Family Guy (4. sezon)

Family Guy 4. sezonu
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Bölüm sayısı	30
Yayın
Kanal	Fox
Orijinal yayın tarihi	1 Mayıs 2005 – 21 Mayıs 2006
Ev videosu yayını
DVD yayını
1. Bölge	3. Seri: 29 Kasım 2005 4. Seri: 14 Kasım 2006
2. Bölge	4. Sezon: 24 Nisan 2006 5. Sezon: 30 Ekim 2006
Sezon kronolojisi
← Önceki 3. sezon Sonraki → 5. sezon
Family Guy bölümleri listesi

Bir komedi çizgi dizisi olan Family Guy'ın dördüncü sezonu, Fox kanalında 1 Mayıs 2005 ile 21 Mayıs 2006 tarihleri arasında yayımlandı ve sezon dahilinde yirmi yedi bölüm yer aldı. Sezonun ilk yarısı, 3. Seri DVD kutu setinde yer aldı. Bu set, 29 Kasım 2005 tarihinde piyasaya sürüldü. Sezonun ikinci yarısına ait bölümler ise 4. Seri DVD kutu setinde yer aldı. Bu set ise 14 Kasım 2006 tarihinde piyasaya sürüldü. 4. sezon, Birleşik Devletler dışındaki bölgelerde ise 4. ve 5. sezon olarak ikiye bölündü ve bu durum, dizinin Birleşik Devletler, Avustralya ve Birleşik Krallık'taki izleyicileri arasında hangi bölümün hangi sezona ait olduğu konusunda kafa karışıklığına yol açtı. 4. sezonun son üç bölümü, Stewie Griffin: The Untold Story (Türkçe: Stewie Griffin: Anlatılmamış Hikâye) isimli filme temel oluşturdu. Fox, dizinin resmî bölüm sayımında bu üç bölümü herhangi bir sezona dâhil etmemektedir.

Dizi, bozuk bir aile düzenine sahip Griffin ailesi'nin babası Peter, annesi Lois, kızı Meg, oğlu Chris, bebeği Stewie ve insansı köpekleri Brian'ın yaşadıkları Quahog'daki maceralarını ele alır.

Family Guy, dizinin aldığı düşük izlenme oranları nedeniyle 2002 yılında yayından kaldırıldı ancak dizinin tekrar bölümlerinin Adult Swim kanalının en çok izlenen programı hâline gelmesinin ardından ve 3 milyonun üzerinde DVD'nin satılmasının ardından dizi, "North by North Quahog" isimli bölümle yeniden ekranlara geri dönüş yaptı.

Yapım

2002 yılında, Family Guy dizisi, aldığı kötü reytingler sebebiyle yayından kaldırıldı.^[1][2] Dizi daha önce 1999–2000 sezonunda da yayından kaldırılmıştı ancak alınan bir son dakika kararıyla dizi 2001 yılında ikinci sezonu ile yeniden ekranlara döndü.^[3] Fox, dizinin yeniden yayım haklarını satmaya çalıştı ancak bununla ilgilenen televizyon kanalı bulmakta zorlandı. En sonunda Cartoon Network dizinin yeniden yayım haklarını, "...neredeyse bedavaya" satın aldı.^[4] Dizinin bölümleri Cartoon Network'ün Adult Swim kanalında 2002 yılında yeniden yayımlandığında, Family Guy, bölüm başına 1.9 milyon izleyici ile kanalın en çok izlenen programı oldu.^[5] Bunun üzerine dizinin birinci sezonunun DVD'si 2003 yılının Nisan ayında piyasaya sürüldü.^[1] DVD seti 2.2 milyon satış rakamına ulaşarak^[6] 2003 yılının en çok satan televizyon DVD'si^[7] ve tüm zamanların en çok satan DVD'si olan Comedy Central'in Chappelle's Show dizisinin birinci sezonunun ardından ikinci sırada yer aldı.^[8] Dizinin ikinci sezonunun DVD'si ise 1 milyonun üzerinde sattı.^[5] Programın her iki sezonunun DVD satışlarında yakaladığı başarının yanı sıra televizyondaki tekrar gösterimlerinin ulaştığı yüksek izleyici sayısı; Fox'un programa olan ilgisini yeniden arttırdı.^[9] Fox, 2004 yılında 35 yeni bölümün daha siparişini vererek, Family Guy dizisini DVD satışları sebebiyle yeniden ekrana dönen ilk TV dizisi olma ünvanına kavuşturdu.^[8][10] Gail Berman, programın yayından kaldırılma kararını vermenin kendisinin o güne kadar verdiği en zor kararlardan birisi olduğunu, bu sebeple programın yeniden ekranlara dönecek olduğunu görmenin kendisini mutlu ettiğini söyledi.^[4] Kanal aynı zamanda dizinin temel alındığı bir filmin yapımına da başladı.^[7]

Dizinin yaratıcısı Seth MacFarlane, sezonun açılış bölümü "North by North Quahog"un yazarlığını yaptı.

"North by North Quahog", dizinin yayından kaldırılmasının ardından yayımlanan ilk bölüm oldu. MacFarlane tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Peter Shin yaptı.^[11] MacFarlane, dizinin verdiği üç yıllık aranın dizinin yararına olduğunu söyledi. Animasyon dizilerin genellikle ara vermediğine dikkat çeken MacFarlane, sezonlarının sonlarına doğru daha fazla cinsel içerikli şakaların yer almaya başlamasının, ilgili dizinin yazarlarının yaratıcılıklarının tükendiğinin bir işareti olduğuna dikkat çekti.^[12] "North by North Quahog" bölümünde yazarlar, diziyi yayından kaldırılmadan önceki gibi devam ettirmeye kararlıydılar ve onu eskisinden çok daha iyi yapmak gibi bir niyetleri yoktu.^[12] Dizi yayından kaldırılmadan önce dizinin müziklerini yazan Walter Murphy, "North by North Quahog"un müziklerini yazmak için diziye geri dönüş yaptı. Murphy ve orkestrası, Bernard Herrmann'ın North by Northwest filminin müziğindeki bir kısımdan esinlenilerek oluşturulan bir müzik kaydetti.^[13]

Fox, üçüncü sezonun sonunda beş adet bölümün senaryosunu sipariş etti. Bu bölümlerin senaryoları yazıldı ancak dördüncü sezona kadar yapımları gerçekleşmedi. Bu senaryolardan birisi, "North by North Quahog"a entegre edildi. Star Wars karakteri Boba Fett'in yanı sıra oyuncu, yazar ve yapımcı Aaron Spelling'i de içeren bu senaryoya, yazarların The Passion of the Christ filmini izledikten sonra Mel Gibson'ı dahil etmelerine ilham verdi. Bölüm için birden fazla bölüm sonu yazıldı. Bunlardan birisinde Azrail, Gibson'ı almaya geliyordu. Yapım sırasında South Park'ın "The Passion of the Jew" isimli bölümünde Gibson ana karakter olarak yer aldı. Bunun üzerine Family Guy yazarları, kendilerinin South Park'ı kopyaladıkları suçlamalarının önüne geçmek için bölümün yayımlanmasını ileri bir tarihe ertelediler.^[14]

