El Gran Carlemany
El Gran Carlemany| Türkçe: Büyük Charlemagne |
|---|
 |
 Andorra
Ulusal Marşı
|
| Güfte |
Enric Marfany Bons, 1921 |
|---|
| Beste |
Joan Benlloch i Vivó |
|---|
|
|
| Ses Örneği |
|
El Gran Carlemany (Katalanca söyleyişi: [əɫ ˈɣɾaŋ kərləˈmaɲ], Batı Katalanca: [eɫ ˈɣɾaŋ kaɾleˈmaɲ]; "Büyük Şarlman"), Andorra ulusal marşıdır. Enric Marfany Bons (1871–1942) tarafından yazılmış ve Joan Benlloch i Vivó (1864–1926) tarafından bestelenmiştir. Milli Marş olarak 1921'de kabul edilmiştir. Sözleri Katalancadır
Sözleri
- El Gran Carlemany
- El gran Carlemany, mon pare,
- dels alarbs em deslliurà,
- I del cel vida em donà,
- de Meritxell, la gran Mare.
- Princesa nasquí i Pubilla
- entre dues nacions, neutral;
- sols resto l'única filla,
- de l'imperi Carlemany.
- Creient i lliure onze segles,
- creient i lliure vull ser.
- Siguin els furs mos tutors
- i mos Prínceps defensors!
- I mos Prínceps defensors!
|
- Büyük Şarlman
- Büyük Charlamagne, benim babam,
- Beni Doğululardan* kurtardı
- Ve bana cennetten hayat verdi
- Büyük Anne Meritxell'den
- Ben bir prenses doğmuştum
- İki ulus arasında bir bakire
- Ben kalan son kızıyım
- Şarlman İmparatorluğu'nun
- On bir yüzyıldır inanan ve özgür,
- İnanan ve özgür olmak istiyorum.
- Benim topraklarımın kanunları olun vasilerim,
- Ve benim koruyucu prensesim!
- Ve benim koruyucu prensesim!
|
- Doğulular-Kastedilen İslam ülkeleri, öncelikle Fatımiler daha sonra bütün İslam ülkeleri için kullanılan Sarazenlerdir.
Dış bağlantılar
Ayrıca bakınız
| Avrupa ulusal marşları |
|---|
| | Egemen devletler | | | | Bağımlı ve diğer bölgeler |
- Abhazya (tartışmalı)
- Adıge (Rusya)
- Åland (Finlandiya)
- Aragon (İspanya)
- Asturias (İspanya)
- Azorlar (Portekiz)
- Başkurdistan (Rusya)
- Bask Ülkesi (İspanya)
- Bavyera (Almanya)
- Brittany (Fransa)
- Cebelitarık (İDT)
- Çeçen Cumhuriyeti (Rusya)
- Cornwall (Birleşik Krallık)
- Dağıstan Cumhuriyeti (Rusya)
- Dağlık Karabağ (tartışmalı)
- Endülüs (İspanya)
- Faroe Adaları (Danimarka)
- Flanders (Belçika)
- Friesland (Hollanda)
- Galiçya (İspanya)
- Galler (Birleşik Krallık)
- Güney Osetya (tartışmalı)
- Grönland (Danimarka)
- Guernsey (İngiliz kraliyeti)
- İngiltere (Birleşik Krallık)
- İskoçya (Birleşik Krallık)
- İstriya (Hırvatistan)
- Jersey (İngiliz kraliyeti)
- Kalmıkya (Rusya)
- Kantabria (İspanya)
- Karaçay-Çerkezya (Rusya)
- Karelya Cumhuriyeti (Rusya)
- Katalonya (İspanya)
- Kırım (Ukrayna)
- Komi Cumhuriyeti (Rusya)
- Korsika (Fransa)
- Kosova (tartışmalı)
- Kuzey İrlanda (Birleşik Krallık)
- Kuzey Kıbrıs (tartışmalı)
- Kuzey Osetya-Alaniya (Rusya)
- Lincolnshire (Birleşik Krallık)
- Lusatya (Almanya)
- Makedonya (Yunanistan)
- Madeira (Portekiz)
- Majorca (İspanya)
- Man Adası (İngiliz kraliyeti)
- Mari El (Rusya)
- Mordovya (Rusya)
- Oksitanya (Fransa / İspanya / İtalya / Monako)
- Republika Srpska (Bosna-Hersek)
- Sami
- Svalbard (Norveç)
- Székely Bölgesi (Romanya)
- Tataristan (Rusya)
- Transdinyester (tartışmalı)
- Udmurtya (Rusya)
- Valencia (İspanya)
- Valonya (Belçika)
| | Eski devletler
ve bölgeler |
- Alsace (Alman İmparatorluğu)
- Alman Demokratik Cumhuriyeti (Doğu Almanya)
- Sovyetler Birliği (1944-1991)
- Yugoslavya Krallığı (1919-1941)
- Yugoslavya SFC (1977-1991)
- Yugoslavya FC (1992-2003)
- Sırbistan-Karadağ (2003-2006)
- İkinci İspanya Cumhuriyeti (1931-1939)
| | | Diğer varlıklar | |
|