Gece, Melek ve Bizim Çocuklar
| Gece, Melek ve Bizim Çocuklar | |
|---|---|
 Film afişi | |
| Yönetmen | Atıf Yılmaz |
| Yapımcı | Atıf Yılmaz |
| Senarist | Yıldırım Türker |
| Hikâye | Yıldırım Türker |
| Oyuncular |
Derya Arbaş Deniz Türkali Uzay Heparı Deniz Atamtürk Mehmet Teoman Kaan Girgin Candan Erçetin Ayten Uncuoğlu Cengiz Sezici Cüneyt Sayıl Bennu Yıldırımlar |
| Müzik | Gökhan Kırdar |
| Görüntü yönetmeni | İzzet Akay |
| Sanat yönetmeni | Mete Özgencil |
| Kurgu | Mevlüt Koçak |
| Stüdyo | Yeşilçam Film |
| Dağıtıcı |
Şafak Film Pan Nakliyat Yeşilçam Film |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dram |
| Renk | 35 mm, Renkli |
| Yapım yılı | 1993, Türkiye |
| Çıkış tarih(ler)i | 1 Nisan 1994 |
| Süre | 101 dakika |
| Ülke | Türkiye |
| Dil | Türkçe |
Gece, Melek ve Bizim Çocuklar, Atıf Yılmaz'ın yönetmenliğini yaptığı[1] 1993 yapımı Türk sinema filmi. Filmde travesti ve seks işçisi bireylerin yanı sıra toplum tarafından ötekileştirilmiş insanların sosyal yaşantısı[2] ana konu; aşk çevresinde işlenmiştir. Yine filmde İstanbul'un arka sokaklarında uyuşturucu satıcıları,[3] eşcinsellerin para kazanma mücadelesi ve ötekeleştirilmeleri[4] konu alınmıştır.
Dönemin Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürlüğü'nün desteğiyle[5] gerçekleştirilmiştir. Filmin çekimlerine dönemin Beyoğlu Emniyet Müdürlüğü ve Beyoğlu Emniyet Amirliği, Kanal 6 televizyonu ve Divan Oteli'de katkı sağlamıştır.
Prodüksiyon
Filmin çekimleri Beyoğlu ve Taksim Meydanı civarı yerlerde yapılmış, "Şafak Film Stüdyosu"nda hazırlanmış, Atıf Yılmaz önceki filmlerinin aksine bu filminde realist bir gözlemle toplumsal sorunları irdelemiştir. Atıf Yılmaz'ın 1988'de yönetmenliğini yaptığı Arkadaşım Şeytan filminde "Lavinya" karakterini canlandıran Deniz Türkali'nin "Melek" rolünde olduğu filmin sanat yönetmenliğini şarkı sözü yazarı Mete Özgencil gerçekleştirmiştir. Yine Mete Özgencil şarkılarını albümlerinde seslendirmiş olan Candan Erçetin'de filmde konuk oyuncu olarak yer almıştır.
Başrol oyuncularından ve aynı sene içerisinde geçirdiği bir trafik kazası sonucunda[6] hayatını kaybeden Uzay Heparı'nın rol aldığı ilk ve son sinema filmi olan Gece, Melek ve Bizim Çocuklar filminin adında başrol oyuncularından seks işçisi "Melek" yer almaktadır. Yine filmde 2003 yılında genç yaşında kalp krizi geçirerek hayatını kaybeden başrol oyuncularından[7] Derya Arbaş, Uzay Heparı ile oynadığı cesur sahneyle dikkat çekmiştir.[8] Deniz Türkali'nin canladırdığı "Melek" filmde karşılıksız olarak disko işletmecisi "Osman"'a aşıktır. Yine lezbiyenlik temalı Kutluğ Ataman filmi İki Genç Kız'da "Şevket"'i, Gece, Melek ve Bizim Çocuklar'ın "Osman"ı Cengiz Sezici röportajında bu filmi için 15 yıl aranın ardından Atıf Yılmaz ile çalışmanın kendisi için "keyifli" olduğunu[9] söylemiştir.
