Let It Go (Disney şarkısı)

"Let It Go" müzik ve sözleri koca-koca söz yazarlığı ekibinin Kristen Anderson-Lopez ve Robert Lopez tarafından oluşmuştu Disney'in 2013 animasyon filmi Frozen adına yapılan bir şarkı. Şarkı Kraliçe Elsa olarak onun vokal rolü Amerikalı aktris ve şarkıcı Idina Menzel tarafından filmde orijinal gösteri ayar sürümünde gerçekleştirildi. Anderson-Lopez de filmin kapanış kredileri başlangıcı üzerine aktris ve şarkıcı Demi Lovato tarafından yapıldı (kısa sözler ve arka plan koro ile) basitleştirilmiş bir pop versiyonu besteledi. Bir müzik video ayrı pop versiyonu için serbest bırakıldı.

Şarkıda Kıraliçe Elsanın sihirli kar ve buz oluşturma yeteneği ve kontrolsuzlüğü halk tarafından keşfedildiği zaman onun krallığının terk etmesiyle başlıyor. Dağlarda uzak şaşkın ve şüpheli izleyicilerden gelen, Elsa o artık onun yeteneklerini gizlemek için ihtiyacı olduğunu anlar ve bu yüzden çocukluğundan beri katlanmak zorunda kalmıştır. O bir yaşayan kardan adam ve kendisi için görkemli bir buz kale oluşturmak için onun geçmişi, korku ya da sınırı olmaksızın kendi güçlerini kullanmak ve kar manipüle etmeye çalışır. Şarkı da en önemlisi onu mor pelerin çıtçıtların açılmasıyla ve başınındaki taç alarak ve daha sonra onun örgülü saç çözülmesiyle başlar. "Let It Go" Billboard Hot 100 listesinde ilk beş ulaştı ve 2014 yılında En İyi Orijinal Şarkı dalında Oscar kazandı ve hem 2015 yılında Görsel Medya En İyi Şarkı yazıldı için Grammy Ödülü şarkı haline uluslararası ün kazanan Çok sayıda kapaklarla en küresel kaydedilen Disney şarkıları, farklı dillerde kaydedilmektedir. ^[1]

IFPI göre, "Let It Go" beşinci en çok satan bu yılın şarkısı ve tüm zamanların en çok satan single biri haline gelmiştir, 2014 yılında 10,9 milyon kopya sattı. ^[2]