Karşılama

Sezon, yüksek oranda Nielsen reytinglerine ulaştı. Sezonun açılış bölümü "North by North Quahog", Fox kanalında animasyon televizyon gecesi kapsamında Simpsonlar dizisinin iki bölümünün yanı sıra American Dad! dizisinin pilot bölümü ile birlikte yayımlandı.^[15] Bölüm, 11.85 milyon kişi tarafından izlenerek dizinin birinci sezon bölümü "Brian: Portrait of a Dog"dan beri en çok izlenen bölümü oldu.^[16] Bölümün reytingleri Simpsonlar ve American Dad!'inkileri de geçti. Dördüncü sezonun üç bölümlük finali ise 8.2 milyon kişi tarafından izlenerek,^[17] sezon ortalamasını bölüm başına 7.9 milyon izleyiciye getirdi.^[18]

Bunun yanı sıra sezon, bir dizi ödüle aday gösterildi. 2005 yılında Televizyon Sanatları & Bilimleri Akademisi, "North by North Quahog" isimli sezon açılış bölümünü En İyi Animasyon Programı Emmy Ödülü'ne aday gösterdi.^[19] Akademi, bir yıl sonra "PTV" isimli bölümü de aynı dalda aday gösterdi.^[20] Ödüllerin ikisini de kazanmayı başaramayan Family Guy, ödülü 2005 yılında South Park'a^[21] ve 2006 yılında The Simpsons'a kaptırdı.^[22] Peter Shin ve Dan Povenmire, sırasıyla "North by North Quahog" ve "PTV" isimli bölümlerdeki yönetmenlikleri için Animasyon Televizyon Yapımında En İyi Yönetmen dalında Annie Ödülü'ne aday gösterildi ve Shin ödülü kazandı.^[23] MacFarlane, "Brian the Bachelor" isimli bölümdeki Stewie'yi seslendirirken gösterdiği performansı ile En İyi Seslendirme dalında ödül kazandı.^[23] Bir sonraki yılki Annie Ödülleri'nde "Untitled Griffin Family History" isimli bölümde yaptığı yazarlığı sebebiyle Animasyon Televizyon Yapımında Yazarlık kategorisinde aday gösterildi ancak ödülü Simpsonlar dizisinin "The Seemingly Neverending Story" isimli bölümünü yazan Ian Maxtone-Graham'a kaptırdı.^[24] "Blind Ambition" bölümünün editörleri Motion Picture Sound Editors'ün Altın Makara Ödülü'ne, Animasyon Televizyonda En İyi Ses Düzenlemesi ödülüne aday gösterildi.^[25]

4. sezon, eleştirmenler tarafından genel olarak olumlu karşılandı. The Times Union yazarı Mark McGuire, dördüncü sezon için yazdığı incelemesinde: "...yeniden ekranlara dönen Family Guy'ın ilk 60 saniyesi, bu sezon izlediğim en komik 60 saniye oldu." yorumunda bulundu.^[26] The Pitt News yazarı John Nigro, dizinin ara verdiği süre içerisinde gücünü kaybetmediğini belirtirken, dizinin daha önce yayından kaldırılmış olmasına çok şaşırdığını belirtti.^[27] Nigro, "Breaking Out Is Hard to Do", "Petarded" ve "Perfect Castaway" isimli bölümleri sezonun en iyi bölümleri olarak gösterdi.^[27] 2007 yılında BBC Üç kanalı, "PTV" isimli bölümü "Şimdiye Kadarki En İyi Bölüm" olarak nitelendirdi.^[28] Chicago Tribune yazarı Maureen Ryan, bölümü "Family Guy'ın en isyankâr bölümü" olarak nitelendirdi.^[29] The Boston Globe eleştirmeni Matthew Gilbert, Family Guy'ın dördüncü sezonunu "her zaman olduğu gibi garip bir şekilde alâkasız" olarak nitelendirdi.^[30]

Bazı eleştirmenler ise bölümü pek olumlu bulmadı. Seattle Post-Intelligencer eleştirmeni Melanie McFarland, incelemesinde "Üç yıldır ara vermiş olmasına rağmen 'Family Guy' ekibi bu süre içerisinde yaratıcılıklarına pek bir şey katmış görünmüyor." yorumunda bulundu.^[31] Popmatters ve IGN eleştirmenleri, sezonun ilk birkaç bölümünü olumsuz bulduklarını ancak "Don't Make Me Over" bölümünden sonra sezonun daha iyi bir hâl aldığını belirtirken;^[32][33] IGN yazarı Mike Drucker, incelemesinde "Tam o sırada son derecede yaratıcı esprilere tanıklık ettik. Neredeyse MacFarlane ve ekibi, dizinin severlerine yeteri kadar teşekkür ettiklerine ve artık programı en başında sevdiren öğelere geri dönüş yapmaya karar vermişler gibiydi."^[32] Toronto Star yazarı Bill Brioux, dizinin Simpsonlar programına fazla benzediğini söyledi.^[34] Family Guy eleştirileri ile bilinen medya gözlem grubu Parents Television Council, "North by North Quahog",^[35] "The Father, the Son, and the Holy Fonz",^[36] "Brian Sings and Swings",^[37] "Patriot Games",^[38] ve "The Courtship of Stewie's Father" isimli bölümleri, yayımlandıkları haftanın "en kötü programı" olarak nitelendirdi.^[39]

