26. hafta | Gençlerbirliği | 2 - 1 | Vestel Manisaspor | Ankara |
---|---|---|---|---|
16:00 | Boral 60' (pen.) Güldüren 67' Çakır 77' Nas 83' |
Rapor | Özlem 37' Johana 65' Meduna 67' |
Stadyum: Ankara 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Süleyman Abay |
29 Mart 2006 27. hafta | Vestel Manisaspor | 4 - 3 | Malatyaspor | Manisa |
---|---|---|---|---|
14:30 | Hološko 15' Erkin 31', 36' Dökme 32' Esin 45' Turan 49' Meduna 54' 90' |
Rapor | Bekiroğlu 20' Bensol 35' Söyler 45' Turhan 60' Korkmaz 90' (pen.) |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Oktay Demiray |
2 Nisan 2006 28. hafta | Vestel Manisaspor | 0 - 3 | Diyarbakırspor | Manisa |
---|---|---|---|---|
14:00 | Azer 62' Balta 76' Esin 80' |
Rapor | Kahraman 12', 19' Maznov 50' Mikić 77' Asıl 85' |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Aytekin Durmaz |
9 Nisan 2006 29. hafta | Çaykur Rizespor | 4 - 1 | Vestel Manisaspor | Rize |
---|---|---|---|---|
14:30 | Tatan 33', 64' Özdemir 43' Aksoy 61' 67' Uğur 70' |
Rapor | Meduna 35' 36' Johana 78' Piatti 52' Pereira 74' |
Stadyum: Rize Atatürk Stadyumun Hakem: Fırat Aydınus |
15 Nisan 2006 30. hafta | Vestel Manisaspor | 5 - 3 | Fenerbahçe | Manisa |
---|---|---|---|---|
21:00 | Hološko 27' Erkin 45' Kaloğlu 56', 71', 90' (pen.) 86' Özlem 68' Şakar 83' |
Rapor | Anelka 13' Nobre 54' Çetin 72' Aurelio 77' |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Bülent Yıldırım |
22 Nisan 2006 31. hafta | Ankaraspor | 3 - 1 | Vestel Manisaspor | Ankara |
---|---|---|---|---|
14:00 | Martin 51' Petrouš 55' (pen.), pen' Yanık 59' |
Rapor | Turan 27', 53' Kaloğlu 33' Johana 50' Hološko 68' Meduna 69' Demiray 87' |
Stadyum: Ankara 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Cem Deda |
28 Nisan 2006 32. hafta | Vestel Manisaspor | 0 - 1 | Beşiktaş | Manisa |
---|---|---|---|---|
20:00 | Rapor | Bobô 23' Toraman 33' Avcı 75' |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Zafer Önder İpek |
6 Mayıs 2006 33. hafta | Kayserispor | 7 - 2 | Vestel Manisaspor | Kayseri |
---|---|---|---|---|
19:00 | Ünal 14', 26', 36', 58' (pen.) 65' Başdağ 33' Bölükbaşı 44' Topuz 47' 88' Parlak 72' |
Rapor | Esin 3' İnan 7' Dökme 17' Zelenka 42' Erkin 53' Johana 71' |
Stadyum: Kayseri Atatürk Stadyumu Hakem: Süleyman Abay |
13 Mayıs 2006 34. hafta | Vestel Manisaspor | 0 - 0 | Konyaspor | Manisa |
---|---|---|---|---|
19:00 | Azer 60' | Rapor | Er 49' | Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Abdullah Yılmaz |
Ayrıntılı lig durumu
Genel | İç saha | Deplasman | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
O | G | B | M | A | Y | Av. | P | G | B | M | A | Y | Av. | G | B | M | A | Y | Av. |
34 | 11 | 7 | 16 | 55 | 61 | -6 | 40 | 7 | 3 | 7 | 27 | 29 | -2 | 4 | 4 | 9 | 28 | 32 | -4 |
Kaynak: Mackolik.com
Haftalara göre sonuçlar
Hafta | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Saha | E | D | E | D | D | E | D | E | D | E | D | E | D | E | D | E | D | D | D | E | E | D | E | D | E | D | E | E | D | E | D | E | D | E |
Sonuç | B | G | B | M | M | M | G | M | B | M | G | B | M | G | M | G | B | G | M | G | G | M | M | M | G | M | G | M | M | G | M | M | M | B |
Pozisyon | 9 | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
Kaynak: Mackolik.com
Saha: D = Deplasman; E = Ev. Sonuç: B = Beraberlik; M = Mağlubiyet; G = Galibiyet; E = Ertelendi; Y = Maç yapmadı veya bay geçti.
