2014 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali

2014 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali

Olay	2013-14 UEFA Şampiyonlar Ligi
Real Madrid Atlético Madrid 4 1
Real Madrid, uzatmalar sonucunda 4-1 kazandı.
Tarih	24 Mayıs 2014
Yer	Estádio da Luz, Lizbon
UEFA Maçın adamı	Ángel di María (Real Madrid)
Taraftarlarca Maçın adamı	Sergio Ramos (Real Madrid)[1]
Hakem	Björn Kuipers (Hollanda)
Seyirci	60,976[2]
Hava durumu	Parçalı bulutlu 17 °C (63 °F) %51 nem[3]
← 2013 2015 →

2014 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, 2013-14 UEFA Şampiyonlar Ligi sezonunun şampiyonunu belirleyen, toplamda 59. organizasyon UEFA Şampiyonlar Ligi adını aldıktan sonra ise 22. final karşılaşması. Final maçı Portekiz'in Lizbon şehrinde Estádio da Luz Stadyumu'nda oynandı.^[4] Bu maç 1967 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali'nden sonra Lizbon'da oynanan ikinci finaldir.

Real Madrid son şampiyon Bayern Münih takımını toplamda 5-0'lık skorla eleyerek finale yükseldi.^[5] Atlético Madrid ise İngiliz ekibi Chelsea takımını toplamda 3-1'lik skorla eleyerek finalde mücadele etme hakkı kazandı.^[6]

Normal süresi 1-1 tamamlanan maçta, Real Madrid uzatmalarda bulduğu 3 gol ile rakibini 4-1 mağlup ederek onuncu kez Şampiyonlar Ligi şampiyonluğunu kazandı. Ayrıca 2014 UEFA Avrupa Ligi Finali'ni kazanan bir başka İspanyol ekibi Sevilla takımıyla 2014 UEFA Süper Kupası'nda karşılaşmaya hak kazanırken, 2014 FIFA Dünya Kulüpler Kupası'na UEFA'yı temsilen yarı finalden katılma hakkını elde etti.

Arka plân

İki Madrid takımının mücadele edeceği 2014 finali, aynı şehirden iki takımın karşılaştığı ilk Şampiyonlar Ligi finali olma özelliğini taşımaktadır. Bu final, Real Madrid ve Valencia arasında oynanan 2000 finalinden sonra iki İspanyol takımının karşı karşıya geldiği ikinci finaldir. Aynı zamanda, 2003 (İtalya), 2008 (İngiltere), 2013 (Almanya) finallerinden sonra aynı ülkeden iki takımın mücadele ettiği beşinci finaldir.

Real Madrid, organizasyonun son şampiyonu Bayern Münih karşısında yarı finalde oynadığı iki maç sonunda toplam 5-0'lık skorla rakibini eleyerek on iki yıl aradan sonra on üçüncü kez finale yükseldi. Organizasyon tarihinde dokuzuncu kez şampiyon olarak bir rekora imza attığı 2002 yılından bu yana Şampiyonlar Ligi'nde ilk defa finale yükseldi.^[7] Önceleri 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000 ve 2002 yıllarında finalde kazanırken, 1962, 1964 ve 1981 yıllarında ise kupayı son maçta kaybetti.^[8] Bu final aynı zamanda, iki Kupa Galipleri Kupası finali (1971 ve 1983 yıllarında kaybedilen) ve iki UEFA Kupası finali (1985 ve 1986 yıllarında kazanılan) ile birlikte mücadele edeceği toplamda 17. UEFA kulüp yarışması finalidir.^[9] Real Madrid teknik direktörü Carlo Ancelotti'nin, Milan takımıyla 2003 ve 2007 yıllarındaki zaferleri ve 2005 yılında kaybettiği final ile birlikte toplamda dördüncü Şampiyonlar Ligi finali oldu. Ancelotti daha önce Alex Ferguson, Marcello Lippi ve Miguel Muñoz tarafından paylaşılan rekora da ortak oldu.^[10] Ancelotti Real Madrid ile kupayı kazanarak, Bob Paisley'den sonra turnuvada üç şampiyonluk kazanan ikinci teknik direktör oldu. Ayrıca Ernst Happel, Ottmar Hitzfeld, José Mourinho ve Jupp Heynckes'ten sonra iki farklı kulüple zafere ulaşan beşinci teknik adam ünvanına da ulaşmayı başardı.