Bölümler

Ayrıca bakınız: Family Guy bölümleri listesi

Dizideki sırası	Sezondaki sırası	Adı	Yönetmen	Senarist	İlk yayım tarihi	Yapım kodu	A.B.D. izleyicileri (milyon)
51	1	"North by North Quahog"	Peter Shin	Seth MacFarlane	1 Mayıs 2005	4ACX01	11.85[40]
Sevişirken bazı ünlü oyuncuların isimlerini sayıkladığını duyduktan sonra evliliklerinin tehlikede olduğunu fark eden Lois ve Peter, ikinci bir balayına çıkmaya karar verir ve Brian'ı çocuklara bakması için evde bırakırlar. Balayına giderken Peter'ın kullandığı araba kaza yapar. Peter, bunun üzerine oyuncu Mel Gibson gibi davranarak Lois ile birlikte eskiden Mel Gibson'ın kaldığı otel odasında kalmayı başarırlar. İkili otel odasında "İsa'nın Çilesi" filminin devamına ait kaseti bulurlar ancak onu almaya gelen rahiplerden kaçarak otelden uzaklaşırlar. Peter filmi bir mısır tarlasına gömerken, Lois Gibson'ın adamları tarafından kaçırılır. Adamlar, Lois'i geri vermek karşılığında film kasetini geri isterler. Peter, Rushmore Dağı Anıtı tepesinde Lois ile kasetlerin değiş tokuşunu yapar. İkili oradan ayrılırken Gibson, Peter'ın kasetlerin yer aldığı kutuya kasetler yerine köpek boku koyduğunu fark eder ve bunun üzerine ikiliyi kovalamaya başlar. Gibson, kovalamaca sırasında dağın tepesinden üşer. Peter ve Lois, bunun üzerine dağın zirvesinde cinsel ilişkiye girerler. O sırada Jake Tucker, Chris'i okulda içki içki içiyor olmakla suçlarken, Brian ve Stewie, Jake'in bu tavrını babası Tom Tucker'a şikâyet etmeye karar verir ancak Tom bunu kâbul etmez. İkili ardından Jake'in okuldaki eşya dolabına uyuşturucu koyar ve bunun üzerine Jake gözaltına alınır.
52	2	"Fast Times at Buddy Cianci Jr. High"	Pete Michels	Ken Goin	8 Mayıs 2005	4ACX02	9.71[41]
Brian, Chris'in okulundaki eski İngilizce öğretmeninin okuldan ayrılmasının ardından İngilizce öğretmenliği yapmaya başlar. Brian, kabadayı öğrencilerin yer aldığı bir sınıfa atanır ve onlara öğretmenlik yapmakta zorlanır. Brian, bir süre sonra onlara düşük ücretli mesleklerden gurur duymaları gerektiğini aşılar. O sırada Chris, Brian'ın yerine geçen seksî öğretmen Bayan Lockhart'a âşık olur. Bayan Lockhart, kocasını öldürmesi karşılığında Chris'in aşkına karşılık vereceğini söyler. Chris bunu kâbul etmez. Bunun üzerine Bayan Lockhart kocasını öldürür. Lois ve ailenin geri kalanı, bunu Chris'in yaptığına inanmaktadır ancak Kanal 5 muhabirleri, bu olayda Chris'in parmağı olmadığını kanıtlarlar.
53	3	"Blind Ambition"	Chuck Klein	Steve Callaghan	15 Mayıs 2005	4ACX04	9.20[42]
Lois'i kadınlar tuvaletinde gözetlediğinin ortaya çıkmasının ardından Quagmire gözaltına alınır. Peter ve arkadaşları, Quagmire'a edimsel koşullama yöntemlerini öğretir. Quagmire, cinsel dürtülerini kontrôl altına almakta ve normal bir hayat sürdürmede zorlanır. Kazara güvenlik kameralarının kontrôl edildiği bir odaya giren Quagmire, orada kadınların kıyafetlerini değiştirdiği bir odaya yerleştirilen güvenlik kamerası üzerinden bir kadının kalp krizi geçirdiğini görür. Quagmire, kadına kalp masajı yaparak onun hayatını kurtarır. Quagmire'ın amacının kadının hayatını kurtarmak değil, baygın halde olan kadına saldırmak olmasına rağmen Quahog halkı, Quagmire'ın kadının hayatını kurtarmayı hedeflediğini düşünür ve onu kahraman îlan eder. Arkadaşının bu başarısını kıskanan Peter, kendisinin de bir kahraman gibi karşılanmasını sağlayacak bir şey yapmaya çalışır. Peter'ın bu azmi, onun kör olmasına yol açar. Gözleri görmediği sırada Peter, şehirdeki bir barı yangından kurtarır ve bunun üzerine belediye başkanı tarafından bir medâlin yanı sıra, göz nakli operasyonu ile ödüllendirilir.
54	4	"Don't Make Me Over"	Sarah Frost	Gene Laufenberg	5 Haziran 2005	4ACX03	7.23[43]
Meg, kendine olan güvenini geri kazanmak üzere estetik ameliyat yaptırır ve bunun üzerine son derecede çekici bir kadın hâline gelir. Bunun üzerine Peter, Meg'in yeni görünümünü ve şarkı söylemedeki yeteneklerini de fırsat bilerek, yeni bir rock müzik grubu kurmaya karar verir. Ailenin tümü, turneden turneye seyahat etmeye başlar ve bir süre sonra Saturday Night Live programına konuk olarak katılır. Programda Meg'in son derecede saygısız biri hâline geldiği gözlenir. Jimmy Fallon, Meg'i tahrik eder ve ikili cinsel ilişkiye girer. Meg, daha sonra Jimmy ile seviştiği anların televizyon programının bir parçası olduğunu ve canlı yayında yayımlandığını öğrenir. Peter, Meg'in intikamını almak için Fallon'a saldırarak onu döver. Daha sonra Meg, eski görünümüne geri döner zîrâ güzel olmanın çok zor olduğuna kanaât getirmiştir. Daha sonra tüm bu olanların aslında bir televizyon programının bir parçası olduğu anlaşılır. Griffinler ve bölümdeki diğer karakterler, Griffinlerin evinin salonundan ayrılır ve sahneye giderek izleyicilere, tıpkı Saturday Night Live programında olduğu gibi teşekkür eder.
55	5	"The Cleveland–Loretta Quagmire"	James Purdum	Mike Henry & Patrick Henry	12 Haziran 2005	4ACX08	8.35[44]
Cleveland'ın eşi Loretta, Quagmire ile kaçamak yapmaya başlar ve bir süre sonra Peter ile Brian tarafından iş üstünde yakalanır. Brian ve Peter, bir süre sonra Cleveland'ı konu hakkında bilgilendirir. Cleveland, Loretta ile yüzleşir. Loretta, Cleveland'ı, çok yumuşak birisi olduğu gerekçesiyle terk eder. Cleveland, tüm bu olanlara her zaman olduğu gibi ılımlı bir şekilde karşılık verir. Bunun üzerine Peter, Cleveland'a gerçek duygularını yansıtabilmeyi öğretmeye karar verir. Peter'ın yöntemlerinden birisi işe yaradığında Cleveland çıldırır ve Quagmire'ı öldürmeye karar verir. Cleveland Quagmire'ın yerini bulduğunda, her ne kadar kendisine çok kötü davranmış olmasına rağmen, başka bir insanı öldüremeyeceğini anlar. Cleveland ve Quagmire birbirlerinden özür diler. Cleveland, davranışları ve Quagmire ile cinsel ilişkiye girdiği gerekçesiyle Loretta'dan boşanır. Quagmire'ın ısrarı üzerine ikili, birbirlerine olan sinirlerini bir boks ringinde dövüşerek çıkarmaya karar verir. Boks ringinde geçen tüm sahne, Rocky III filminin bir parodisi olarak bölümde yer aldı.
