1982 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail

1982 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke İsrail İsrail
Seçim süreci
Seçim adı Kdam Eurovision 1982
Seçim tarih(ler)i 2 Nisan 1982
Seçilen yarışmacı Avi Toledano
Seçilen şarkı "Hora"
Aldığı sonuçlar
Final sonucu 100 puan ile 2.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail
◄1981 1983►

İsrail, Birleşik Krallık'ı oluşturuan dört ülkeden biri olan İngiltere'nin Harrogate şehrinde gerçekleştirilen 1982 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan on sekiz ülkeden biri idi. İsrail'i temsil eden şarkıcı, Avi Toledano, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından gerçekleştirilen Kdam Eurovision isimli ulusal finalin galibi oldu; böylece "Hora" isimli şarkıyı yarışmada İsrail adına söylemeye hak kazandı. Toledano, yarışmayı 100 puan toplayarak ikinci sırada tamamladı.[1][2]

Seçim süreci

Kdam Eurovision 1982

IBA tarafından ikinci defa düzenlenen Kdam Eurovision (Ön Eurovision), 2 Nisan 1982 tarihinde Kudüs Tiyatrosu'nda gerçekleştirildi. On iki şarkıcı/müzik grubunun yarıştığı ulusal final bir defa daha 1979 Eurovision Şarkı Yarışması sunucularından biri olan Daniel Pe'er tarafından sunuldu (bir diğeri Yardena Arazi idi). 1976 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail'i temsil eden Şokolad, Menta, Mastik isimli üçlü kız grubunun dağılmasından sonra Yardena Arazi bireysel müzik kariyerine kısmen bu ulusal final ile başladı ve 1980'lerin sonlarına doğru İsrail'deki en popüler kadın şarkıcılardan biri haline geldi. Ulusal finalin birincisi "Hora" isimli şarkı ile 72 puan toplayarak, ikinci gelen Yardena Arazi'ye yalnızca 5 puan fark atan Avi Toledano oldu.[1]

Sıra Şarkıcı Şarkı Türkçe çevirisi Derece Puan
01 Yardena Arazi "Musika nişeret" (מוזיקה נשארת) Müzikle kalın 2 67
02 İzhar Kohen "El ha'or" (אל האור) Işığa 7 31
03 Svika Pik "Romantika" (רומנטיקה) Romantizm 6 36
04 Hahim Va'ahiot "Romeo ve Julia" (רומיאו ויוליה) Romeo ve Juliet 5 38
05 Sassi Keşet & Psegot "Himalaya" (הימליה) — 4 46
06 Kesem "Bumerang" (בומרנג) — 11 11
07 Avi Toledano "Hora" (הורה) — 1 72
08 Sexta "Ken ve lav" (כן ולאו) Evet ve hayır 12 4
09 Yo'av Şemer "Mangina la'olam" (מנגינה לעולם) Dünyanın merkezini dinle 8 14
10 Yigal Başan "Ze harega" (זה הרגע) Bu an 10 13
11 Haym Zadok "Kor'im la'ahava" (קוראים לה אהבה) Aşka çağrı 9 13
12 İsolir "Melodi" (מלודי) — 3 61

Eurovision'da

İsrail'i temsilen yarışmaya katışan şarkıcı, Avi Toledano, 24 Nisan 1982 tarihinde Londra'da gerçekleştirilen yarışma finalinde Yugoslavya temsilcisinden sonra, Hollanda temsilcisinden önce olmak üzere on beşinci sırada sahne aldı. Oylamanın sonunda 100 puan toplayan Toledano, on sekiz ülkenin katıldığı organizasyonda ikinci geldi.[2] İsrail'in performansı sırasında orkestrayı yöneten kişi Silvio Nansi Brandes, ülkenin oylarını bildiren kişi ise Yitzhak Şimoni idi. Yarışma finali ülkede herhangi bir yerel yorumcu olmadan Kanal 1; Daniel Pe'er tarafından yapılan İbranice yorumlar ile Reşet Gemel isimli radyo kanalı üzerinden yayınlandı.[3]

İsrail'e verilen puanlar

İsrail'e verilen puanlar
12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puan
5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puan

İsrail'in verdiği puanlar

12 puanAlmanya Almanya
10 puanİsviçre İsviçre
8 puanİspanya İspanya
7 puanKıbrıs Cumhuriyeti Kıbrıs
6 puanBelçika Belçika
5 puanLüksemburg Lüksemburg
4 puanAvusturya Avusturya
3 puanİrlanda İrlanda
2 puanBirleşik Krallık Birleşik Krallık
1 puanPortekiz Portekiz

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. 1 2 "Israel 1982: Avi Toledano / Hora" (İngilizce). https://web.archive.org/web/20140702143117/http://www.esc-history.com/details.asp?key=484. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2014.
  2. 1 2 "Avi Toledano - Hora (Israel 1982)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 1 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151001121429/http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=20601. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2014.
  3. ↑ "פורום אירוויזיון" (İbranice). Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20111008025322/http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm. Erişim tarihi: 2012-08-10.
This article is issued from Vikipedi - version of the 11/23/2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.