Atlético Madrid, 2012 şampiyonu Chelsea'yi toplamda 3-1 yenerek kırk yıl aradan sonra ilk defa Şampiyonlar Ligi'nde finale ulaştı.^[11] Daha önce Internazionale takımı 38 yıllık final aralığı ile (1972-2010) en uzun bekleyen takım konumundaydı.^[12] Atlético Madrid, daha önce 1974 yılında organizasyonda final oynadı ve Alman temsilcisi Bayern Münih takımına kaybetti.^[13] Atlético Madrid, üç Kupa Galipleri Kupası (1962 yılında kazanılan, ve 1963 ve 1986 yılında kaybedilen) ve iki Avrupa Ligi finalinde (2010 ve 2012 yıllarında kazanılan) mücadele etti. 2012 yılındaki en son Avrupa Ligi şampiyonluğu mevcut teknik Diego Simeone ile kazanıldı. Atlético Madrid, bu maçı kaybederek, daha önce Juventus, Ajax, Bayern Münih ve Chelsea takımlarının ulaştığı Üç büyük UEFA kulüp turnuvasını kazanan takımlar arasına katılma şansını yitirdi.

Avrupa kupalarında oynanan önceki tek Madrid derbisi'nde, Real Madrid 1958-59 Şampiyon Kulüpler Kupası Yarı Final'inde 2-1 yendiği maçın rövanşında Atlético'ya 1-0 mağlup olmasına rağmen, gol averajı ile rakibini toplamda 2-2'lik skorla eleyerek finale yükselmişti.^[14] 2013-14 sezonunda, Atletico Madrid, La Liga'da karşılaştığı Real Madrid'i deplasmanda 1-0 yenerken kendi evinde 2-2 berabere kaldı. Real Madrid ise İspanya Kral Kupası yarı finalinde Atletico Madrid'i ilk maçta kendi evinde 3-0, ikinci maçta ise deplasmanda 2-0'lık sonuçlarla toplamda 5-0 mağlup ederek elemiş ve finale yükselmişti.

Stadyum

Estádio da Luz ilk kez UEFA Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yaptı.

20 Mart 2012 tarihinde Türkiye'de yapılan UEFA yürütme kurulu toplantısında, Portekiz'in Lizbon şehrinde bulunan Estádio da Luz'un 2014 finaline ev sahipliği yapacağı açıklandı.^[15][16] 2003 yılından bu yana Benfica takımının iç saha maçlarına ev sahipliği yapan stadyumu, 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası için yeniden inşa edildi ve final de dahil olmak üzere toplam beş karşılaşmada kullanıldı. 2003 yılında 65.000 kapasiteli şuanki stadyumun yapılması için yıkılan orijinal Estádio da Luz, Werder Bremen'in Monaco'yu 2-0 mağlup ettiği 1992 Kupa Galipleri Kupası Finali'ne ve Anderlecht'in Benfica ile 1-1 berabere kalarak kupayı kazandığı 1983 UEFA Kupası Finali rövanş karşılaşmasına ev sahipliği yapmıştı.^[17]

1967'de Estádio Nacional'da Celtic'in Internazionale'yi 2-1 mağlup ettiği karşılaşma, Lizbon'da oynanan son Avrupa Kupası finaliydi. CSKA Moskova'nın Sporting CP takımını 3-1 mağlup ederek şampiyonluğa ulaştığı, 2005 UEFA Kupası Finali'de Lizbon'da bulunan José Alvalade Stadyumu'nda oynanmıştı.^[17]

Final yolu

Konu hakkında ayrıntılı bilgi için 2013-14 UEFA Şampiyonlar Ligi maddesine bakınız.

Not: Aşağıdaki sonuçlarda finalist takımların skorları ilk sırada yazılmıştır.

Real Madrid				Tur	Atlético Madrid
Rakip	Sonuç			Grup aşaması	Rakip	Sonuç
Galatasaray	6-1 (D)			1. Maç	Zenit Saint Petersburg	3-1 (E)
Kopenhag	4-0 (E)			2. Maç	Porto	2-1 (D)
Juventus	2-1 (E)			3. Maç	Austria Wien	3-0 (E)
Juventus	2-2 (D)			4. Maç	Austria Wien	4-0 (D)
Galatasaray	4-1 (E)			5. Maç	Zenit Saint Petersburg	1-1 (D)
Kopenhag	2-0 (D)			6. Maç	Porto	2-0 (E)
B Grubu kazananı Takım O G B M AG YG Av. P Real Madrid 6 5 1 0 20 5 +15 16 Galatasaray 6 2 1 3 8 14 -6 7 Juventus 6 1 3 2 9 9 0 6 Kopenhag 6 1 1 4 4 13 −9 3				Final sıralamaları	G Grubu kazananı Takım O G B M AG YG Av. P Atlético Madrid 6 5 1 0 15 3 +12 16 Zenit Petersburg 6 1 3 2 5 9 -4 6 Porto 6 1 2 3 4 7 -3 5 Austria Wien 6 1 2 3 5 10 -5 5
Rakip	Top.	1. maç	2. maç	Eleme aşaması	Rakip	Top.	1. maç	2. maç
Schalke 04	9–2	6–1 (D)	3–1 (E)	Son 16	Milan	5-1	1–0 (D)	4–1 (E)
Borussia Dortmund	3–2	3–0 (E)	0–2 (D)	Çeyrek Final	Barcelona	2-1	1–1 (D)	1–0 (E)
Bayern Münih	5–0	1–0 (E)	4–0 (D)	Yarı Final	Chelsea	3-1	0–0 (E)	3–1 (D)