56	6	"Petarded"	Seth Kearsley	Alec Sulkin & Wellesley Wild	19 Haziran 2005	4ACX09	7.23[43]
Peter, kendisinin aşırı derecede zekî birisi olduğuna inanmaktadır ve Brian, Peter'dan bunu kanıtlamasını ister. Peter, MacArthur Fellows Programına katılır ve orada Peter'ın aslında geri zekâlı olduğu ortaya çıkar. Peter önce depresyona girer ancak daha sonra geri zekalı biri olduğu için, normal insanların yapamayacağı ya da yapmayacağı pek çok şeyi yapabileceğinin farkına varır. Bu durumu kendi yararına kullanan Lois'in üzerine istemeden de olsa kızgın yağ atar. Lois iyileşirken, Çocuk Esirgeme Kurumu, Meg'in, Chris'in ve Stewie'nin vekâletini Peter'ın artık onlara bakacak durumda olmadığını düşündükleri için alır. Lois, Peter'ın çocuklarının vekâletini yeniden üzerine almayı denemesinin ancak bunda başarılı olamamasının ardından eve girer ve çocukların vekâletini üzerine almayı başardığını söyler ve bunun üzerine her şey normâle döner.
57	7	"Brian the Bachelor"	Dan Povenmire	Mark Hentemann	26 Haziran 2005	4ACX10	7.29[45]
Peter, Quagmire ve Joe, Cleveland'ın eşi Loretta'dan ayrılmasının ardından ona bir kız arkadaş bulmaya yardımcı olmaya çalışır. Peter, Cleveland'ı ABC kanalında yayımlanan bir reality programı olan The Bachelorette'in seçmelerine götürür ancak Peter ve Cleveland'ın aptalca hareketlerinden sonra seçmeleri Brian kazanır. Brian programı beğenmez ve programa sadece bir tatil gözüyle bakmaktadır. Buna rağmen Brian, programdaki bir diğer yarışmacı olan Brooke'u son derecede çekici bulur ve pek çok ortak yönleri olduğunu fark eder. Brooke bir süre sonra Brian'ı seçer ancak ikilinin arasındaki romantizm, kameraların kapanmasının ardından son bulur. O sırada Chris, yüzündeki konuşan bir sivilce ile arkadaşlık kurmaya başlar. Sivilce, Chris'ten Mort Goldman'ın eczanesine izinsiz girmesini ister. Joe, işlenen suçların ardındaki kişinin Chris olduğunu fark ettiğinde Peter, kemerini çıkarır ve Chris'in peşinden Joe ile birlikte koşmaya başlar. Lois göz yaşlarına boğulur. Chris, bir dermatoloji kliniğine gitmeye karar verir. Sivilce her ne kadar Chris'i silahı ile tehdit etmesine rağmen Chris, sivilceyi "öldürmeyi" başarır.
58	8	"8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter"	Greg Colton	Patrick Meighan	10 Temmuz 2005	4ACX11	6.1[46]
Peter, Mort Goldman'ın eczanesinde bir veresiye yazdırır ancak bu sistemin nasıl işlediğini bilmemektedir. Peter, veresiye sayesinde istediği her şeyi alabileceğini ancak bunlar için herhangi bir ödeme yapmak zorunda olmadığını zannetmektedir. Goldman, Peter'dan 34.000 dolarlık borcunu geri ödemesini istediğinde Peter, borcu karşılığında kızı Meg'i Goldman'a satar. Goldman, Meg'i bir köle olarak kullanmaya başlar. Brian, sözleşmeyi inceler ve Neil'in Meg'i aldatması durumunda sözleşmenin geçersiz olacağını belirten bir maddeye rastlar. Lois, bir çizgi roman karakteri olan Mystique kılığına girer ve sahte bir X-Men etkinliğinde Neil'ı taciz eder. Neil, Meg'e gider ve ona sadece Meg'in de kendisi ile birlikte olmayı istemesi durumunda onunla birlikte olacağını söyleyerek sözleşmeyi yırtıp atar. O sırada Stewie, halihazırda bir erkek arkadaşı olan yeni ve güzel bebek bakıcısı Liddane'a aşık olur. Stewie, Liddane'in erkek arkadaşını bağlayarak Brian'ın arabasının bagajına hapseder. Liddane, göğüslerine dokunduğu için Stewie'yi cezalandırdığında Stewie Liddane'ı uyuşturarak bayıltır ve ardından annesi Lois'e giderek Liddane'in arkadaşlarını eve davet edip uyuşturucu kullandığı yalanını söyler. Lois, bunun üzerine Liddane'i kovar. Stewie yaptığı hatanın farkına varır ancak Liddane'i bulamaz.
59	9	"Breaking Out Is Hard to Do"	Kurt Dumas	Tom Devanney	17 Temmuz 2005	4ACX12	5.75[47]
Lois, çalma hastalığına yakalanır. Alışveriş merkezine gidip beğendiği her şeyi çalmaya başlayan Lois, suç üstünde yakalanıp hapse atılır. Bu durum, aileyi mahveder. Hayatlarını eski hâline döndürebilmek için Peter, Lois'i hapisaneden kaçırır. Artık birer kanun kaçağı olan ikili, hayatlarına bir "Asya şehri"nde devam etmeye karar verir. Joe, bir süre sonra onların yerini öğrenir ve grup arasında şehrin kanalizasyon ağına doğru uzanan bir kovalamaca başlar. Joe'dan kaçtığı sırada Lois, teslim olmaya karar verir. Joe onu yakalamaya çalışırken ölümden döner ve Lois onu son dakikada kurtarmayı başarır. Lois'in gösterdiği bu nezâket üzerine Joe, Lois'in cezasını kaldırtmayı başarır.
60	10	"Model Misbehavior"	Sarah Frost	Steve Callaghan	24 Temmuz 2005	4ACX13	6.73[48]
Lois, bir gazetede iç çamaşırları ile görüntülendikten sonra yıllardır hayâlini kurduğu güzel bir model olma hayâlini gerçekleştirmeye karar verir. Peter, Lois'in bu yeni hâlinin onun bir hayâl dünyasında yaşamasına neden olması gerekçesiyle rahatsız olmaya başlar. Lois'in gün geçtikçe kontrôlünü kaybetmeye başlamasının ardından Peter, Lois'in babası Carter'ın yardımını ister. İkili, Lois'i Vogue dergisinin düzenlediği bir partiden kaçırdıklarında Peter, Carter'ın yöntemlerinin çok sert olduğunun farkına varır ve Lois'e eğer bir model olmak istiyorsa bunun onun hakkı olduğunu söyler. Lois, kimsenin ona karşı çıkmadığını fark ettiğinde fikrini değiştirir ve model olma isteğinden vaz geçer. Bölümdeki bir alt hikâyede ise Brian, Stewie'ye olan borcunu ödeyebilmek için Stewie ile birlikte bir saadet zincirinde çalışmaya başlar. Ancak Brian, bir süre sonra Stewie'nin bu işi aşırı ciddiye almasından rahatsız olmaya başlar. Bir süre sonra ikilinin arası bozulur ve Stewie, Brian'ı işten kovar.
61	11	"Peter's Got Woods"	Chuck Klein & Zac Moncrief	Danny Smith	11 Eylül 2005	4ACX14	9.22[49]
