2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Arnavutluk
| 2016 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  Arnavutluk |
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Festivali i Këngës 54 |
| Seçim tarih(ler)i | Yarı finaller: 25 Aralık 2015 26 Aralık 2015 Final: 27 Aralık 2015 |
| Seçilen yarışmacı | Eneda Tarifa |
| Seçilen şarkı | "Përrallë" |
| Söz yazar(lar)ı | Olsa Toqi |
| Aldığı sonuçlar | |
| Yarı final sonucu | Yükselemedi (16., 45 puan) |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda Arnavutluk | |
◄2015 .svg.png){kind=small} 2017► | |
Arnavutluk, İsveç'in başkenti Stockholm'da yapılan 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır.[1] Arnavutluk'un şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) tarafından düzenlenen "Festivali i Këngës 54" isimli ulusal final doğrultusunda Stockholm'de Arnavutluk'u temsil edecek kişi belirlenemiştir. Arnavutluk'u Përrallë adlı şarkısıyla Eneda Tarifa temsil etmiştir.
Arnavutluk 12 Mayıs 2016 tarihinde yapılan Eurovision Şarkı Yarışması'nın ikinci yarı finalinde yer almıştır. İkinci yarı finalde Fairytale şarkısı 17. sırada çıkmış ve gecenin sonunda 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan finale çıkmayı başaramamıştır. Daha sonradan Arnavutluk'un yarı finalde 18 ülke arasından 45 puanla 16. olduğu açıklanmıştır.
Geçmişi
Arnavutluk 2004 yılından bu yana Eurovision Şarkı Yarışması'na on iki kez katılmıştır.[2] 2012 yılında Arnavutluk yarışmaya Rona Nishliu'yu gönderdi. Nishliu, Suus adlı şarkısıyla yarı-finalde 146 puan toplayıp 2. olarak finale kaldı. Finalde de aynı puanla 5. olarak Arnavutluk'un tüm zamanlardaki en iyi sonucunu elde etti. Arnavutluk en kötü sonucunu 2007 yılında Frederik Ndoci tarafından seslendirilen Hear My Plea şarkısı ile almıştır. Festivali i Këngës 1964 yılından bu yana her yıl düzenlenmekte ve 2004 yılından beri Arnavutluk'un Eurovision seçim yöntemi olarak kullanılmaktadır. 2014 yılında Herciana Matmuja'nın seslendirdiği Zemërimi i një nate isimli şarkı ile Arnavutluk'u temsil etmiştir. Fakat birinci yarı finali 22 puan ile on beşinci sırada tamamladı ve 10 Mayıs 2014 tarihinde gerçekleştirilen finalde yarışma hakkını kaybetti.
Eurovision'dan önce
Festivali i Këngës 54
Festivali i Këngës 54, Arnavutluk'un 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda yarışacağı şarkıyı seçmesi için düzenlenen ulusal finaldir. Arnavutluk bu yarışmayla Eurovision Şarkı Yarışması'nda yarışacak 13. şarkısını seçecekitir. Yarışma Tiran'daki Kongreler Sarayı'nda Yarı finalleri 25 ile 26 Aralık 2015 tarihlerinde finali ise 27 Aralık 2015 tarihinde yapılacaktır. Yarışmanın sunuculuğunu Pandi Laço, Gresa Pallaska ve Blerta Tafani üçlüsü yapacaktır
Format
Her iki yarı finalde on beş katılımcı yer almıştır. Jüri panelinin oylaması sonucunda on bir katılımcı yarı finallerden finale yükselmiştir. In the final, yarı finallerden yükselen yirmi iki katılımcı jüri oylamaları sonucunda festivalin kazananı belli olmuştur.[3] Yedi kişiden oluşan jüri üyesi:[4]
- Pirro Çako – şarkıcı, besteci
- Helidon Haliti – oyuncu, ressam
- Ilirjan Zhupa – poet, besteci
- Françesk Radi – şarkıcı
- Olta Boka – şarkı, 2008 yarışmasında Arnavutluk'u temsil etmişti.