Diğer dillerde "Let It Go"
Performer (ler)	Başlık	Çeviri	Dil
Antonela Çekixhi[3]	"Jam e Lirë"	"I'm Free"	Albanian
نسمة محجوب (Nesma Mahgoub)[4]	"أطلقي سـركِ" ("Atlequy Seraki")	"Let Out Your Secret"	Arabic
Taryn Szpilman[5]	"Livre Estou"	"Free I Am"	Brazilian Portuguese
Надежда Панайотова (Nadezhda Panayotova)[6]	"Слагам край" ("Slagam kray")	"I'm Putting an End"	Bulgarian
白珍寶 ("Jan-bo Baak"; Jobelle Ubalde)[7]	"冰心鎖" ("Bing Sum Soh")	"The Heart-freezing Lock/Lock of the Icy Heart"	Cantonese
Gisela[8]	"¡Suéltalo!"	"Loosen it!"	Castilian Spanish
Gisela[8][9]	"Vol Volar"	"It Wants to Fly"	Catalan
Nataša Mirković[7]	"Puštam sve"	"I'm Letting Everything Go"	Croatian
Monika Absolonová[10]	"Najednou"	"Suddenly"	Czech
Maria Lucia Heiberg Rosenberg[11]	"Lad det ske"	"Let It Happen"	Danish
Willemijn Verkaik[8][12]	"Laat Het Los"	"Release it"	Dutch
Hanna-Liina Võsa[7]	"Olgu Nii"	"Let It Be"	Estonian
Katja Sirkiä[7]	"Taakse Jää"	"Leaves behind"	Finnish
Elke Buyle[13]	"Laat Het Los"	"Release it"	Flemish
Anaïs Delva (movie and credits)[14]	"Libérée, délivrée"	"Freed, Released"	French
Willemijn Verkaik[8]	"Lass jetzt los"	"Let Go Now"	German
Σία Κοσκινά (Sía Koskiná)[7]	"Και ξεχνώ" ("Kai xechnó̱")	"And I Forget"	Greek
מונה מור (Mona Mor)[7]	"לעזוב" ("La'azov")	"To Let Go"	Hebrew
Nikolett Füredi[15]	"Legyen hó!"	"Let There Be Snow!"	Hungarian
Ágústa Eva Erlendsdóttir[7]	"Þetta Er Nóg"	"This Is Enough"	Icelandic
Serena Autieri (movie)[8] and Martina Stoessel (credits)[7]	"All'alba sorgerò"	"I Will Rise at Dawn"	Italian
Takako Matsu (movie)[8][16] and May J. (credits)[17]	"ありのままで" ("Ari no Mama de")	"As I Am"	Japanese
박혜나 (Park Hye-na) (movie)[18][19] and 효린 (Hyolyn) (credits)[20][21]	"다 잊어" ("Da Ijeo") (movie) and "Let It Go" (credits)	"Forget Everything" (movie) and "Let It Go" (credits)	Korean
Carmen Sarahí (movie)[8] and Martina Stoessel (credits)[22]	"Libre Soy"	"I'm Free"	Latin American Spanish
Jolanta Strikaite[23]	"Lai Nu Snieg"	"Let It Snow"	Latvian
Girmantė Vaitkutė[7]	"Tebūnie"	"Let It Be"	Lithuanian
Marsha Milan Londoh (movie and credits)[8][24]	"Bebaskan"	"Set It Free"	Malaysian
胡维纳 ("Jalane" Hu Weina) (movie)[25] and 姚贝娜 ("Bella" Yao Beina) (credits)[7]	"随它吧" ("Suí Tā Ba")	"Let It Be"	Mandarin (Mainland China)
林芯儀 ("Shennio" Lin Hsin-yi)[7]	"放開手" ("Fàng Kāi Shǒu")	"Let Go"	Mandarin (Taiwan)
Lisa Stokke[26][27]	"La den gå"	"Let It Go"	Norwegian
Katarzyna Łaska[28]	"Mam tę moc"	"I Have This Power"	Polish
Ana Margarida Encarnação[7]	"Já Passou"	"It Has Passed"	Portuguese
Dalma Kovács[29]	"S-a întâmplat"	"It Happened"	Romanian
Анна Бутурлина (Anna Buturlina) (movie)[8] and Юлия Довганишина (Yuliya Dovganishina) (credits)[7]	"Отпусти и забудь" ("Otpusti i zabud'")	"Let it Go and Forget"	Russian
Јелена Гавриловић (Jelena Gavrilović)[7]	"Сад је крај" ("Sad je kraj")	"It Ends Now"	Serbian
Andrea Somorovská[7]	"Von to dám"	"I'll Put It Out"	Slovak
Nuška Drašček Rojko[7]	"Zaživim"	"I Come to Life"	Slovene
Annika Herlitz[30]	"Slå dig fri"	"Break Free"	Swedish
วิชญาณี เปียกลิ่น (Wichayahnee Piaglin)[31]	"ปล่อยมันไป" ("Ploy-Mun-Pai")	"Let It Go"	Thai
Begüm Günceler[7]	"Aldırma"	"Don't Mind It"	Turkish
Шаніс (Shanis)[7]	"Все одно" ("Vse odno")	"Doesn't Matter"	Ukrainian
Dương Hoàng Yến[32]	"Hãy bước đi"	"Step Ahead"	Vietnamese

Resepsiyon

kritik resepsiyon

"Let It Go" bazı Broadway müzikali Wicked (aynı zamanda Idina Menzel tarafından yapılan) "Defying Gravity" olumlu karşılaştırarak birlikte, film eleştirmeni, müzik eleştirmenleri ve izleyiciler gelen yaygın alkış aldı. Rochester City Gazetesi, filmin soundtrack şarkısı ile ilgili; "Bu kalıcı bir favori olmak için gerekli her eleman var, Idina Menzel tarafından Belty gusto ile Yapılan. (...) Menzel hesaba geçirilmelidir ona en ünlü rolü olduğu gibi bu performans kadar güç ve tutku sağlamak için." Joe Dziemianowicz New York Daily News "kız gücü ve korku ve utanç 'go' ihtiyacı" olarak nitelendirdi. Entertainment Weekly Marc Snetike"kurtuluşun inanılmaz bir marşı" olarak şarkıyı nitelendirdi. ^[33]

Övgüler

Gösteri ayar sürümü kısaltılmış yorumuyla Menzel tarafından canlı olarak gerçekleştirildi 86 Akademi Ödülleri'nde, En İyi Orijinal Şarkı Akademi Ödülü kazandı. ^[34]

Ödüller
Ödül	Kategori	Sonuç
Academy Awards[35]	Best Original Song
Grammy Awards[36][37]	Best Song Written for Visual Media
Golden Globe Awards[38]	Best Original Song
Critics' Choice Awards[39][40]	Best Song
Phoenix Film Critics Society[41]	Best Original Song
Denver Film Critics Society[42]	Best Original Song
Satellite Awards[43]	Best Original Song
Radio Disney Music Awards[44]	Favorite Song from a Movie or TV Show
Billboard Music Awards[45]	Top Streaming Song (Video)

Tek bültenleri

Demi Lovato versiyonu

şarkı yazılmıştır ve Disney sunuldu sonra "Let It Go" serbest bırakmak için Kristen Anderson-Lopez ve Robert Lopez soundtrack albümü şarkıyı kapsayacak şekilde, ayrıca Disney Hollywood Kayıtları kadrosunda görünen Amerikalı şarkıcı ve eski Disney Channel yıldızı Demi Lovato, seçilmiştir. Bu Demi'yi deluxe edition dahil edilmiştir.

