2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail
| 2014 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  İsrail |
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Şarkıcı: Görevlendirme Şarkı: Kdam Eurovision 2014 |
| Seçim tarih(ler)i | Şarkıcı: 11 Ocak 2014 Şarkı: 5 Mart 2014 |
| Seçilen yarışmacı | Mey Fayngold |
| Seçilen şarkı | "Same Heart" |
| Aldığı sonuçlar | |
| Yarı final sonucu | Elendi (19 puan ile 14.) |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail | |
◄2013 .svg.png){kind=small} 2015► | |
İsrail, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da gerçekleştirilen 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan otuz yedi ülkeden birisidir. İsrail'i temsil eden şarkıcı Mey Fayngold, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından görevlendirilmiş; yarışmada söylediği şarkı "Same Heart" ise 6 Mart 2014 tarihinde gerçekleştirilen Kdam Eurovision isimli ulusal final doğrultusunda belirlenmiştir. İsrail, on beş ülkenin yarıştığı ikinci yarı finalde ilk ona giremediği için finale yükselememiştir.
Seçim süreci
10 Ekim 2013 tarihinde IBA, İsrail'in 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılacağını onaylamış ve 4 Aralık 2013 tarihinde; ülkeyi temsil edecek şarkıcının kanal tarafından görevlendirme, şarkının ise bir ulusal final doğrultusunda belirleneceğini bildirmiştir.[1][2] Nitekim, müzik endüstrisi profesyonellerinden oluşan bir komite şarkıcıyı belirlemiş, ülkeyi temsil eden şarkı ise televizyonda yayınlanan ve halk oylamasına da sunulan bir program sonucunda seçilmiştir.
Şarkıcı seçimi
11 Ocak 2014 tarihinde IBA, Mey Fayngold'un İsrail'in temsilcisi olarak belirlendiğini bildirdi. Feingold'un ardından Maya Bouskilla ve Ella Doron'un öne çıktığı on altı şarkıcı, dokuz kişiden oluşan bir jüri heyetince belirlendi. Seçim komitesinin üyeleri; Braha Ofir, İzhak Sonnenschein, Udi Bezalel, Moşe Morad, Tali Katz, Tal Argaman, Leon Kichler, Liron Ben-Şimon and Ofer Şafrir idi.[3][4]
Kdam Eurovision 2014
Temsilcinin isminin açıklanmasından hemen sonra IBA, İsrailli ve uluslararası besteci ve söz yazarlarından, Mey Fayngold tarafından seslendirilmek üzere şarkılar kabul edeceklerini bildirdi. Sonunda, yetmiş sekiz şarkı IBA tarafından kabul edildi ve besteci ve söz yazarlarının isimleri gizlenen şarkılar komiteye sunuldu. Oylamanın birinci bölümünde altmış sekiz şarkı elendi ve kalan on şarkı arasından iki tanesi finalist olarak belirlendi, ayrıca, Mey Fayngold tarafından yazılan bir eser de finalde yarışacak üçüncü şarkı olarak kabul edildi.[5][6]
Her bir şarkı için kaydedilen videolar, 27 Şubat 2014 tarihinde gerçekleştirilecek bir basın toplantısında yayınlandı. Mey Fayngold, 6 Mart 2014 tarihinde üç şarkıyı da Kdam Eurovision 2014 programında seslendirdi ve program sırasında gerçekleştirilen tele oylama sonuçları doğrultusunda, "Same Heart" isimli şarkının 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail'i temsil etmesine karar verildi.[6]
Ulusal finalde yarışan şarkılar aşağıda ifade edilmiştir:
| Şarkı[5] | Müzik (m) / Sözler (s) | Türkçe çevirisi | Oran | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| "Be Proud" | Mey Fayngold (m/s) | Gurur duy | %5 | 3 |
| "Niş'eret iti" (נשארת איתי) | Loren de Paz (s), Liran de Paz (m), Hen Metzger Adar (m) | Benimle kal | %40 | 2 |
| "Same Heart" | Rami Talmid (m/s) | Aynı kalp | %55 | 1 |
Eurovision'da
İsrail delegasyonu, yarışmanın birinci yarı finalinin gerçekleştirildiği gün (6 Mayıs 2014) ülkede resmi bir tatil olduğundan, 8 Mayıs'ta gerçekleştirilecek ikinci yarı finalde yarışmak istediklerini Avrupa Yayın Birliği'ne bildirdi, böylece İsrail ikinci yarı finale yerleştirildi.[7] 20 Ocak 2014 tarihinde Kopenhag Belediye Binası'nda gerçekleştirilen yarı final kuraları sırasında İsrail'in ikinci yarı finalin ilk kısmında yarışacağı belirlendi. Yarışmanın yapımcıları, İsrail'in yarı finalde Malta'dan sonra ve Norveç'ten önce ikinci sırada sahne almasına karar verdiler.[8] İsrail, yarı finalde elendi.