- Jehona Sopi – şarkıcı
- Alban Nimani – şarkıcı
Yarışan şarkıcılar
Yarışmaya katılmak isteyen şarkıcı ve söz yazarları için başvuru tarihi 29 Eylül 2015 tarihinde açılmış ve ertesi gün bitmiştir. [5] Tüm gönderilen şarkılar Arnavutça ve, şarkıcılar EBU'nun belirlediği kurallar gereğince 16 yaşında olmak zorundadırı. Yarışmaya katılan şarkıcıların yalnız bir; söz yazarları ise en fazla iki şarkı ile katılabilir. 16 Ekim 2015 tarihinde jüri üyeleri tarafından seçilen otuz şarkı kamuoyuna duyurulmuştur.[6]
| Şarkıcı | Şarkı | Besteciler (m) / Söz yazarları (l) |
|---|---|---|
| Adrian Lulgjuraj | "Jeto dhe ëndërro" | Adrian Lulgjuraj (m&l) |
| Andi Tanko | "Dielli vazhdon të më ngrohë" | Etmond Mancaku (m&l) |
| Aslajdon Zaimaj | "Merrmë që sot" | Briz Musaraj (m) / Gerald Xhari (Big Basta) (l) |
| Besa Krasniqi | "Liroje zemrën" | Besa Krasniqi (m&l) |
| Dilan Reka | "Buzëqesh" | Endri Sina (m) / Ergisa Cenuka (l) |
| Egert Pano | "Mos ik" | Egert Pano (m) / Enrieta Sina (l) |
| Egzon Pireci | "Triumf" | Faton Dolaku (m) / Egzon Pireci (l) |
| Eneda Tarifa | "Përrallë" | Olsa Toqi (m&l) |
| Enxhi Nasufi | "Infinit" | Klodian Qafoku (m) / Florian Zyka (l) |
| Erga Halilaj | "Monolog" | Gjergj Kaçinari (m) / Erga Halilaj (l) |
| Evans Rama | "Flakë" | Gent Lako (m) / Helena Halilaj (l) |
| Flaka Krelani | "S’je për mua" | Qëndrim Krelani (m&l) |
| Florent Abrashi | "Të ndjek çdo hap" | Fabian Asllani (m&l) |
| Genc Tukiçi | "Sa të dashuroj" | Genc Tukiçi (m&l) |
| Jozefina Simoni | "Një det me ty" | Enis Mullaj (m) / Sokol Marsi (l) |
| Klajdi Musabelliu | "Ndodh edhe kështu" | Klajdi Musabelli (m) / Perikli Papingji (l) |
| Klodian Kaçani & Rezarta Smaja | "Dashuri në përjetësi" | Edmond Zhulali (m) / Agim Doçi (l) |
| Kozma Dushi | "Një kafë" | Vladimir Kotani (m) / Jorgo Papingji (l) |
| Kristi Popa | "Ajo çfarë ndjej" | Kristi Popa (m) / Jorgo Papingji (l) |
| Lindi Islami | "Për një mrekulli" | Lindi Islami (m) / Gerald Xhari (Big Basta) (l) |
| Luiz Ejlli | "Pa mbarim" | Marian Deda (m) / Agim Doçi (l) |
| Niku & Entela Zhula | "Muza" | Entela Zhula (m&l) |
| Nilsa Hysi | "Asaj" | Indri Topi (m) / Nilsa Hysi (l) |
| Orgesa Zaimi | "Një shishe në oqean" | Diana Ziu (m) / Agron Tufa (l) |
| Renis Gjoka | "Ato që s’ti them dot" | Renis Gjoka (m&l) |
| Revolt Klan | "Dashurinë s’e gjejmë dot" | Grupi “Revolt Klan” (m&l) |
| Sigi Bastri | "Engjëll i lirë" | Endrit Shani (m) / Silivi Bastri (l) |
| Simbol | "Artiste" | Martin Çipi (m) / Grupi “Simbol” (l) |
| Teuta Kurti | "Në sytë e mi" | Sokol Marsi (m&l) |
| Voltan Prodani | "Dëgjoje këngën o Atë" | Voltan Prodani (m) / Zhuljana Jorganxhi (l) |
Çekilen katılımcılar
| Şarkıcı | Şarkı | Besteciler (m) / Söz yazarları (l) |
|---|---|---|
| Edea Demaliaj | "Era" [7] | Adrian Hila (m) / Pandi Laço (l) |
Yarı finaller
Yarı finalller 25 Aralık ve 26 Aralık 2015 tarihlerinde yapılmıştır. Yedi jüri üyelerinin oyları sonucunda her yarı finalden 11 katılımcı finale yükselmiştir.[8]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Final
Final 27 Aralık 2015 tarihinde yapılmıştır. Her iki yarı finalden yükselen on bir katılımcı yükselmiş, toplamda yirmi iki katılımcı olmuştur. Yedi kişiden oluşan Her jüri üyesi 1'den 8, 10 ve 12'ye kadar oylarını verip en yüksek puanı alan yarışmanın kazananı olmuştur. Yarışmayı "Përrallë" adlı şarkısıyla Eneda Tarifa kazanmıştır.