Puan durumu
Sıra | Takım | Oyun | G | B | M | A | Y | Av. | Puan | Durum |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Galatasaray | 34 | 26 | 5 | 3 | 82 | 34 | 48 | 83 | Şampiyonlar Ligi |
2. | Fenerbahçe | 34 | 25 | 6 | 3 | 90 | 34 | 56 | 81 | |
3. | Beşiktaş | 34 | 15 | 9 | 10 | 52 | 39 | 13 | 54 | UEFA Kupası |
4. | Trabzonspor | 34 | 15 | 7 | 12 | 51 | 42 | 9 | 52 | UEFA Kupası |
5. | Kayserispor | 34 | 15 | 6 | 13 | 59 | 42 | 17 | 51 | Intertoto Kupası |
6. | Gençlerbirliği | 34 | 14 | 9 | 11 | 47 | 39 | 8 | 51 | |
7. | Konyaspor | 34 | 12 | 10 | 12 | 39 | 43 | -4 | 46 | |
8. | Sivasspor | 34 | 10 | 13 | 11 | 34 | 44 | -10 | 43 | |
9. | Çaykur Rizespor | 34 | 10 | 11 | 13 | 35 | 44 | -9 | 41 | |
10. | Kayseri Erciyesspor | 34 | 9 | 13 | 12 | 36 | 47 | -11 | 40 | |
11. | Gaziantepspor | 34 | 10 | 10 | 14 | 34 | 50 | -16 | 40 | |
12. | Manisaspor | 34 | 11 | 7 | 16 | 52 | 61 | -9 | 40 | |
13. | MKE Ankaragücü | 34 | 10 | 9 | 15 | 43 | 48 | -5 | 39 | |
14. | Ankaraspor | 34 | 9 | 12 | 13 | 44 | 51 | -7 | 39 | |
15. | Denizlispor | 34 | 9 | 10 | 15 | 41 | 50 | -9 | 37 | |
16. | Malatyaspor | 34 | 9 | 9 | 16 | 34 | 50 | -16 | 36 | Ligden düşenler |
17. | Samsunspor | 34 | 9 | 9 | 16 | 45 | 62 | -17 | 36 | |
18. | Diyarbakırspor | 34 | 8 | 5 | 21 | 31 | 69 | -38 | 29 |
Türkiye Kupası
- Birinci kademe
31 Ağustos 2005 | Vestel Manisaspor | 0 - 1 | Yeni Turgutluspor | İzmir |
---|---|---|---|---|
19:30 | Kaloğlu 21' | Rapor | Altıntepe 72' Levent Kalkan 84' Yasin Erdoğan 87' |
Stadyum: Altay Alsancak Stadyumu Hakem: Sinan Baş |
İstatistikler
Oyuncu
#. | Poz. | Ülke | Oyuncu | Lig | Kupa | Toplam | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maç | Gol | Maç | Gol | Maç | Gol | |||||||||||||
1 | KL | Akın Dağdelen | 1 | 1 | ||||||||||||||
2 | DF | Yunus Ceylan | 17 | 2 | 1 | 1 | 18 | 2 | 1 | |||||||||
4 | OS | Özgür Vurur | 3 | 1 | 1 | 4 | 1 | |||||||||||
5 | OS | Yılmaz Özlem | 19 | 2 | 6 | 19 | 2 | 6 | ||||||||||
6 | OS | Serkan Dökme | 27 | 1 | 6 | 27 | 1 | 6 | ||||||||||
7 | OS | İnanç Gültekin | 6 | 1 | 1 | 7 | 1 | |||||||||||
8 | FV | Murat Özkan | 2 | 2 | ||||||||||||||
9 | OS | Mehmet Akdemir | 15 | 1 | 3 | 15 | 1 | 3 | ||||||||||
10 | OS | Uğur İnceman | 9 | 2 | 1 | 1 | 10 | 2 | 1 | |||||||||
11 | OS | Zafer Demiray | 29 | 2 | 2 | 1 | 30 | 2 | 2 | |||||||||
13 | FV | Filip Hološko | 17 | 4 | 2 | 17 | 4 | 2 | ||||||||||
14 | FV | Mehmet Akif Kengel | 3 | 3 | ||||||||||||||
16 | DF | Hakan Balta | 31 | 3 | 2 | 1 | 31 | 3 | 2 | |||||||||
17 | FV | Mahmut Yılmaz | 1 | 1 | ||||||||||||||
18 | OS | Selçuk İnan | 13 | 3 | 13 | 3 | ||||||||||||
19 | DF | Petr Johana | 28 | 2 | 14 | 2 | 28 | 2 | 14 | 2 | ||||||||
20 | OS | Mithat Yavaş | 9 | 1 | 9 | 1 | ||||||||||||
21 | FV | Sinan Kaloğlu | 25 | 7 | 3 | 1 | 26 | 7 | 3 | |||||||||
22 | KL | Göksel Gencer | 6 | 6 | ||||||||||||||
23 | FV | Ahmet Kolcu | 2 | 1 | 3 | |||||||||||||
24 | DF | Karel D'Haene | 26 | 2 | 10 | 26 | 2 | 10 | ||||||||||
25 | OS | Zafer Şakar | 8 | 2 | 8 | 2 | ||||||||||||
26 | FV | Michal Meduna | 23 | 8 | 7 | 3 | 23 | 8 | 7 | 3 | ||||||||
32 | OS | Zoltán Böőr | 7 | 1 | 7 | 1 | ||||||||||||
33 | DF | Tufan Esin | 20 | 2 | 5 | 1 | 20 | 2 | 5 | 1 | ||||||||
34 | DF | Serkan Özsoy | 8 | 1 | 1 | 9 | 1 | |||||||||||
45 | FV | Fabio Duarte | 10 | 1 | 1 | 11 | 1 | |||||||||||
54 | OS | Kenan Aslanoğlu | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | |||||||||||
55 | DF | Serkan Gaşi | 2 | 2 | ||||||||||||||
61 | KL | Bülent Ataman | 26 | 7 | 26 | 7 | ||||||||||||
66 | OS | Sandro Mendes | 4 | 1 | 5 | |||||||||||||
77 | OS | Lukáš Zelenka | 16 | 4 | 1 | 16 | 4 | 1 | ||||||||||
81 | DF | Gürol Azer | 17 | 3 | 2 | 17 | 3 | 2 | ||||||||||
86 | KL | Ufuk Ceylan | 2 | 2 | ||||||||||||||
88 | DF | Caner Erkin | 24 | 3 | 7 | 24 | 3 | 7 | ||||||||||
99 | OS | Arda Turan | 15 | 2 | 4 | 1 | 15 | 2 | 4 | 1 |
Dış bağlantılar
|
|