Mey Fayngold'a sahnede iki kadın dansçı, Şiran Lagtsiyel ve Marin Termets, eşlik etmiş[9] ve Fayngold da dansçılar ile birlikte çeşitli kareografik hareketler sergilemişti. İsrail'in performansı sırasında sahne çoğunlukla kırmızı, mavi ve altın rengi ışıklar ile aydınlatıldı; LED ekranlara atan kalpler, siyah üzerine beyaz mimari/grafik karalama ve tasarımlar yansıtıldı.[10][11]
Yarışmanın yarı finalleri ve finali İsrail'de; İbranice altyazılar ile Kanal 1, Arapça altyazılar ile ise Kanal 33 isimli kanallarda gösterildi.[12] Tüm şovlar, 88 FM isimli radyo kanalında Kobi Menora ve Yuval Kaspin'in İbranice yorumları eşliğinde de yayınlandı.[13] Yarışma finalinde İsrail'in oyları Ofer Nahson tarafından bildirildi.[14]
İsrail'e verilen puanlar
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
|---|---|---|---|---|
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
İsrail'in verdiği puanlar
İkinci yarı finalİsrail'in ikinci yarı finalde verdiği puanlar:
|
Finalİsrail'in finalde verdiği puanlar:
|
Jüri oylaması
Beş kişiden oluşan İsrail jürisinin üyeleri aşağıda belirtilmiştir:[15]
- Moşe Datz (jüri başkanı) – şarkıcı ve yapımcı, 1991 yılında İsrail'i Duo Datz grubunun bir üyesi olarak temsil etmişti.
- Hen Aharoni – şarkıcı
- Amir Kohen – yapımcı ve radyo yayıncısı
- Doron Medalye – yönetmen ve besteci
- Nikka Bukaee – şarkıcı
İkinci yarı final
İsrail'in oyları %50 jüri ve %50 halk oylamasının ortalması alınarak belirlenmiştir.[16]
| 2. Yarı final – İsrail oyları | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | M. Datz | C. Aharoni | A. Cohen | D. Medalie | N. Bukaee | Jüri averaj sırası | Halk o. sırası | Kombine sırası | Skor tablosu (Puan) |
| 01 |  Malta |
9 | 13 | 11 | 8 | 12 | 12 | 9 | 12 | |
| 02 | İsrail |
|||||||||
| 03 |  Norveç |
13 | 8 | 12 | 11 | 14 | 13 | 11 | 13 | |
| 04 |  Gürcistan |
8 | 14 | 13 | 14 | 10 | 14 | 12 | 14 | |
| 05 |  Polonya |
14 | 1 | 14 | 5 | 13 | 10 | 5 | 7 | 4 |
| 06 |  Avusturya |
2 | 4 | 2 | 1 | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 |
| 07 |  Litvanya |
4 | 9 | 8 | 4 | 9 | 6 | 13 | 11 | |
| 08 |  Finlandiya |
7 | 5 | 9 | 6 | 7 | 7 | 8 | 8 | 3 |
| 09 |  İrlanda |
12 | 7 | 7 | 13 | 8 | 9 | 10 | 10 | 1 |
| 10 |  Beyaz Rusya |
6 | 12 | 5 | 9 | 2 | 8 | 3 | 4 | 7 |
| 11 |  Makedonya |
1 | 6 | 1 | 2 | 1 | 1 | 14 | 9 | 2 |
| 12 |  İsviçre |
11 | 11 | 10 | 12 | 5 | 11 | 4 | 6 | 5 |
| 13 |  Yunanistan |
10 | 2 | 6 | 3 | 11 | 5 | 7 | 5 | 6 |
| 14 |  Slovenya |
3 | 10 | 4 | 7 | 4 | 4 | 6 | 3 | 8 |
| 15 |  Romanya |