Maç öncesi

Eski Portekiz millî takım oyuncusu olan ve Real Madrid'in 2002 yılında Şampiyonlar Ligi'ni kazanan kadrosunda yer alan Luís Figo'nun final maçının resmi elçisi olduğu açıklandı.^[18] UEFA, grup kuralarının çekildiği 29 Ağustos 2013 tarihinde organizasyonun görsel kimliğini açıkladı.^[19]

Biletlerin uluslararası satış kısmı 10-21 Mart 2014 tarihleri arasında gerçekleşti. Dört kategorideki bilet fiyatları €390, €280, €160 ve €70 olarak açıklandı.^[20] Her iki kulüp için on yedi biner adet bilet ayrıldı. Geri kalan otuz dört bin bilet ise Portekizlilere ve sponsorlar için ayrıldı.^[21]

Hakemler

Maçı yönetecek hakemler UEFA tarafından 7 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı. Karşılaşmada düdük çalacak hakem Hollanda'dan Björn Kuipers olurken, yardımcı hakemler ise Sander van Roekel (Hollanda) ve Erwin Zeinstra (Hollanda) oldu. Pol van Boekel (Hollanda) ve Richard Liesveld (Hollanda) ise ilave yardımcı hakem olarak atandı.^[22] Maçın dördüncü hakemi Cüneyt Çakır (Türkiye), yedek asistan hakem ise Angelo Boonman (Hollanda) olarak açıklandı.^[23]

2006 yılından bu yana FIFA hakemi olan Kuipers, finalden önce kariyerinde toplam 68 Avrupa Kupası maçında düdük çaldı. 2013-14 sezonunda Şampiyonlar Ligi'nde 4, Avrupa Ligi'nde 3 karşılaşmada görev yaptı. Daha önce 2011 UEFA Süper Kupası ve 2013 Avrupa Ligi Finali'nde maç yönetti. Kuipers, Şampiyonlar Ligi finallerinde daha önce düdük çalan, Leo Horn, Charles Corver ve Dick Jol'den sonra görev yapan dördüncü Hollandalı oldu.^[23]

Maç

Takım seçimi

Real Madrid oyuncusu Xabi Alonso, yarı final ikinci maçında gördüğü sarı kart sebebiyle final maçında cezalı durumda bulunan tek oyuncuydu.^[24] Atlético Madrid oyuncusu Arda Turan ise sakatlığı sebebiyle 18 kişilik kadroda yer almadı. Bunun yanında maçtan önce sakatlığı bulunan Diego Costa son anda ilk on birde kendine yer buldu. Atlético takım kaptanı Gabi, bir maçlık cezanın ardından bu maçta tekrar ilk on birde şans buldu.

Detaylar

Real Madrid v Atlético Madrid

24 Mayıs 2014 19:45 WEST

Real Madrid	4-1 (uz.)	Atlético Madrid
Ramos  90+3' Bale  110' Marcelo  118' Ronaldo  120' (pen.)	Rapor	36' Godín

Estádio da Luz, Lizbon Seyirci: 60,976[2] Hakem: Björn Kuipers Hollanda

Real Madrid

Atletico Madrid

GK 1 Iker Casillas (k) RB 15 Daniel Carvajal CB 2 Raphaël Varane 120+2' CB 4 Sergio Ramos 27' LB 5 Fábio Coentrão 59' CM 19 Luka Modrić CM 6 Sami Khedira 45+1' 59' CM 22 Ángel di María RW 11 Gareth Bale ST 9 Karim Benzema 79' LW 7 Cristiano Ronaldo 120' Yedekler: GK 25 Diego López DF 3 Pepe DF 12 Marcelo 118' 59' DF 17 Álvaro Arbeloa MF 23 Isco 59' MF 24 Asier Illarramendi FW 21 Álvaro Morata 79' Teknik direktör: Carlo Ancelotti