Mekan özellikleri göz önüne alındığında Gece, Melek ve Bizim Çocukları için tema[10] ve seçilen bazı mekanların bir başka eşcinsellik temalı Dönersen Islık Çal filmindeki olayların geçtiği mekanlardan olduğu görülmektedir. Yine filmde bu mekanlarda konuk oyuncu Candan Erçetin'e rastlamak mümkündür. Mehmet Teoman'ın Uzay Heparı ile yaşadığı biseksüel ilişki çarpıcı bir şekilde yansıtılmıştır.[4]
Dönemin televizyon kanallarından Kanal 6'nın da katkı sağladığı filmde LGBT topluluğu arasında konuşulan lubunca terimlerin sık kullanıldığı "laço, but, ibne, kezban" gibi argolara konuşmalarda yer verilmiştir. Travestiler ve genç eşcinseller arasında anne-kız ilişkisinede filmde yer verilmiştir. Yine LGBT'lere yönelik şiddet, polis şiddeti ve ayrımcılık realist bir bakış açısıyla irdelenmiştir.
Oyun kadrosu, müzikleri ve film ekibiyle birlikte kült filmlerden biri olarak nitelendirilmiştir. Film SinemaTürk verilerine göre 13.274 kişi tarafından izlenerek düşük hasılat yakalamıştır. Derya Arbaş, Kaan Girgin ve Candan Erçetin'in de yer aldığı "doğumgünü partisi" bölümü Divan Oteli'nde geçmektedir.[4]
Konusu
Küçük iskender lakabıyla bilinen Derman İskender Över'in filmin içeriği ve konusu hakında The Kırmızı Başlıklı İstasyon Şefi adlı kitabında bahsetmiştir. Küçük İskender film hakkında "Kimbilir belki de bu masalı dinleyerek uyuyanlar bir daha asla uyanmayacaklardır ya da gece, melek ve bizim çocuklarda Uzay Heparı'nın çay içerek Derya Arbaş'ı beklediği kahvenin önünde bileklerini keseceklerdir." demiştir. Artık hayatta olmayan Derya Arbaş, Uzay Heparı ve Deniz Türkali'nin başrollerinde oynadığı[11] filmin Palermo Film'den yayınlanan VCD'de[12][13] filmin konusu şöyle anlatılır:
| Serap güzel fiziği olan, geçimini seks işçiliği yaparak sürdüren bir genç kadındır. Bir gün Çanakkale'den Beyoğlu'na travesti olmak için gelen; ancak parasını çalan Arif'i ararken bir barda tesadüfen tanıştığı Hakan'dan etkilenir. Bar işletmecisi Remzi, Hakan'a Serap'ın fuhuş yaptığını ve ona pezevenklik yapabileceğini söyler. Ancak Hakan ilk görüşte aşık olduğu Serap'ı kıskanır.