Brian, Meg'in okulundaki bir Afrikalı-Amerikalı öğretmen olan Shauna'ya aşık olur ve onu etkilemek için "James Woods Lisesi"nin adının değiştirilmesi için düzenlenen bir kampanyaya liderlik eder. Peter buna karşı çıkar ve James Woods'u okula dâvet ederek okulunun adının korunmasına yardımcı olmasını ister. Ancak Woods bile okulun isminin değiştirilecek olmasından dolayı memnundur. Peter ve James arkadaş olur ve ikili birlikte takılmaya başlar. Woods bir süre sonra Brian'ın yerini alır. Shauna, Peter'ın yaptıklarından sonra Brian'ın Peter ile arkadaşlık yapmaya devam etmesinden rahatsız olur ve Brian'dan kendisi ile Peter arasında bir seçim yapmasını ister. Brian, Shauna'dan ayrılır ve Peter ile arasındaki görüş ayrılıklarını gidermeye karar verir. Woods, Peter ile Brian'ın yeniden yakınlaşmaya başlamasından rahatsız olur. Peter ve Brian, bunun üzerine bir dizi şekerlemeyi yere yerleştirerek James'in şekerleme dizisini tâkip etmesini sağlar ve James'i bir kutu içerisine hapseder. İkili, ardından kutuyu, yüzlerce benzer kutunun bulunduğu bir Gizli Hükümet Deposu'na yerleştirerek onu oraya hapseder.
62	12	"Perfect Castaway"	James Purdum	John Viener	18 Eylül 2005	4ACX15	8.68[50]
Peter, Quagmire, Cleveland ve Joe balık tutmaya gider ancak denize açıldıkları sırada fırtına çıkar. Grup, Quagmire'ın şişme bebekler kullanarak yaptığı bir bota binerek terk edilmiş bir adaya ulaşır. Birkaç ay sonra grup, adanın yanından geçen bir gemi tarafından kurtarılır. Eve döndüklerinde Peter, kendisinin öldüğünü düşünen Lois'in Brian ile evlendiğini öğrenir. Lois, Peter'ı gördüğüne çok sevinir ancak Peter'a olan sevgisi ile Brian'a olan bağlılığının arasında kalır. Bir süre sonra Peter ve Lois cinsel ilişkiye girer. Brian, Lois'in Peter'a geri dönme isteğini anlayışla karşılar ve her şey normâle döner.
63	13	"Jungle Love"	Seth Kearsley	Mark Hentemann	25 Eylül 2005	4ACX16	8.56[51]
Chris, yeni okuluna başladıktan sonra okulda kendisine bir çaylak olarak davranılmasını hazmedemez ve evden kaçarak Barış Gönüllüleri grubuna katılır ve Güney Amerika'ya gider. Peter, Pawtucket Bira Fabrikası'nda işe başlar. Fabrika çalışanları, mesai saatleri içerisinde içmedikleri sürece bira içmek ücretsizdir. Peter, alkôl bağımlılığını kontrôl altında tutmayı başaramaz ve iş yerindeki rütbesi düşürülür. Peter'ın yeni işi, geri zekâlı birisi olan Opie'nin yardımcısı olarak, son derecede itici olan yeni patronu Angela'nın altında çalışmaktır. Güney Amerika'da Chris, yerli halk arasında sevilen birisi hâline gelir ancak istemeyerek de olsa kabîle reisinin kızı ile evlenir. Chris'in ailesi evlilik haberini alır almaz Güney Amerika'ya seyahate gider. Oraya vardıklarında Peter'ın cebindeki US$37, onu ülkenin en zengin kişisi hâline getirir ve Peter bunu kendi çıkarına kullanır. Chris, kabîleyi kendi çıkarları için kullandığı ve aşağıladığı gerekçesi ile babası Peter'ı suçlar ancak daha sonra kendisinin de aynı şeyi yapmış olduğunun farkına varır. Bir süre sonra kabîle, Chris'in bir çaylak olduğunun farkına varır ve onu kovalamaya başlar. Aile, arkalarında Meg'i bırakarak ülkeden kaçmayı başarır.
64	14	"PTV"	Dan Povenmire	Alec Sulkin & Wellesley Wild	6 Kasım 2005	4ACX17	7.98[52]
Televizyonda canlı yayımlanan Emmy Ödülleri sırasında ekranda olan kişinin pantolon fermuarının çalışmaması üzerine FCC, çok sıkı sansürleme kurallarını uygulamaya koyar. Bundan rahatsız olan Peter ve Brian, "PTV" adını verdikleri televizyon kanalını kurarlar ve kanalda, diğer kanallarda sansürlenecek olan programları yayımlarlar. Lois'in şikâyeti üzerine FCC harekete geçer ve kanalı kapatır. Peter, FCC'nin insanların karakterleri ve yaşam tarzlarına karışamayacağını söylediğinde FCC, bir adım öteye gider ve tüm gerçek yaşamı sansürlemeye karar verir. FCC'nin bu tutumundan son derece rahatsız olan Peter ve Lois, Kongre'de FCC'nin kararının iptâl edilmesi için lobi fâliyetlerine başlarlar. Kongre ilk başlarda onlara katılmaz ancak daha sonra Peter, Washington'daki binaların bir çoğunun insan vücudundaki parçalara benzediği konusunda Kongre'yi iknâ etmeyi başardığında Kongre, FCC çalışanlarının işlerine son verir ve Quahog üzerindeki sansürün kaldırılmasına karar verir.
65	15	"Brian Goes Back to College"	Greg Colton	Matt Fleckenstein	13 Kasım 2005	4ACX18	9.2[53]
Brian, New York Times gazetesinde, Teen Magazines (Türkçe: Gençlik Dergileri) üzerine yaptığı incelemelerin beğenilmesi sebebiyle işe başlar. Brian'ın aslında okulu hiçbir zaman bitirmiş olmadığı ortaya çıkınca Brian işten kovulur ve bunun üzerine okula geri dönmeye karar verir. Brian, okulda kopya çekmemek için kendisini zor tutmaktadır. O sırada Peter, Quagmire, Cleveland ve Joe, bir kostüm yarışmasını kazanmalarının ardından yeni "A Takımı" olurlar.
66	16	"The Courtship of Stewie's Father"	Kurt Dumas	Kirker Butler	20 Kasım 2005	4ACX19	9.08[54]
Lois, Stewie'nin kendisine yönelik olan vahşi tavırlarını babasının ona yeteri kadar ilgi göstermiyor olmasına bağlar ve bunun üzerine Peter'dan, oğlu Stewie ile yakınlaşmasını ister ancak Peter ve Stewie, Lois'e eşek şakası yapmaya başlar. O sırada Chris, Herbert'in penceresini yanlışlıkla kırdıktan sonra ona yardımcı olmaya başlar. Herbert, bunun üzerine kendisini Chris'e daha önce hiç olmadığı kadar yakın hissetmeye başlar.
67	17	"The Fat Guy Strangler"	Sarah Frost	Chris Sheridan	27 Kasım 2005	4ACX20	9.85[55]
Lois, daha önce hiç tanımadığı bir erkek kardeşinin olduğunu öğrenir. Kardeşi, geçmişte Jackie Gleason'ın da dâhil oldu bir olay sonrasında akıl hastanesine kapatılmıştır ve obez insanlara karşı kin ve nefret duyguları taşımaktadır. Hapisaneden salıverildikten sonra Lois'in kardeşi, aşırı kilolu olduğu gerekçesi ile Peter'a kin beslemeye başlar. O sırada Peter, doktorun kendisine "şişko" demesinin ardından aşırı kilolu insanlar için bir savunma grubu oluşturur.
68	18	"The Father, the Son, and the Holy Fonz"	James Purdum	Danny Smith	18 Aralık 2005	4ACX22	8.26[56]
Peter'ın babası Francis, Griffin ailesinin evine yaptığı bir ziyaret sırasında sıkı dînî görüşlerine ailesine aşılamaya çalışır. Stewie, hastalıklı bir suyla baptiz edildikten sonra plastik bir balonun içinde yaşamaya başlar. Bunun üzerine Peter, Happy Days'den Fonzie'nin ilâh olarak gösterildiği yeni bir din başlatır.
69	19	"Brian Sings and Swings"	Chuck Klein & Zac Moncrief	Michael Rowe	8 Ocak 2006	4ACX21	N/A