GK 13 Thibaut Courtois RB 20 Juanfran 74' CB 23 João Miranda 53' CB 2 Diego Godín 119' LB 3 Filipe Luís 83' RM 8 Raúl García 27' 66' CM 14 Gabi (k) 100' CM 5 Tiago LM 6 Koke 86' FW 9 David Villa 73' FW 19 Diego Costa 9' Yedekler: GK 1 Daniel Aranzubia MF 4 Mario Suárez FW 7 Adrián López Álvarez 9' MF] 11 Cristian Rodríguez DF 12 Toby Alderweireld 83' MF 21 Diego MF 24 José Sosa 66' Teknik direktör: Diego Simeone

UEFA maçın adamı: Ángel di María (Real Madrid) Taraftarlarca maçın adamı: Sergio Ramos (Real Madrid)[1] Yardımcı hakemler: Sander van Roekel (Hollanda) Erwin Zeinstra (Hollanda) Dördüncü hakem: Cüneyt Çakır (Türkiye) Ek yardımcı hakemler: Pol van Boekel (Hollanda) Richard Liesveld (Hollanda) Yedek asistan hakem: Angelo Boonman (Hollanda)

Maç kuralları[25] 90 dakika. Gerektiğinde 30 dakikalık uzatma. Skor eşitliğinde penaltı atışları. Yedi yedek oyuncu. En fazla üç oyuncu değişikliği.

İstatistikler

İlk yarı[26] Real Madrid Atlético Madrid Goller 0 1 Toplam şut 3 4 İsabetli şut 2 2 Kurtarışlar 0 2 Topa sahip olma 57% 43% Köşe vuruşu 2 3 Yapılan faul 8 10 Ofsayt 0 2 Sarı kartlar 2 1 Kırmızı kartlar 0 0

İkinci yarı[26] Real Madrid Atlético Madrid Goller 1 0 Toplam şut 10 3 İsabetli şut 3 2 Kurtarışlar 1 1 Topa sahip olma 61% 39% Köşe vuruşu 5 5 Yapılan faul 6 11 Ofsayt 0 2 Sarı kartlar 0 4 Kırmızı kartlar 0 0

Uzatmalar[26] Real Madrid Atlético Madrid Goller 3 0 Toplam şut 8 3 İsabetli şut 7 2 Kurtarışlar 2 3 Topa sahip olma 65% 35% Köşe vuruşu 2 1 Yapılan faul 5 6 Ofsayt 0 0 Sarı kartlar 3 2 Kırmızı kartlar 0 0

Genel[26] Real Madrid Atlético Madrid Goller 4 1 Toplam şut 21 10 İsabetli şut 12 6 Kurtarışlar 3 6 Topa sahip olma 60% 40% Köşe vuruşu 9 9 Yapılan faul 19 27 Ofsayt 0 4 Sarı kartlar 5 7 Kırmızı kartlar 0 0

Ayrıca bakınız

• 2013-14 UEFA Şampiyonlar Ligi
• 2014 UEFA Avrupa Ligi Finali
• 2014 UEFA Süper Kupası
• Madrid derbisi

