2004 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail
| 2004 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  İsrail |
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Şarkıcı: Görevlendirme Şarkı: Israel Selects a Song |
| Seçim tarih(ler)i | Şarkıcı: Kasım 2003 Şarkı: 5 Şubat 2004 |
| Seçilen yarışmacı | David D'Or |
| Seçilen şarkı | "Leha'amin" |
| Aldığı sonuçlar | |
| Yarı final sonucu | Elendi (57 puan ile 11.) |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail | |
◄2003 .svg.png){kind=small} 2005► | |
İsrail, Türkiye'nin İstanbul şehrinde gerçekleştirilen 2004 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan otuz altı ülkeden biri idi. İsrail'i temsil eden şarkıcı, David D'Or, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından görevlendirildi; yarışmada söylediği "Leha'amin" isimli şarkı ise Israel Selects a Song (İsrail bir şarkı seçiyor) isimli programda belirlendi.[1][2] D'Or, yarışma tarihinde ilk defa gerçekleştirilen yarı finalde 57 puan toplayarak on birinci geldi ve yarı finalde ilk ona giremediği için yarışma kuralları gereği finale yükselemedi.[3][4]
Seçim süreci
Şarkıcı seçimi
2003 yılının Kasım ayında IBA, yayın kuruluşu içerisinde (herhangi bir halk oylaması yapılmadan) İsrail'in temsilcisi olarak seçilen şarkıcı David D'Or'u kanala dört şarkı temsil etmek üzere görevlendirdi.
Israel Selects a Song
David D'Or yarışma için dört şarkı hazırladı ve her biri için birer video klip kaydetti. Söz konusu video klipler 5 Şubat 2004 tarihinde basketbol takımı Maccabi Tel Aviv'in bir Euroleague maçı arasında yayınlanan Israel Selects a Song (İsrail bir şarkı seçiyor) isimli programda halk oylamasına sunuldu. IBA içerisinde kurulan bir jüri oyların yüzde kırkı, halk oylaması ise oylamanın yüzde altmışını oluşturuyordu. Jüri ile halk oylarının kombine edilmesi sonucunda (jüri oyunun yüzde altmışı, halk oyunun yüzde altmış altısını alan) "Leha'amin" (İnanıyorum) isimli şarkı yarışmada İsrail'i temsil etmek üzere seçildi.[2]
| Sıra | Şarkı | Türkçe çevirisi | Derece | Puan |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Bo'u malahim" (בואו מלאכים) | Hadi gelin melekler | 2 | 29 |
| 2 | "Freedom" | Özgürlük | 3 | 25 |
| 3 | "Yamim tovim" (ימים טובים) | Bayramlar | 4 | 12 |
| 4 | "Leha'amin" (להאמין) | İnanmak | 1 | 91 |
Eurovision'da
İsrail'i temsilen yarışmaya katılan şarkıcı, David D'Or, 12 Mayıs 2004 tarihinde İstanbul'da gerçekleştirilen yarı finalde Letonya temsilcilerinden sonra, Andorra temsilcisinden önce olmak üzere beşinci sırada sahne aldı.[3] Sahnede D'Or'a üç kadın arka vokal ve bir erkek arp sanatçısı eşlik etti. Şarkı yarışmada yarı İbranice, yarı İngilizce olarak seslendirildi; nitekim İsrail'in performansından önce gösterilen tanıtıcı grafiklerde şarkının ismi İngilizce, "To Believe", olarak ifade ediliyordu.
Yarı finalin provalarının gerçekleştirildiği hafta David D'Or, diyabet nedeniyle hastaneye kaldırılan ve bir bacağını kaybeden babasını ziyaret etmek üzere İstanbul'dan ayrıldı; yalnızca yarı finalde sahne almak üzere 12 Mayıs 2004 tarihinde ev sahibi şehre geri döndü ve bazı provaları gerçekleştiremedi.
İsrail, yirmi iki ülkenin sahne aldığı yarı finalde 57 puan toplayarak on birinci geldi ve yarı finalde ilk ona giremediği için yarışma kuralları gereği finale yükselemedi.[4] Bu, 1996 yarışmasının ardından yarışma tarihinde İsrail'in ikinci defa finale çıkamayışı idi (fakat 1996 yılında canlı olarak gösterilen ve halk oylamasına sunulan bir ön eleme sistemi mevcut değildi). Yarışma finalinde İsrail'in oylarını bildiren kişi Merav Miller idi. Yarı final ve final İsrail'de herhangi bir yerel yorumcu olmadan Kanal 1 üzerinden İbranice alt yazılar ile yayınlandı.[5]
İsrail'e verilen puanlar
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
|---|---|---|---|---|
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
.svg.png){kind=small}
İsrail'in verdiği puanlar
Yarı finalİsrail'in yarı finalde verdiği puanlar:[3]
|
Finalİsrail'in finalde verdiği puanlar:[6]
|
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ↑ Barak, Itamar (5 Şubat 2004). "David D'Or will sing Leha'amin in Istanbul for Israel" (İngilizce). ESCToday.com. 17 Şubat 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20050217024449/http://www.esctoday.com/news/read/2178. Erişim tarihi: 17 Şubat 2005.
- 1 2 "David D'or, Le'ha'amin" (İngilizce). 15 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20140715143935/http://www.esc-history.com/semidetails.asp?key=4042. Erişim tarihi: 15 Temmuz 2014.
- 1 2 3 4 "Eurovision Song Contest 2004 Semi-Final" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 17 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20140717093919/http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=9. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2014.
- 1 2 "David D'Or – Le'ha'amin (Israel 2004)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 17 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20140717094100/http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=19011. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2014.
- ↑ Barak, Itamar (23 Nisan 2004). "IBA: Build up to Eurovision begins next week" (İngilizce). ESCToday.com. 5 Aralık 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20041205061410/http://esctoday.com/news/read/2515. Erişim tarihi: 5 Aralık 2004.
- ↑ "Eurovision Song Contest 2004 Final" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 17 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20140717094228/http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=8. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2014.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||