Brian ölümden döndükten sonra depresyona girer ancak Frank Sinatra, Jr. için geri vokallik yapmaya başladığında hayata olan bağlılığı artar. Ancak bu durum fazla uzun sürmez zira Brian'ın alkôl bağımlılığı onun şarkı söylemesinde sorunlara ve bunun üzerine Peter ile Lois'in kendisi ile tartışmaya girmesine yol açar. O sırada Meg, okuldaki lezbiyen kızların yer aldığı gruba dâhil olabilmek için lezbiyenmiş gibi davranmaya başlar.
70	20	"Patriot Games"	Cyndi Tang	Mike Henry	29 Ocak 2006	4ACX25	9.08[57]
Peter, New England Patriots futbol takımında, Tom Brady'nin Peter'ın futboldaki hünerlerini fark etmesinin ardından oyunculuğa başlar. Peter'ın tavrı, Tom'u onu takımdan çıkarmaya zorlar. O sırada Brian, Stewie ile girdiği bir bahsi kaybeder ve ona geri ödeme yapmak zorunda kalır. Brian ödemede gecikince Stewie onu çok sert bir şekilde döver. Başka bir gün, Stewie Brian'ın bir beyzbol sopası ile pataklar, Brian'ın ayağına silahla ateş eder ve onu bir ateş tabancası ile yakar. Brian en sonunda Stewie'ye olan borcunu öder. Stewie, Brian'ın kendisinden intikam almasına izin verir ancak Brian, intikamını ne zaman alacağını söylemez ve bu durum, Stewie'nin paranoyak birisi hâline gelmesine yol açar. Bölümün sonunda Brian, Stewie'yi Londra'da yoldan geçen bir otobüsün altına iter.
71	21	"I Take Thee Quagmire"	Seth Kearsley	Tom Maxwell & Don Woodard and Steve Callaghan	12 Mart 2006	4ACX23	8.06[58]
Quagmire, bir hizmetçiye âşık olur ve hizmetçi, Quagmire'ın karakterini değiştirir. Bir süre sonra Quagmire'ın eski kişiliği geri gelir ve Quagmire, ilişkisine bir son vermek ister. O sırada Stewie, annesi Lois'in artık kendisini anne sütü ile beslemeyi bırakmaya karar vermesinin ardından kendisini rahatsız hissetmeye başlar. Lois'in göğüsleri çok büyür ve bunun üzerine Stewie, anne sütü ile beslenmeye devam eder.
72	22	"Sibling Rivalry"	Dan Povenmire	Cherry Chevapravatdumrong	26 Mart 2006	4ACX24	7.95[59]
Peter, karısı Lois'in hamile kalmaktan korkmaya başlamasının ardından kısırlaştırma ameliyatı geçirir ve bu durum, ikilinin cinsel hayatını söndürür. Lois, bunun üzerine aşırı bir şekilde yemeye başlar ve bunun sonucunda kâlp krizi geçirir. Doktor, Lois'in vücudundaki fazla yağların alındığı bir ameliyat yapar ve Lois normâle döner. O sırada Stewie'nin en az kendisi kadar kötü olan, daha önce "Emission Impossible" bölümünde gördüğümüz kardeşi doğmuştur ve Stewie'ye saldırır. Stewie bölüm sonunda kardeşi ile olan savaşı kazanır.
73	23	"Deep Throats"	Greg Colton	Alex Borstein	9 Nisan 2006	4ACX26	7.88[60]
Brian, kötü politikaları sebebiyle Belediye Başkanı West'e karşı bir kampanya başlatır. Meg'in Belediye Başkanı West'in asistanı olarak işe başlamasının ardından Belediye Başkanı West ile ilişkiye girdiğini öğrenen Brian'ın West'e olan kini daha da artar. O sırada Peter ve Lois, bir müzik yarışmasında kendilerine ilham vermesi için esrar içer ancak bunun dozunu kaçırır.
74	24	"Peterotica"	Kurt Dumas	Patrick Meighan	23 Nisan 2006	4ACX27	7.82[61]
Kötü olduğunu düşündüğü erotik bir kitabı okuyan Peter, daha sonra kendi kitabını yazmaya karar verir. Peter'a açılan bir dava, Lois'in babası Carter'a kadar uzanır ve Carter'ın parasını kaybetmesine neden olur. Yeni fakir hayat tarzına alışamayan Carter ve Peter, aralarındaki farklılıkları bir kenara bırakarak birlikte kısa yoldan zengin olmak için ellerinden geleni yaparlar.
75	25	"You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives"	Dominic Polcino	David A. Goodman	30 Nisan 2006	4ACX28	7.82[62]
Belediye Başkanı West, halkın ödediği vergileri kullanarak yaptığı kötü bir yatırımı örtbas etmek için eşcinsellerin evliliğini yasaklamaya kalkar. Bunun üzerine Brian, eşcinsel kuzeni Jasper'ın haklarını savunmak için bir kampanya başlatır. O sırada Lois, eşcinsellerin evliliğine yönelik düşünceleri ile boğuşurken Chris, bir kızla yakınlaşmakta zorlanır.
76	26	"Petergeist"	Sarah Frost	Alec Sulkin & Wellesley Wild	7 Mayıs 2006	4ACX29	7.85[63]
Poltergeist filminin bir parodisi olan bu bölümde Peter, Joe'nun evine kurduğu sinema sistemini kıskanır ve ondan daha iyisini yapmaya karar verir ancak evinin arka bahçesinde kızılderililere ait bir kafatası ile karşılaşır. Bunun sonucunda kötü bir ruh, Griffinlerin evine musallat olur ve Stewie'yi öteki tarafa kaçırır ve bunun üzerine pek çok garip olay olmaya başlar. Bölümün sonunda Griffinler, kafatasından kurtulduklarında her şey normâle döner.
77	27	"The Griffin Family History"	Zac Moncrief	John Viener	14 Mayıs 2006	4ACX30	7.87[64]
Hırsızlar, Griffinlerin evine girer. Bunun üzerine âile, panik odasına saklanır. Panik odasında kapana kısılmalarının ardından Peter, ailesine atalarından bahsetmeye başlar. Bölüm süresince Griffinlerin atalarının da en az kendileri kadar sorunlu olduğu çeşitli örneklerle gösterilir.
78	28	"Stewie B. Goode" (Bölüm 1)	Pete Michels	Gary Janetti ve Chris Sheridan	21 Mayıs 2006	4ACX05	7.88[65]
Stewie'nin hoşlanmadığı bir çocuğu öldürme girişimi beklediği gibi sonuçlanmaz ve Stewie, kısa bir süreliğine cehennemin nasıl bir yer olduğunu görme kzorunda kalır. O sırada Peter, muhabir olarak göreve başlar.
79	29	"Bango Was His Name, Oh!" (Bölüm 2)	Pete Michels	Alex Borstein	21 Mayıs 2006	4ACX06	7.88[65]
Stewie televizyonda kendisine çok benzeyen birisini görür. Adamın kendi öz babası olduğundan emin olan Stewie, Brian'ı da alarak Quagmire ile birlikte öz babasının kim olduğunu öğrenmek adına yola koyulur. O sırada Peter ve Lois, Chris ve Meg'in kendilerine birer sevgili bulmalarına yardımcı olarak, bunun sonucunda biraz yalnız vakit geçirebilmeyi hedeflemektedir.
80	30	"Stu and Stewie's Excellent Adventure" (Bölüm 3)	Pete Michels	Steve Callaghan	21 Mayıs 2006	4ACX07	7.88[65]
Stewie'nin gördüğü adamın 35 yaşındaki kendisi olduğu anlaşılır. Bunun üzerine Stewie, onunla birlikte geleceğe yolculuk ederek gelecekteki hayatının nasıl olacağını öğrenir ancak gördüklerinden hiç memnun olmaz. Gelecekte başına gelenlerin daha önce ölümden dönmesine neden olan olay olduğunu fark ettiğinde Stewie, zamanda geriye giderek bunun önüne geçmeye karar verir.