Kaynakça

1. "Madrid finally fulfil Décima dream" (İngilizce). UEFA.com. 24 Mayıs 2014. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/matches/round=2000483/match=2011883/postmatch/report/index.html#madrid+finally+fulfil+decima+dream. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2014. 
2. "Full-time report" (İngilizce). UEFA.com. UEFA. 24 Mayıs 2014. 25 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140525215433/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2014/2011883_fr.pdf. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2014. 
3. "Tactical lineups" (İngilizce). UEFA.com. UEFA. 24 Mayıs 2014. 25 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140525200833/http://www.uefa.org/newsfiles/ucl/2014/2011883_lu.pdf. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2014. 
4. "Lisbon to stage 2014 UEFA Champions League final" (İngilizce). UEFA.com (UEFA). 20 Mart 2012. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1771656.html. Erişim tarihi: 23 Nisan 2014. 
5. "Bayern Munich 0 Real Madrid 4" (İngilizce). BBC Sport. 29 Nisan 2014. http://www.bbc.com/sport/0/football/27193338. Erişim tarihi: 30 Nisan 2014. 
6. "Atletico Madrid finalde!". Sporx. 30 Nisan 2014. http://www.sporx.com/futbol/sligi/atletico-madrid-finalde-SXHBQ382679SXQ. Erişim tarihi: 30 Nisan 2014. 
7. "Bayern Munich 0 Real Madrid 4" (İngilizce). BBC Sport. 29 Nisan 2014. 18 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151118153208/http://www.bbc.com/sport/0/football/27193338. Erişim tarihi: 30 Nisan 2014. 
8. "Madrid's European Cup finals" (İngilizce). UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği). 29 Nisan 2014. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151105223400/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2098627.html. 
9. "UCL fast facts: Bayern Munich v Real Madrid" (İngilizce). SBS. 30 Nisan 2014. 2 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140502033018/http://theworldgame.sbs.com.au/news/1188038/ucl-fast-facts:-bayern-munich-v-real-madrid. 
10. "Fourth Champions League final for Ancelotti" (İngilizce). Real Madrid. 30 Nisan 2014. 18 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141018114814/http://www.realmadrid.com/en/news/2014/04/fourth-champions-league-final-for-ancelotti?pid=1383833298379. 
11. "Chelsea 1 Atlético Madrid 3" (İngilizce). BBC Sport. 11 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150311201933/http://www.bbc.com:80/sport/0/football/27210847. Erişim tarihi: 30 Nisan 2014. 
12. "UCL fast facts: Chelsea v Atletico Madrid" (İngilizce). SBS. 1 Mayıs 2014. 2 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140502040538/http://theworldgame.sbs.com.au:80/news/1188101/UCL-fast-facts-Chelsea-v-Atletico-Madrid. 
13. "Atlético's previous European Cup final" (İngilizce). UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği). 30 Nisan 2014. 1 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150801101613/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2098942.html. 
14. "Fancy meeting you here: Europe's local derbies" (İngilizce). UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği). 30 Nisan 2014. 4 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150304142800/http://www.uefa.com:80/uefachampionsleague/news/newsid=2065630.html. 
15. "UEFA Executive Committee agenda for Istanbul meeting" (İngilizce). UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği). 9 Mart 2012. 14 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120514025941/http://www.uefa.com:80/uefa/mediaservices/mediareleases/newsid=1766100.html. 
16. "Lisbon to stage 2014 UEFA Champions League final" (İngilizce). UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği). 20 Mart 2012. 19 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151119104439/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1771656.html. 
17. "Finals in Lisbon". UEFA.com. 1 Nisan 2014. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151005181251/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2086381.html. 
18. "Figo embarks on ambassadorial role" (İngilizce). UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği). 29 Ağustos 2013. 29 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150129034814/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1987469.html. 
19. "Lisbon visual identity unveiled" (İngilizce). UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği). 29 Ağustos 2013. 29 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150129034636/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1987340.html. 
20. "Lisbon final tickets go on international sale" (İngilizce). UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği). 10 Mart 2014. 20 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150420035748/http://www.uefa.com:80/uefachampionsleague/news/newsid=2067366.html. 
21. "Finale 25 gün kala fiyatlar 'çılgın'laştı!". Sporx.com. 2 Mayıs 2014. 9 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140509105340/http://www.sporx.com/futbol/sligi/finale-25-gun-kala-fiyatlar-cilginlasti-SXHBQ382926SXQ. Erişim tarihi: 2 Mayıs 2014. 
22. "Cüneyt Çakır dev finalde". Sabah.com.tr. 7 Mayıs 2014. http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/05/07/cuneyt-cakir-dev-finalde. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2014. 
23. "ŞL finalinin hakemleri! ÇAKIR da var!..". Sporx. 7 Mayıs 2014. http://www.sporx.com/futbol/sligi/sl-finalinin-hakemleri-cakir-da-var-SXHBQ383853SXQ. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2014. 
24. "Real Madrid’s Xabi Alonso And The 21 Other Players To Miss The Champions League Final Via Suspension" (İngilizce). caughtoffside.com. 1 Mayıs 2014. 20 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150920025640/http://www.caughtoffside.com/2014/05/01/real-madrids-xabi-alonso-and-the-21-other-players-to-miss-the-champions-league-final-via-suspension/. 
25. "Regulations of the UEFA Champions League 2013/14" (PDF). Nyon: UEFA. Mart 2013. 19 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150919024351/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/94/62/34/1946234_DOWNLOAD.pdf. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2013. 
26. "Team statistics" (İngilizce). UEFA.com. UEFA. 24 Mayıs 2014. 25 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140525215431/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2014/2011883_ts.pdf. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2014. 

Dış bağlantılar

• UEFA Şampiyonlar Ligi (resmi web sitesi) (İngilizce)
• 2014 final: Lizbon (İngilizce)