| Final – 27 Aralık 2015 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Şarkıcı | Şarkı | Sıra | ||||||||
| 1 | Sigi Bastri | "Engjëll i lirë" | – | ||||||||
| 2 | Klodian Kaçani & Rezarta Smaja | "Dashuri në përjetësi" | 4 | ||||||||
| 3 | Dilan Reka | "Buzëqesh" | 7 | ||||||||
| 4 | Adrian Lulgjuraj | "Jeto dhe ëndërro" | – | ||||||||
| 5 | Erga Halilaj | "Monolog" | – | ||||||||
| 6 | Evans Rama | "Flakë" | 10 | ||||||||
| 7 | Jozefina Simoni | "Një det me ty" | – | ||||||||
| 8 | Egert Pano | "Mos ik" | – | ||||||||
| 9 | Genc Tukiçi | "Sa të dashuroj" | – | ||||||||
| 10 | Kozma Dushi | "Një kafe" | – | ||||||||
| 11 | Luiz Ejlli | "Pa mbarim" | – | ||||||||
| 12 | Teuta Kurti | "Në sytë e mi" | 8 | ||||||||
| 13 | Besa Krasniqi | "Liroje zemrën" | – | ||||||||
| 14 | Nilsa Hysi | "Asaj" | 6 | ||||||||
| 15 | Kristi Popa | "Ajo çfarë ndjej" | – | ||||||||
| 16 | Flaka Krelani | "S'je për mua" | 3 | ||||||||
| 17 | Enxhi Nasufi | "Infinit" | 5 | ||||||||
| 18 | Lindi Islami | "Për një mrekulli" | – | ||||||||
| 19 | Florent Abrashi | "Të ndjek çdo hap" | – | ||||||||
| 20 | Eneda Tarifa | "Përrallë" | 1 | ||||||||
| 21 | Renis Gjoka | "Ato që s'ti them dot" | 9 | ||||||||
| 22 | Aslajdon Zaimaj | "Merrmë që sot" | 2 | ||||||||
Eurovision'da
Eurovision kurallarına göre, tüm ülkeler, ev sahibi ülke ve "Big 5" (Fransa, Almanya, İtalya, İspanya ve Birleşik Krallık) ülkeleri dışında iki yarı finalli sistemde yarışarak finale çıkmak üzere; her yarı finalden ilk on'a giren ülkeler finale çıkma şansını yakalamıştır. Avrupa Yayın Birliği (EBU) önceki yarışmaları göz önünde bulundurarak kura çekimi için altı ayrı fanusa koymuş, oylama tarihlerindeki ülkeler kim yakınsa aynı fanusta yer almıştır.[9] 25 Ocak 2016 tarihinde, özel kura çekimi töreninde, hangi yarı finalin hangi yarısında yer alacağı belirlenmiştir. Arnavutluk, 12 Mayıs 2016 tarihindeki birinci yarı finalde yarışmasına karar verilmiş, ve Yarı final'in İkinci yarısında yer alacağı belirlenmiştir.[10]
2016'nın bütün katılımcı şarkıları yayınlandıktan sonra yarışmanın yönetmenleri Yarı finallerde hangi ülkenin kaçıncı sırada çıkacağı belirlenmiştir. Yarışmanın yönetmenleri Arnavutluk'un Gürcistan'dan sonra ve Belçika'dan önce 18. sırada sahne almasına karar vermiştir.[11] Fakat 22 Nisanda Avrupa Yayın Birliği Romanya'yı Diskalife etmesinden sonra sahneye çıkış sıraları bir sırasında değişiklik olmamış, böylece Arnavutluk 17. sırada çıkmasına kararlaştırılmıştır.[12]
Arnavutluk'ta yarışmanın Yarı finalleri ve finali TVSH, RTSH HD, RTSH Muzikë and Radio Tirana kanallarında Andrej Hofer'in yorumu eşliğinde yayınlanmıştır.[13] Arnavutluk'un jüri oylamasında 12 puanını Andri Xhahu okumuştur.[14]
Yarı final
