Im Kwon-taek

Im Kwon-taek
Doğum	2 Mayıs 1936 Jangseong, Güney Kore
Diğer ad(lar)ı	Hangıl: 임권택 Hanja: 林權澤

Im Kwon-taek (d. 2 Mayıs 1936, Jangseong), Güney Koreli film yönetmeni. Taek Güney Kore'nin en ünlü yönetmenleri arasındadır. Etkin ve verimli kariyeri sayesinde filmleri çok sayıda yerli ve uluslararası film festivallerinde ödül kazanmasının yanı sıra önemli bir gişe başarısı elde etmiştir. Kore film endüstrisinin uluslararası alanda dikkat çekmesine büyük katkı sağlamıştır. 2013 yılının bahar ayına kadar 101 film yönetti.

Erken yaşamı

Im Kwon-taek, Jangseong'da doğdu ve Gwangju'da büyüdü. Kore Savaşı'ndan sonra iş bulmak amacıyla Busan'a yerleşti. Daha sonra 1956 yılında Seul'e taşındı. Burada King Boxer (1972) filminin yönetmeni Jeong Chang-hwa, ona yapım asistanlığı yapması karşılığında kalacak bir oda oda ve yemek teklifi sundu.

Kasım 2007'de Fransız hükümeti tarafından, Légion d'honneur nişanı ile onurlandırıldı.^[1]

Filmografisi

1960'lı yıllarda 31 adet, 1970'li yıllarda 41, 1980'li yıllarda 16, 1990'lı yıllarda 8, 2000'li yıllarda 4 ve 2011 yılında ise sadece Hanji isimli film olmak üzere 2013 yılına dek toplamda 101 adet filmin yönetmenliğini yaptı. En çok filmi 1970'li yıllarda yönetti. 2000'li yıllara gelindiğinde ise daha az film yönetmenliği yaptı.

Sinemada yönettiği filmler ile Kore Sinemasının gelişiminde büyük rol oynadı. Filmleri birçok ülkede ödüller kazandı.