5 | 3 | 3 | 10 | 3 | 3 | 1 | 1 | 12 |
Final
İsrail'in oyları %50 jüri ve %50 halk oylamasının ortalması alınarak belirlenmiştir.[17]
| Final – İsrail oyları | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | M. Datz | C. Aharoni | A. Cohen | D. Medalie | N. Bukaee | Jüri averaj sırası | Halk o. sırası | Kombine sırası | Skor tablosu (Puan) |
| 01 |  Ukrayna |
5 | 8 | 10 | 16 | 10 | 7 | 5 | 6 | 5 |
| 02 | Beyaz Rusya |
13 | 23 | 11 | 20 | 11 | 17 | 7 | 10 | 1 |
| 03 |  Azerbaycan |
7 | 16 | 13 | 14 | 14 | 10 | 16 | 11 | |
| 04 |  İzlanda |
23 | 18 | 25 | 19 | 21 | 24 | 26 | 26 | |
| 05 | Norveç |
22 | 9 | 23 | 15 | 15 | 20 | 20 | 22 | |
| 06 | Romanya |
6 | 10 | 4 | 21 | 4 | 6 | 4 | 3 | 8 |
| 07 |  Ermenistan |
14 | 11 | 15 | 18 | 7 | 11 | 1 | 5 | 6 |
| 08 |  Karadağ |
9 | 13 | 14 | 9 | 17 | 9 | 25 | 19 | |
| 09 | Polonya |
19 | 5 | 20 | 11 | 26 | 18 | 12 | 15 | |
| 10 | Yunanistan |
17 | 6 | 8 | 5 | 8 | 5 | 14 | 9 | 2 |
| 11 | Avusturya |
2 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 12 |
| 12 |  Almanya |
24 | 26 | 12 | 25 | 22 | 25 | 24 | 25 | |
| 13 |  İsveç |
1 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 | 6 | 2 | 10 |
| 14 |  Fransa |
25 | 7 | 24 | 24 | 24 | 21 | 19 | 21 | |
| 15 |  Rusya |
8 | 24 | 2 | 23 | 9 | 14 | 3 | 8 | 3 |
| 16 |  İtalya |
12 | 20 | 16 | 12 | 12 | 16 | 22 | 20 | |
| 17 | Slovenya |
11 | 19 | 9 | 13 | 13 | 12 | 21 | 18 | |
| 18 | Finlandiya |
10 | 12 | 22 | 4 | 6 | 8 | 18 | 12 | |
| 19 |  İspanya |
3 | 14 | 5 | 3 | 2 | 4 | 11 | 7 | 4 |
| 20 | İsviçre |
21 | 21 | 17 | 21 | 23 | 22 | 9 | 17 | |
| 21 |  Macaristan |
4 | 1 | 6 | 7 | 5 | 3 | 8 | 4 | 7 |
| 22 | Malta |
20 | 22 | 26 | 17 | 20 | 23 | 23 | 24 | |
| 23 |  Danimarka |
16 | 15 | 7 | 8 | 19 | 13 | 17 | 16 | |
| 24 |  Hollanda |
18 | 17 | 21 | 10 | 16 | 19 | 10 | 14 | |
| 25 |  San Marino |
26 | 25 | 19 | 26 | 18 | 26 | 15 | 23 | |
| 26 |  Birleşik Krallık |
15 | 3 | 18 | 6 | 25 | 15 | 13 | 13 | |
Ayrıca bakınız
Kaynaklar
- ↑ Jiandani, Sanjay (10 Ekim 2013). "Eurovision 2014: Israel confirms participation". ESCToday. 14 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131214074851/http://www.esctoday.com/71667/israel-iba-opts-internal-artist-selection-2014/. Erişim tarihi: 13 Aralık 2013.
- ↑ Jiandani, Sanjay (4 Aralık 2013). "Israel: IBA opts for internal artist selection for 2014". ESCToday. 14 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131214074851/http://www.esctoday.com/71667/israel-iba-opts-internal-artist-selection-2014/. Erişim tarihi: 13 Aralık 2013.