Ödülleri Ve Adaylıkları

Yıl	Ödül	Kategori	Çalışma	Sonuç
2014	Vevo Certified Awards	100 Million Views	"Let It Go"

Idina Menzel versiyonu

Menzel sürümü Disney'in müzik bölümü onlan Menzel versiyonu geleneksel pop şarkısı dikkate almadı olarak, Menzel en önce şarkının Lovato en sürüm planlanan Ocak 2014 yılında Walt Disney Records tarafından yetişkin çağdaş radyo ile tek bir sürüm oldu. ^[46]

Parça Listesi

Since July 2014, BPI certifications for singles include on-demand audio streaming^[47]

Since May 2013, RIAA certifications for digital singles include on-demand audio and/or video song streams in addition to downloads.^[48]

Ayrıca Bakınız

• List of best-selling singles
• List of number-one dance singles of 2014 (U.S.)

Kaynakça

1. West, Kelly (January 22, 2014).
2. "IFPI publishes Digital Music Report 2015".
3. "Mbretëresha e Dëborës".
4. "ملكة الثلج.
5. "A primeira protagonista a gente nunca esquece, afirma dubladora de 'Frozen'" (in Portuguese).
6. "Disney принцеса пропя на български". www.inews.bg.
7. "Let It Go the Complete Set (From "Frozen") by Various Artists". iTunes Store.
8. Keegan, Rebecca (January 24, 2014).
9. "Escucha 'Let it Go' de 'Frozen: El reino del hielo' cantada en 25 idiomas".
10. "VIDEO: Ledové království".
11. "iTunes - Music - Frost (Originalt Dansk Soundtrack) by Various Artists". iTunes Store.
12. "Disney's Frozen "Let It Go" gezongen door Willemijn Verkaik - Dutch (NL) Official Clip HD".
13. "FROZEN Clip - Laat Het Los (Vlaamse versie) - YouTube".
14. "Anaïs Delva - Libérée, délivrée".
15. "Magyarul is énekelnek a Disney-filmben".
16. "『アナと雪の女王』ミュージック・クリップ：Let It Go/エルサ（松たか子）".
17. "May J. - Let It Go～ありのままで（エンドソング".
18. "Hye Na Park - Da Ea-Joe (from "Frozen") (In-Studio Version)".
19. 박혜나 "뮤지컬 배우 열정·감성 섞어 '렛 잇 고' 한국어로 불렀죠" (in Korean).
20. "Hyorin - Let it go (from frozen [Korean version])".
21. "효린 let it go, 정식음원 발매.
22. "Martina Stoessel - Libre Soy".
23. "Ledus sirds".
24. Frozen "Bebaskan" by Marsha Milan Londoh on YouTube
25. "迪士尼电影的微博".
26. "Frost (Norsk Original Soundtrack) [Deluxe Utgave] by Various Artists". iTunes Store.
27. "Julegave fra Disney til norsk reiseliv".
28. Kraina lodu - Mam tę moc on YouTube
29. "Dalma Kovacs voices the Snow Queen in a film for children".
30. "Frost - Soundtrack släpps digitalt den 27/1".
31. "เวอร์ชั่น แก้ม วิชญาณี".
32. Ý Ly (November 24, 2013).
33. Dziemianowicz, Joe (December 6, 2013).
34. Lily Rothman (March 3, 2014).
35. Staff (January 16, 2014). "2013 Academy Awards Nominations and Winners by Category".
36. "SHOW BITS: : 'Frozen' Soundtrack Fires up With 2 Grammy Wins".
37. "57th Grammy Awards".
38. "Golden Globe Awards Nominations: '12 Years A Slave' & 'American Hustle' Lead Pack".
39. "American Hustle, 12 Years A Slave Lead BFCA's Critics Choice Movie Awards Nominations".
40. Runcie, Charlotte (January 17, 2014).
41. "Phoenix Film Critics Society 2013 Award Nominations".
42. "Denver Film Critics Society Nominations".
43. International Press Academy (December 2, 2013).
44. Rutherford, Kevin.
45. "Billboard Music Awards 2015: See the Full List of Finalists".
46. Knopper, Steve (March 11, 2014).
47. "BPI CERTIFIED AWARDS FOR SINGLES NOW INCLUDE STREAMS".
48. "RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold & Platinum Awards".

Dış Bağlantılar

• Full lyrics of Idina Menzel's version at MetroLyrics
• Full lyrics of Demi Lovato's version at MetroLyrics