Im Kwon-taek'in filmografisi[2]
Yıl	Korece adı	Latince adı	İngilizce adı	Alternatif İngilizce adı	Notlar
1960'lardaki filmleri
1962	두만강아 잘 있거라	Dumanganga jal itgeola	Farewell to the Duman River
	전쟁과 노인	Jeonjaenggwa noin	Old Man in the Combat Zone	The War and an Old Man
1963	남자는 안팔려	Namjaneun anpallyeo	Actors Disguised as Women
	망부석	Mangbuseog	A Wife Turned to Stone
	신문고	Shinmungo	The Throne Memorial Drum
	욕망의 결산	Yogmangui gyeolsan	The End of Desire
1964	십자매 선생	Shibjamae seonsaeng	Father of Ten Daughters
	단장록	Danjang lok	The Prince's Revolt
	단골 지각생	Dangol jikaksaeng	The Latecomer
	십년세도	Shibnyeon sedo	The Ten-Year Rule
	영화 마마	Yeonghwa mama	Queen Yongwha's Avenger
1965	빗 속에 지다	Bitsoke jida	Death of an Informer
	왕과 상노	Wanggwa sangno	A Bogus Nobleman
1966	전쟁과 여교사	Jeonjaenggwa yeogyosa	Schoolmistress on the Battlefield
	법창을 울린 옥이	Beobchangeul ullin oki	Miss Ok and the Divided Court
	나는 왕이다	Naneum wang-ida	I Am a King
	닐니리	Nilniri	A Triangle in Noble Families
	청사초롱	Cheongsa choryong	The Feudal Tenant
1967	풍운의 검객	Pungunui geomgaek	Swordsmen
	망향천리	Manghyang cheonri	A Wife Retrieved
1968	요화 장희빈	Yohwa Jang Huibin	Femme Fatale, Jang Hee-bin
	바람 같은 사나이	Baramgateun sanai	A Man Called the Wind
	몽녀	Mongnyeo	The Waking Woman		Also written as "夢女".
	돌아온 왼손잡이	Dolaon winsonjabi	Return from the Sea	Return of the Left-Handed Man
		Sanai samdae	Three Generations of Men
1969	비나리는 고모령	Binaerineun gomoryeong	Best Friends and Their Wives	Rain on Gomo Bridge
	상해 탈출	Shanghai talchul	Escape from Shanghai
	십오야	Shiboya	Night of the Full Moon
	뇌검	Roegeom	Thunder Sword
	황야의 독수리	Hwangyaui doksori	Eagle of the Plains
	신세 좀 지자구요	Shinse jom jijaguyo	Would You Help Me?
1970'lerdeki filmleri
1970	월하의 검	Wolhaui geom	Swords Under the Moon
	애꾸눈 박	Aeggunun Park	One-Eyed Mr. Park
	이슬 맞은 백일홍	Iseulmajeun baekilhong	Unmarried Mother
	비나리는 선창가	Binaerineun seonchangga	A Vagabond's Story
	그여자를 쫓아라	Geu yeojareul jjochara	A Woman Pursued
	밤차로 온 사나이	Bamcharo on sanai	Man on the Night Train
	비검	Bigeom	The Flying Sword
	속눈썹이 긴 여자	Soknunseobi kin yeoja	A Snapshot and a Murder
1971	원한의 거리에 눈이 내린다	Wonhanui geori nuni naerinda	Snowing on Grudge Street
	30년만의 대결	30 nyeonmanui daegyeol	The 30-Year Showdown
	원한의 두 꼽추	Weonhan ui tu kkobchu	Revenge of Two Sons
	나를 더 이상 괴롭히지 마라	Nareul deoisang goerobhiji mara	In Search of the Secret Agent	Don't Torture Me Anymore
	요검	Yogeom	Swordswoman
	둘째 어머니	Duljjae eomeoni	A Stepmother's Heartache
1972	명동 삼국지	Myeongdong samgukji	Gangsters of Myeongdong	Whirl of Betrayals on Myeongdong
	명동 잔혹사	Myeongdong janhoksa	Cruelty on the Streets of Myeongdong
	돌아온 자와 떠나야 할 자	Dolaon jawa ddeonaya hal ja	Arrivals and Departures	One Returns and the Other Leaves
	삼국대협	Samguk daehyeob	Seize the Precious Sword		Also written as "三國大俠".
1973		Janganmyeonggi obaekwa	Five Hostesses for the Resistance
	대추격	Daechugyeok	Pursuit of the Bandits	The Big Chase
	잡초	Jabcho	The Deserted Widow	Weeds
	증언	Jeungeon	The Testimony		Also written as "證言".
1974	아내들의 행진	Anaedeului haengjin	Wives on Parade		Also written as "아내들의 行進".
	울지 않으리	Ulji aneuri	I'll Never Cry Again
	연화	Yeonhwa	The Hidden Princess
	연화 2	Yeonhwa 2	The Hidden Princess, Part 2
	왜 그랬던가	Wae guraetdeonga	Who and Why?
1975	어제 오늘 그리고 내일	Eoje, oneul, geurigo naeil	Yesterday, Today and Tomorrow
1976	왕십리	Wangshibri	A Byegone Romance	Wang Sib Ri, My Hometown
	맨발의 눈길	Maenbalui nunkil	Overcome by Misfortunes	Barefoot In The Snow
	낙동강은 흐르는가	Nakdongkaneun heureuneunga	Commando on the Nakdong River		Also written as "洛東江은 흐르는가".
	아내	Anae	Wife	The Industrious Wife
1977	옥례기	Okryegi	The Virtuous Woman	The Life of Okrye
	임진왜란과 계월향	Imjinrangwa gyewolhyang	Madame Kye in the Imjin War		Also written as "壬辰倭亂과 桂月香".
1978	상록수	Sangroksu	The Evergreen Tree		Also written as "常綠樹".
	가깝고도 먼 길	Gaggabgodo meon kil	Near Yet Far Away
1979	내일 또 내일	Naeil ddo naeil	Again Tomorrow
	족보	Jokbo	The Genealogy	The Family Pedigree	Also written as "族譜".
	저 파도 위에 엄마 얼굴이	Jeo padowie eoma eolguli	The Little Adventurer
	깃발없는 기수	Gitbaleobtneun gisu	The Hidden Hero	No Glory	Also written as "깃발없는 旗手".
	신궁	Shingung	The Divine Bow		Also written as "神弓".
1980'lerdeki filmleri
1980	복부인	Bokbuin	The Wealthy Woman	Mrs. Speculator
	짝코	Jagko	Pursuit of Death
1981	만다라	Mandala	Mandala
1982	아벤고 공수 군단	Abenko gongsu gundan	Abenko Green Berets
	우상의 눈물	Woosangui nunmul	High School Tears	Tears of the Idol
	오염된 자식들	Oyeomdoen jashikdeul	The Polluted One
	안개 마을	Angae maeul	Village in the Mist
	나비 품에서 울었다	Nabipumeseo uleotda	In the Bosom of a Butterfly
1983	불의 딸	Bului dal	Daughter of the Flames
1984	흐르는 강물을 어찌 막으랴	Heureuneun gangmuleul eojji makeorya	The Eternal Flow	You Can't Stop a River
1985	길소뜸	Gilsoddeum	Gilsoddeum
1986	티켓	Ticket	Ticket
	씨받이	Sibaji	The Surrogate Woman
1987	아다다	Adada	Adada
	연산일기	Yeonsan ilgi	Diary of King Yeonsan
1989	아제 아제 바라 아제	Aje aje bara aje	Come Come Come Upward
1990'lardaki filmleri
1990	장군의 아들	Janggunui adeul	General's Son		Also written as "將軍의 아들".
1991	장군의 아들 2	Janggunui adeul II	The General's Son II		Also written as "將軍의 아들 2".
	개벽	Gaebyeok	Fly High Run Far		Also written as "開闢".
1992	장군의 아들 3	Janggunui adeul III	The General's Son III		Also written as "將軍의 아들 3".
1993	서편제	Seopyeonje	Seopyeonje		Also written as "西便制".
1994	태백산맥	Taebaek sanmaek	The Taebaek Mountains		Also written as "太白山脈".
1996	축제	Chukje	Festival		Also written as "祝祭".
1997	창	Chang	Downfall	Chang	Also written as "娼".
2000'lerdeki filmleri
2000	춘향뎐	Chunhyang	Chunhyang		Also written as "春香傳".
2002	취화선	Chihwaseon	Painted Fire		Also written as "醉畵仙".
2004	하류인생	Haryu insaeng	Low Life		Also written as "下流人生".
2007	천년학	Cheonnyeonhak	Beyond the Years		Also written as "千年鶴".
2010'lardaki filmleri
2011	달빛 길어올리기	Hanji	Hanji