Referanslar

1. Morrow, Terry (13 Ağustos 2004). "Resurrected 'Family Guy' is drawing a growing audience" (İngilizce). The San Diego Union-Tribune. http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20040813/news_lz1c13family.html. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009. 
2. Erickson, Chris (2 Mayıs 2005). "Family Guy hits air waves again" (İngilizce). The Heights. 26 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090826074653/http://media.www.bcheights.com/media/storage/paper144/news/2005/05/02/Features/Family.Guy.Hits.Air.Waves.Again-945745.shtml. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009. 
3. Wheat, Alynda (12 Eylül 2008). "Fall TV Preview: 'Family Guy'" (İngilizce). Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20223760,00.html. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009. 
4. Gordon, Devin (4 Nisan 2005). "Family Reunion" (İngilizce). Newsweek: s. 50. 
5. Levin, Gary (24 Mart 2004). "'Family Guy' un-canceled, thanks to DVD sales success" (İngilizce). USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2004-03-24-family-guy_x.htm. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009. 
6. Poniewozik, James; McDowell, Jeanne (19 Nisan 2004). "It's Not TV. It's TV on DVD" (İngilizce). Time. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,993880,00.html?promoid=googlep. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009. 
7. Kipnis, Jill (7 Şubat 2004). "Successful "Guy"" (İngilizce). Billboard: s. 44. http://books.google.com/books?id=XREEAAAAMBAJ&pg=PA44&dq=Family+Guy+cancelled. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009. 
8. Goodale, Gloria (22 Nisan 2005). "Cult fans bring 'The Family Guy' back to TV" (İngilizce). The Christian Science Monitor: s. 12. http://www.csmonitor.com/2005/0422/p12s01-altv.html. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009. 
9. Louie, Rebecca (28 Nisan 2005). "The 'Family' cannot be killed. Fox thought it was out, but we pulled it back on. The 'Guy' who would not die" (İngilizce). New York Daily News. 23 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20111123201107/http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/2005/04/28/2005-04-28_the__family_can_t_be_killed_.html. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009. 
10. Levin, Gary (18 Kasım 2003). "'Family Guy' may return" (İngilizce). USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2003-11-18-family-guy_x.htm. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009. 
11. Lowry, Brian (28 Nisan 2005). "Family Guy" (İngilizce). Variety. http://www.variety.com/review/VE1117926915.html?categoryid=32&cs=1. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009. 
12. Williamson, Kevin (1 Mayıs 2005). "'Family Guy' returns" (İngilizce). Calgary Sun & Jam!. http://jam.canoe.ca/Television/TV_Shows/F/Family_Guy/2005/05/01/pf-1020572.html. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009. 
13. Goldwasser, Dan (28 Nisan 2005). "MacFarlane's Power-Hour" (İngilizce). SoundtrackNet. http://www.soundtrack.net/features/article/?id=144. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009. 
14. McFarlane, Seth (yazar); Goodman, David A.; Sheridan, Chris (baş yapımcılar); Shin, Peter (yönetmen); Green, Seth (ses oyuncusu) (29 Kasım 2005) (İngilizce) (DVD). Family Guy: Volume Three: Commentary for "North by North Quahog". Twentieth Century Fox Film Corporation. 
15. Squires, Chase (1 Mayıs 2005). "Fox packages animation creations" (İngilizce). St. Petersburg Times: s. 8E. http://www.sptimes.com/2005/05/01/Floridian/Fox_packages_animatio.shtml. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2009. 
16. Levin, Gary (3 Mayıs 2005). "'Guy' fares better than 'Dad'" (İngilizce). USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2005-05-03-nielsen-analysis_x.htm. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2009. 
17. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 23 Mayıs 2006. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150311232233/http://abcmedianet.com:80/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052306_05. Erişim tarihi: 29 Kasım 2009. 
18. Gough, Paul J. (23 Mayıs 2006). "ABC's 'Housewives' ends season with a bang" (İngilizce). The Hollywood Reporter. 
19. Ekip (15 Temmuz 2005). "Emmy nominees" (İngilizce). The Star-Ledger: s. 60. 
20. Associated Press (27 Ağustos 2006). "Fast Facts: 2006 Emmy Nominations" (İngilizce). Fox News. http://www.foxnews.com/story/0,2933,202367,00.html. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. 
21. Ekip (19 Eylül 2005). "Complete List of the 57th Annual Emmy Awards Winners" (İngilizce). San Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/09/19/DDGDBEPBD01.DTL. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. 
22. Ekip (20 Ağustos 2006). "'Simpsons' beats 'South Park' for Emmy" (İngilizce). United Press International (United Press International, Inc.). 6 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090806041954/http://www.upi.com/Entertainment_News/2006/08/20/Simpsons-beats-South-Park-for-Emmy/UPI-72501156110460/. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. 
23. "Legacy: 33rd Annual Annie Award Nominees and Winners (2005)" (İngilizce). Annie Ödülleri. 13 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120313093735/http://annieawards.org:80/33rdwinners.html. Erişim tarihi: 28 Nisan 2009. 
24. "Legacy: 34th Annual Annie Award Nominees and Winners (2006)" (İngilizce). Annie Ödülleri. 29 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090129175920/http://annieawards.org/34thwinners.html. Erişim tarihi: 28 Nisan 2009. 
25. "2006 Golden Reel Award Nominees & Recipients: Television" (İngilizce). Motion Picture Sound Editors. 
26. McGuire, Mark (1 Mayıs 2005). "'Family Guy' is back in first home" (İngilizce). The Times Union. s. S2. 
27. Nigro, John (1 Eylül 2006). "Latest 'Family Guy' release as absurd as ever" (İngilizce). The Pitt News. http://media.www.unews.com/media/storage/paper274/news/2006/01/09/Culture/Latest.family.Guy.Release.As.Absurd.As.Ever-1322231.shtml. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2009. 
28. "Best Ever Episode: PTV" (İngilizce). BBC Three. 21 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090521133008/http://www.bbc.co.uk/programmes/b00bt0dz. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. 
29. Ryan, Maureen; Smith, Sid (11 Kasım 2005). "8 shows to watch this weekend" (İngilizce). Chicago Tribune. http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2005/11/8_shows_to_watc.html#more. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. 
30. Gilbert, Matthew (30 Nisan 2005). "Family Guy Returns, as funny as ever" (İngilizce). The Boston Globe: s. D12. 
31. McFarland, Melanie (30 Nisan 2005). "Time spent off the air has not been kind to 'Family Guy'" (İngilizce). Seattle Post-Intelligencer. http://www.seattlepi.com/tv/222282_tv30.html. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009. 
32. Drucker, Mike (29 Kasım 2005). "Family Guy – Volume 3" (İngilizce). IGN. 25 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20081225005704/http://uk.dvd.ign.com/articles/672/672389p1.html. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. 
33. Wong, Kevin (13 Haziran 2005). "Family Guy / American Dad" (İngilizce). PopMatters. 9 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080509105418/http://www.popmatters.com/tv/reviews/f/family-guy-2005.shtml. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2009. 