Seks işçisi olan Melek ise bar işletmecisi Remzi'ye platonik olarak aşıktır. Bir gün Arif, Serap ve Melek'in yolu Arif vasıtasıyla kesişir. Filmin ilerleyen zamanlarında Serap ile Hakan birbirine aşık olur; ancak Serap Hakan'ı bir gün para karşılığında Mehmet'le birlikte eşcinsel ilişkiye girdiği esnada evinde basar. Şok geçiren Serap, Hakan'ı hayatından silip atar. Bu ihanete çok üzülen Serap için artık her şey paradır ve bu olaydan sonra Serap uzun bir süre ortalıkta görünmez. Ne evine alıp annesi yerine koyduğu Melek, ne sokaktan kurtardığı genç arkadaşı Arif, ne de Hakan onu bulamaz. Bir gün tekrar Beyoğlu'na gelen Serap, Remzi tarafından bıçaklanan Melek'in ölüm anını ve o sırada son kez Hakan ile Arif'i görür ve gider. |
Yine konusu için 1 Ekim 1999 tarihinde yayınlandığı televizyon kanalı Show TV'de "Beyoğlu'nun arka sokaklarında yaşayan alt kültür insanlarının öykülerinden yola çıkarak biri yaşlı biri genç iki fahişenin dayanışmalarının ve sevgilerinin konu edildiği filmde, eşcinsel bir erkeğe aşık olan genç bir kadının dramına şahitlik edeceksiniz." kısaltması yapılmıştır.[14]
Gösterim
Film 1993 yapımlı olup 1 Nisan 1994 tarihinde vizyona girmiştir. VCD'si Palermo Film tarafından, Yeşilçam Filmicilik etiketiyle piyasaya sürülmüştür.[15] Şişli Site, Beyoğlu Sinepop, Bakırköy İncirli, Çemberütaş Şafak sinemalannda yayınlanmıştır.[4]
Ankara Uluslararası Film Festivali'nden ödülle dönen film 1994'te 13. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde,[16] 2009'da Türk göçmen derneği Elelenin girişimiyle 29 Mart ve 4 Nisan tarihleri arasında Paris, "L'Archipel" sinemasında gösterilmiştir.[17]
2012 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde seks işçiliği üzerine yapılan bir söyleşide film gösterilmiştir.[18]
Film müzikleri
Gece, Melek ve Bizim Çocukların film müziği Gökhan Kırdar tarafından yapılmış, film müziği olan, filmle aynı ismi taşıyan şarkının sözleri filmin senaristi Yıldırım Türker'e aittir. Gökhan Kırdar tarafından Tutunamadım albümünde yeniden seslendirmiştir. "Gece, Melek ve Bizim Çocuklar" Gökhan Kırdar'ın ilk film müziği çalışmasıdır.[19] Şarkı filmde Deniz Türkali tarafından seslendirilmiştir. Yıllar sonra Nebil Özgentürk tarafından Uzay Heparı'nın tribute albümü dolayısı ve ölümünün 15. yılı sebebi ile hazırlanan Uzay Heparı Sonsuza adlı belgeselde, Deniz Türkali'nin sesinden şarkıya yer verilmiştir.
Filmin tema müziği olan, filmden sahnelerin olduğu bir klip çalışması Orhan Atasoy'un seslendirdiği "Gemiler" şarkısına çekilmiştir.[20] Yine şarkının klibinde Uzay Heparı'da yer almıştır.
Senaryo ile alakalı olarak "Karakolda Ayna Var" adlı şarkı Serap'ın kendi sesiyle söylediği tek şarkıdır. Yine filmde sahnelerde çalan Michael Jackson'un "In The Closet", Ace of Base'den "All That She Wants", Tarkan ve Kibariye'den "Vazgeçemem, bir radyo yayınında çalan Nilüfer'in seslendirdiği "Yemin Ettim" gibi bazı şarkılar dikkat çekmektedir.
Arka plan
Filmin stüdyo çekimlerinden önce film için Harbiye'de 8/5 Bar'da düzenlenen tanıtım kokteylinde "Hakan" rolünü canladıracak Hüseyin Karşın filmi hakkında açıklamalarda bulunmuştur. Ancak Hüseyin Karşın'ın verem hastalığı geçirerek hayatını kaybetmesi üzerine rol için Yıldırım Türker'in teklifi üzerine[21] Uzay Heparı seçilmiştir. Yine Hüseyin Karşın, Kanat Güner'in Eroin Güncesi'nde sözünü ettiği "Anketman"dır.[22] Filmin tanıtım kokteylinde Hüseyin Karşın'ın rolü hakkkında açıklamalarda bulunmuştur.
"Filmdeki rolüm bir hayat kadınına aşık olan çevremizde sık sık gördüğümüz biraz serseri birazda ortalıkta kalmış bir gencin öyküsü."[9]
Çekimlerin yapıldığı yerlerden bir diğeri de mekan özellikleri ve kedileriyle bilinen 19 yıllık geçmişi olan, ancak 2012 yılında kapatılan[23] Beyoğlu'nun ünlü mekanlarından Kaktüs kahvesi olmuştur. Mekana ait sarışın bir kedi filme "Kedi Kaktüs" olarak katılmıştır.