Kaynakça

1. Lee, Hyo-won (2007-11-28). "France to Award Director Im Kwon-taek". The Korea Times. 3 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151003002111/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2007/12/141_14567.html. Erişim tarihi: 2007-12-04. 
2. Filmography from "임권택 (Kwon-Taek Lim / 林權澤)" (Korean). mydvdlist.co.kr. http://www.mydvdlist.co.kr/mdlkth/movie/name.asp?peoplecode=50513. Erişim tarihi: 2007-11-19. ; Internet Movie Database'te Im Kwon-taek and James, David E. (editor); Kim Kyung-hyun (editor) (2002). Im Kwon-Taek: The Making of a Korean National Cinema. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2869-5. 

• Beech, Hannah (3 Haziran 2002). "The Unbearable Saddness of Being Korean". Time. 24 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130824143548/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,257166,00.html. Erişim tarihi: 2007-11-17. 
• James, David E. (editor); Kim Kyung-hyun (editor) (2002). Im Kwon-Taek: The Making of a Korean National Cinema. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2869-5. 
• Lee, Young-il (1988). The History of Korean Cinema. Motion Picture Promotion Corporation. ISBN 89-88095-12-X. , p. 342-343.
• Crow, Jonathan. "Im Kwon-Taek: Biography". Allmovie. http://wc03.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=2:190784~T1. Erişim tarihi: 2007-11-03. 

Dış bağlantılar

• Internet Movie Database'te Im Kwon-taek
• Interview: Reflection In A Mirror at asianfilms.org
• Page about the Korean New Wave at asianinfo.org
• Biography and interview at cinekorea.com