- ↑ "רשמית: מיי פיינגולד תייצג את ישראל באירוויזיון". Walla!. 11 Ocak 2014. 12 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140112075146/http://e.walla.co.il/?w=%2F6%2F2711125. Erişim tarihi: 11 Ocak 2014.
- ↑ Storvik-Green, Simon (12 Ocak 2014). "Mei Feingold to fly the Israeli flag in Copenhagen". Eurovision.tv. 12 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140112132143/http://www.eurovision.tv/page/news?id=mei_feingold_to_fly_the_israeli_flag_in_copenhagen. Erişim tarihi: 12 Ocak 2014.
- 1 2 Nevo, Assaf. "נבחרו השירים שמיי פיינגולד תכין לאירוויזיון". Mako. 17 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140517182757/http://www.mako.co.il/music-news/local/Article-e6d9055b204e341006.htm?sCh=3d385dd2dd5d4110&pId=1711564494. Erişim tarihi: 30 Ocak 2014.
- 1 2 Laufer, Gil. "Israel: Song titles and national final date announced". 28 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140328212306/http://esctoday.com/74809/israel-song-titles-national-final-date-announced/. Erişim tarihi: 30 Ocak 2014.
- ↑ Hidalgo, Rodrigo Romero (13 Ocak 2014). "General: Semifinal allocation draw". escXtra.com. 28 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140328020136/http://escxtra.com/2014/01/semifinal-allocation-draw-3/. Erişim tarihi: 13 Ocak 2014.
- ↑ Siim, Jarmo (24 Mart 2014). "Running order for Eurovision Semi-Finals decided". Eurovision.tv. 24 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140324155137/http://www.eurovision.tv/page/news?id=running_order_for_eurovision_semi-finals_decided. Erişim tarihi: 26 Mart 2014.
- ↑ Méndez de Paz, Fernando (3 Mayıs 2014). "Israel: Mei Finegold second day rehearsal and press conference". ESCToday. 4 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140504072050/http://esctoday.com/82760/israel-mei-finegold-second-day-rehearsal-press-conference/. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2014.
- ↑ Storvik-Green, Simon (29 Nisan 2014). "Israel: A fiery start for Mei Finegold". Eurovision.tv. 13 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151013180456/http://www.eurovision.tv/page/news?id=israel_a_fiery_start_for_mei_finegold. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2014.
- ↑ Roxburgh, Gordon (3 Mayıs 2014). "A golden touch for Israel's Mei Finegold". Eurovision.tv. 13 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151013210651/http://www.eurovision.tv/page/news?id=a_golden_touch_for_israels_mei_finegold. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2014.
- ↑ "אירוויזיון ב88FM" (İbranice). İsrail Yayın Kurumu. 1 May 2014. 19 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150119003513/http://www.iba.org.il/spokesman/spokesman.aspx?page=168&entity=1007001. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2014.
- ↑ "המופע של פרנק נֵף לקראת אירוויזיון 2014" (İbranice). İsrail Yayın Kurumu. 17 Nisan 2014. http://archive.is/4PoO3. Erişim tarihi: 24 Nisan 2014.
- ↑ "Eurovision Song Contest 2014: ecco l’elenco degli spokesperson" (İtalyanca). Eurofestival News. 8 Mayıs 2014. http://eurofestivalnews.com/2014/05/08/eurovision-song-contest-2014-lelenco-degli-spokeperson/. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2014.
- ↑ Brey, Marco (1 Mayıs 2014). "Who will be in the expert juries?" (İngilizce). Eurovision.tv. 23 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151123144936/http://www.eurovision.tv/page/news?id=who_will_be_in_the_expert_juries. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2014.
- ↑ "Israel in the Eurovision Song Contest 2014 Second Semi-Final". Eurovision.tv. 11 May 2014. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140606224153/http://www.eurovision.tv/page/results?event=1873&voter=IL. Erişim tarihi: 4 June 2014.
- ↑ "Israel in the Eurovision Song Contest 2014 Grand Final". Eurovision.tv. 11 May 2014. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140606224211/http://www.eurovision.tv/page/results?event=1893&voter=IL. Erişim tarihi: 4 June 2014.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||