Gece, Melek ve Bizim Çocuklar bir travestiyi oynayan Cüneyt Sayıl'ın ilk sinema filmidir. Yine bir travestiyi oynayan, "Hayallerim, Aşkım ve Ben" kitabının önsözünde, "Senaryolarımı ve filmlerimi bir türlü beğendiremediğim eşim" diye bahsettiği Deniz Türkali yine Atıf Yılmaz'ın başka bir eşcinsellik temalı filmi Düş Gezginleri'nde "Olay" rolünde yer almıştır.[24]
Atıf Yılmaz'ın başrollerinde Müjde Ar ve Nur Sürer'in oynadığı lezbiyenlik temalı filmi Dul Bir Kadın filmi içeriği nedeniyle önce sansüre uğramış,[25] sonrasında sansürden kurtulmayı başarmıştır. Atıf Yılmaz'ın "Dul Bir Kadın" filminin aksine Gece, Melek ve Bizim Çocuklar sansüre uğramamış ve vizyona girmiştir.
Sansür
Türkiye'de gösterildiği televiyon kanallarında yayın sırasında sansüre ve müdahalelere uğramıştır. Geçmiş yıllarda Show TV'de gösterilen film birçok sahnesinde mozaiklenerek sansürlenmiş, aynı sansür ve yöntemine 12 Ekim 2008'de Derya Arbaş ve Uzay Heparı anısına yayınlandığı[26] Dijitürk, Türkmax kanalında da maruz kalmıştır. Film 2006 yılında kapanan televizyon kanalı SinemaTURK'te de Derya Arbaş'ın anısına tekrar yayınlanmıştır.
Eleştiriler
Mabel Matiz bir röportajında Gece Melek ve Bizim Çocuklar, Ağır Roman ve Annem Hakkında Her Şey'in sevdiği filmler olduğunu söylemiş LGBT temalı bu filmler için "Bu filmler belki de bulunduğumuz coğrafyada en çok izlediğimiz, kendimizi en marazlı hissettiğimiz filmler" demiştir.[27]
Deniz Türkali Kaos GL dergine yaptığı bir röportajında fil için şöyle demiştir:
"Az film yapılmasının nedeni, demin konuştuğumuz şey, sesini çıkarmadığın zaman bir sorun yok. Gizliden gizliye ne yapıyorsan yapıyorsun, herkes görmezden geliyor. Hatırlarsın, ‘Gece, Melek ve Bizim Çocuklar’ da bir cümle vardı, Deniz Akantürk’ ün oynadığı rol, “Bizim orada bir adam vardı, apaçık adam geydi. Ama katiyen öyle söylenmezdi. Bir kız sevmiş, vermemişler, hayata küsmüş, hiç evlenmemiş derlerdi” diyor. Türkiye’de bunlar doluydu. Ama ne zamanki geyler bir varlık olarak seslerini çıkartmaya başladılar, o zaman onları görmeye başlıyorsun, o zaman da filmler yapılmaya başlanıyor."[28]
Oyuncular
|
|
Yapım ekibi
Filmin sanat yönetmenliğini Mete Özgencil yapmış,[29] yapım yönetmenliğini Bahadır Atay üstlenmiş, yönetmenliğini Atıf Yılmaz yaparken, yönetmen yardımcılığını Şule Başeskioğlu yapmıştır. Film setinde makyözler Zübeyde Erden ve Belgin Ömürdağ, kuaför Murat Kara'dır. Film renklendirme ve ışık ekibinde Gürcan Küçüker, Şerafettin Karaçelik ve Birol İmamoğlu, set ekibinde Aziz ve Adem İnce ile Gürsel Cebeci yer almıştır. Filmin fotoğrafları Kubilay Tüntül tarafından çekilirken, jenerik Semihan Sevinç'e aittir. Film sesçiliği için seslendirmede Ersin Sanver ve Vural Buldu yer almıştır.