34. Brioux, Bill (1 Mayıs 2005). "Shark Bait; So Long, chumbs: Our Critics Says Goodbye to an Old Friend, The Simpsons" (İngilizce). Toronto Sun: s. 6. 
35. Bowling, Aubree (8 Mayıs 2005). "The Family Guy on Fox" (İngilizce). Parents Television Council. 13 Haziran 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20070613130300/http://www.parentstv.org/PTC/publications/bw/2005/0508worst.asp. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2009. 
36. Schulenburg, Caroline (29 Aralık 2005). "Family Guy" (İngilizce). Worst TV Show of the Week. Parents Television Council. 23 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080123075851/http://www.parentstv.org/ptc/publications/bw/2005/1229worst.asp. 
37. Bowling, Aubree (19 Ocak 2006). "Family Guy on Fox" (İngilizce). Worst TV Show of the Week. Parents Television Council. 6 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141006131137/http://www.parentstv.org/PTC/publications/bw/2006/0119worst.asp. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. 
38. Schulenburg, Caroline (9 Şubat 2006). "Family Guy on Fox" (İngilizce). Worst TV Show of the Week. Parents Television Council. 6 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141006065749/http://www.parentstv.org/PTC/publications/bw/2006/0209worst.asp. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. 
39. Fyfe, Kristen (8 Ağustos 2006). "Family Guy on Fox" (İngilizce). Worst TV Show of the Week. Parents Television Council. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151105005327/http://www.parentstv.org/PTC/publications/bw/2006/0817worst.asp. Erişim tarihi: 10 Eylül 2009. 
40. Aurthur, Kate (3 Mayıs 2005). "A Sweeping Weekend" (İngilizce). The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9507EED71F31F930A35756C0A9639C8B63. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2009. 
41. Aurthur, Kate (10 Mayıs 2005). "Arts, Briefly; Is 'Elvis' Really Dead?" (İngilizce). The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9904E3D81230F933A25756C0A9639C8B63. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
42. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 17 Mayıs 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150311232228/http://abcmedianet.com:80/web/dnr/dispDNR.aspx?id=051705_04. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
43. Aurthur, Kate (7 Haziran 2005). "Oh, 'Dad,' Poor 'Dad'" (İngilizce). The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C05EED61238F934A35755C0A9639C8B63. Erişim tarihi: 19 Haziran 2009. 
44. Aurthur, Kate (14 Haziran 2005). "CBS Outscores the N.B.A." (İngilizce). The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9407E3D91F38F937A25755C0A9639C8B63. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
45. Aurthur, Kate (28 Haziran 2005). "Sunday Ratings" (İngilizce). The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C04E6DA1731F93BA15755C0A9639C8B63. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
46. Aurthur, Kate (12 Temmuz 2005). "Sharing the Ratings Spoils" (İngilizce). The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A01E2DB103DF931A25754C0A9639C8B63. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
47. Aurthur, Kate (19 Temmuz 2005). "'60 Minutes' Makes CBS's Night" (İngilizce). The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C04E5DE1F30F93AA25754C0A9639C8B63. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
48. Aurthur, Kate (26 Temmuz 2005). "For NBC, Crime Pays" (İngilizce). The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9502E7DE133FF935A15754C0A9639C8B63. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
49. Aurthur, Kate (13 Eylül 2005). "Fox Wins With Premieres" (İngilizce). The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A00EFD61031F930A2575AC0A9639C8B63. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
50. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 27 Eylül 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150311221338/http://abcmedianet.com:80/web/dnr/dispDNR.aspx?id=092705_03. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
51. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 4 Ekim 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150311232316/http://abcmedianet.com:80/web/dnr/dispDNR.aspx?id=100405_07. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
52. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 11 Ağustos 2005. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141011060525/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=110805_05. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010. 
53. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 15 Kasım 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150311233404/http://abcmedianet.com:80/web/dnr/dispDNR.aspx?id=111505_03. Erişim tarihi: 19 Eylül 2009. 
54. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 22 Kasım 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150311233415/http://abcmedianet.com:80/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112205_09. Erişim tarihi: 17 Ekim 2009. 
55. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 29 Kasım 2005. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150311233425/http://abcmedianet.com:80/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112905_02. Erişim tarihi: 17 Ekim 2009. 
56. "By The Numbers – Nielsen TV ratings" (İngilizce). The Dallas Morning News: s. 3G. 21 Aralık 2005. 
57. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 31 Ocak 2006. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150311231245/http://abcmedianet.com:80/web/dnr/dispDNR.aspx?id=013106_07. Erişim tarihi: 17 Ekim 2009. 
58. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 14 Mart 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141011060528/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=031406_03. Erişim tarihi: 17 Ekim 2009. 
59. "Weekly Program Ranknings" (İngilizce). ABC Medianet. 28 Mart 2006. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150311232029/http://abcmedianet.com:80/web/dnr/dispDNR.aspx?id=032806_03. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010. 
60. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 11 Nisan 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141011060521/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=041106_05. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010. 
61. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 25 Nisan 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141011060518/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=042506_05. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010. 
62. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 9 Mayıs 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141011060547/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=050906_03. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010. 
63. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 2 Mayıs 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141011060523/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=050206_06. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010. 
64. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 16 Mayıs 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141011060542/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=051606_07. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010. 
65. "Weekly Program Rankings" (İngilizce). ABC Medianet. 23 Mayıs 2006. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141011060537/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052306_06. Erişim tarihi: 13 Nisan 2010.