Kazandığı ve aday gösterildiği ödüller
| Yıl | Aday gösterilen çalışma | Ödül | Sonuç |
|---|---|---|---|
| 1994 | Antalya Altın Portakal Film Festivali | "En İyi Labaratuar" (Şafak Film Stüdyosu) | Kazandı |
| 1994 | Magazin Gazetecileri Derneği Ödülleri | "En İyi Film"[30] | Kazandı |
| 1995 | Ankara Uluslararası Film Festivali | "Umut Veren Yeni Erkek Oyuncu" (Deniz Atamtürk) | Kazandı |
Notlar
- Yıldırım Türker'in filme çekilmiş tek senaryosudur.
- Filmin sonuna doğru Uzay Heparı'nın "Mami"'yi dövdüğü sahnede öznel kamera tekniği kullanılmıştır.
- "Hakan" karakterini Uğur Polat seslendirmiştir.
- "Hakan" bir gey bar da "Serap" ile tanıştığında kadın satıcılığı yapmaktadır.
- Çekimler sırasında, travesti ve seks işçilerinin polis dayağı eşliğinde karakola götürüldüğü sahneler dikkat çekmektedir.
Kaynakça
- ↑ Onur Baştürk (5 Temmuz 2013). "Gece, Alicia ve Gezi’nin çocukları". Hürriyet. http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/23657021.asp. Erişim tarihi: 2 Haziran 2014.
- ↑ Kenan Tekeş (28 Haziran 2013). "Türkiye Sinemasının “Onur” Yürüyüşü". Bianet. 15 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141015000943/http://bianet.org/cocuk/biamag/148062-turkiye-sinemasinin-onur-yuruyusu.
- ↑ "11. Ankara Film Festivali". Oocities.org. http://www.oocities.org/hasanderin/ozel/ank_fest_11.htm. Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.
- 1 2 3 4 "Vizyon: Gece, Melek Ve Bizim Çocuklar". Cumhuriyet. 1 Nisan 1994. http://www.cumhuriyetarsivi.com/katalog/192/sayfa/1994/4/1/23.xhtml. Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ↑ "Telif" Kültür ve Turizm Bakanlığı, Erişim Tarihi: 1 Haziran 2014
- ↑ "Onu Bugün Kaybettik". Sabah. 31 Mayıs 2011. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140606223111/http://www.sabah.com.tr/kultur_sanat/muzik/2011/05/31/onu-bugun-kaybettik?paging=2. Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.
- ↑ "Derya Arbaş hayata veda etti". NTVMSNBC. 22 Ekim 2003. http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/240258.asp. Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ↑ "Yeşilçam'ın unutulmayan sahneleri". Milliyet. http://www.milliyet.com.tr/fotogaleri/39150-yasam-yesilcam-in-unutulmayan-sahneleri/12. Erişim tarihi: 2 Haziran 2014.
- 1 2 Gece, Melek Ve Bizim Çocuklar tanıtım kokteyli, Youtube, 3 Mart 2011
- ↑ Duygu Özbağcı (12 Mart 2012). "Dönersen Islık Çal". MAFM. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140606220806/http://www.mafm.boun.edu.tr/files/742_41.pdf. Erişim tarihi: 1 Haziran 2014.
- ↑ "Kanat Heparı 2013". Hürriyet, Kelebek. 2013. http://kelebekgaleri.hurriyet.com.tr/galeridetay/71204/2368/10/kanat-hepari-2013. Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ↑ "Gece, Melek ve Bizim Çocuklar". D&R. 2 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150402155221/http://www.dr.com.tr/film/gece-melek-ve-bizim-cocuklar/yerli-sinema/yerli-drama/urunno=0000000202102. Erişim tarihi: 3 Haziran 2014.
- ↑ "Atıf Yılmaz, Gece Melek ve Bizim Çocuklar". İmge. http://www.imge.com.tr/product_info.php?products_id=58096. Erişim tarihi: 3 Haziran 2014.
- ↑ "Tatil bitti". Hürriyet. 1 Ekim 1999. 27 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140627153959/http://webarsiv.hurriyet.com.tr:80/1999/10/01/147046.asp. Erişim tarihi: 2 Haziran 2014.
- ↑ "Atıf Yılmaz Koleksiyonu, Gece Melek ve Bizim Çocuklar". Esenshop. 26 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151226111351/http://www.esenshop.com/detail.aspx?id=22655. Erişim tarihi: 1 Haziran 2014.
- ↑ "Gece, Melek ve Bizim Çocuklar adlı 13. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde gösterilen filmin özgün adı nedir?". Mynet, Soru Cevap. 2013. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140606205546/http://cevaplar.mynet.com/soru-cevap/gece-melek-ve-bizim-cocuklar-adli-13-uluslararasi-istanbul-film-festivalinde-gosterilen-filmin-ozgun-adi-nedir-/6308293. Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ↑ "Atıf Yılmaz Filmleri Paris'te". 29 Mart 2009. http://v4.on5yirmi5.com/haber/sinema/filmler/1301/atif-yilmaz-filmleri-pariste.html. Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ↑ "ODTÜ’de Seks İşçiliği Konuşuldu". Kaos GL. 20 Mart 2012. 13 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150813113018/http://www.kaosgl.com/sayfa.php?id=10890. Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ↑ "Gökhan Kırdar". Milliyet. http://www.milliyet.com.tr/gokhan-kirdar/. Erişim tarihi: 2 Haziran 2014.
- ↑ "MiM – Memleketimden 90lar Manzarası OST". Kaktür Çiçeği. 27 Şubat 2012. 8 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150408231705/https://kaktuscicegi.wordpress.com/tag/gece-melek-ve-bizim-cocuklar/. Erişim tarihi: 1 Haziran 2014.
- ↑ Mavi... Melekler ve Sen, Zeynep Tunuslu, Ocak 2003, 96 syf.
- ↑ Eroin Güncesi, Kanat Güner, 2001, 144 syf.
- ↑ Aslı Örnek (27 Şubat 2012). "Entelektüellerin kahvesi kapanıyor!". Sabah. http://www.sabah.com.tr/medya/2012/02/27/entelektuellerin-kahvesi-kapaniyor. Erişim tarihi: 1 Haziran 2014.
- ↑ Çağlar Yerlikaya (30 Ağustos 2009). "Deniz Türkali Röportajı". Blogger, Çağlar Yerlikaya. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140606234240/http://caglaryerlikaya.blogspot.com.tr/2009/08/de.html. Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.
- ↑ Sibel Tezcan, Türk Sinemasında Sansür, Kamera Arkası
- ↑ "Gece, Melek Ve Bizim Çocuklar". Sabah. 18 Ekim 2008. http://arsiv.sabah.com.tr/2008/10/12/gny/haber,9942E7C614044F418B1DA0729B53842A.html. Erişim tarihi: 2 Haziran 2014.
- ↑ Zuhal Demir (4 Nisan 2013). "TRT'nin sansürüne sevindim". Gazete Port. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140606231213/http://www.gazeteport.com.tr/haber/132317/trtnin-sansurune-sevindim. Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.
- ↑ Çağlar Yerlikaya (13 Temmuz 2009). "Buzlu sularda benzer birbirine balıklar". Kaos GL. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140606234209/http://kaosgl.org/sayfa.php?id=3122. Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ↑ Biyografi, Mete Özgencil, 4 Hhaziran 2014
- ↑ Mersin'li Ünlüler, Mersin Belediyesi, 4 Haziran 2014.
Dış bağlantılar
- Gece, Melek ve Bizim Çocuklar, Youtube
- SinemaTürk'te Gece, Melek ve Bizim Çocuklar
- Sinemalar.com'da Gece, Melek ve Bizim Çocuklar
- Beyazperde.com'da Gece, Melek ve Bizim Çocuklar
- IMDb'de Gece melek ve bizim çocuklar
- Gece, Melek ve Bizim Çocuklar, İntersinema
| |||||||||||||||||||||||