Eneda teknik provaları 5 ve 7 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiş, Kostümlü provaları ise 11 ve 12 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiştir.[15] 11 Mayıstaki Jüri gösterisinde jüriler katılımcı ülkeleri izlemiş ve performanslarına göre puanlamıştır.[16]
Arnavutluk'un performansında Eneda altın rengi elbise giymiş ve üç vokal eşlik etmiştir.[17][18][19] Sahnede altın ve mavi renkleri yansıtılmıştır. Sahnede Eneda'ya üç vokal eşlik etmiştirːBesa Krasniqi, Venera Lumani and Xhoni Jesku.[20]
Gösterinin sonunda, Arnavutluk yarı finalde ilk 10 arasına giremeyerek finale çıkma hakkını kaybetmiştir.[21] Daha sonra Arnavutluk'un 45 puan alarak on dördüncü olarak finale çıkamamıştır. puanların 35'i televoting ve 10'u jüriden gelmiştir.
Oylama
Yeni oylama sistemi Melodifestivalen'den ilham alınarak oluşturulmuş olup iki aşamadan oluşmaktadır: ilk olarak her ülkenin jüri oylarıyla belirleyeceği 1-8, 10 ve 12 puanlar ve her ülkeden toplanacak olan halk oyları yarışmanın birincisini belirleyecektir. İlk olarak sunucular teker teker ülkelere bağlanarak profesyonel jüri üyeletirinin vereceği oyları 1-8, 10 ve 12 puan şeklinde alacak ve her ülkeden gelen halk oyları kombine edilerek toplu bir şekilde favori şarkılara paylaştırılacaktır. Bu halk oyları sunucular tarafından, en az oyu alan ülkeden başlayarak en çok oy alan ülkeye doğru sıra sıra açıklanacaktır. Eğer bir ülke tele oylama yapamazsa ya da geçersiz sayılırsa, bu ülkenin oyları yarışmanın Referans grubu üyeleri tarafından verilecektir.[22] Bu yeni oylama sistemi yarı finallerde de kullanılılmıştır.[22]
Aşağıda puan tabloları Arnavutluk'a verilen ve ilk yarı final ve yarışmanın büyük finalinde Arnavutluk tarafından verilen ve jüri oylama dökümü ve iki gösteri sırasında yapılan televoting bir dökümünü göstermektedir.[23][24][25][26]
Arnavutluk'a verilen puanlar
| Arnavutluk'a verilen puanlar (2. Yarı final) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
|
|
|
||
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
|
|
|||
| Jury | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
|
||||
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
|
||||
Arnavutluk'un verdiği puanlar
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jüri oylaması
Beş kişiden oluşan Arnavut jüriler şunlardır:[27]
- Edison Misso – Başkan – Tiran Üniversitesinde Klasik gitar uzmanı
- Kejsi Tola – şarkıcı, 2009 yarışması'nda Arnavutluk'u temsil etmişti.
- Flamur Shehu – besteci
- Nisida Tufa – gazeteci, konuşmacı
- Agim Doçi – yazar, besteci
| Arnavutluk'un bölünmüş oylama sonuçları (2. Yarı Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| E. Misso | K. Tola | F. Shehu | N. Tufa | A. Doçi | Ortalama sırası | Puan | Sıra | Puan | ||
| 01 |  Letonya |
9 | 10 | 9 | 10 | 10 | 10 | 1 | 12 | |
| 02 |  Polonya |
7 | 8 | 10 | 9 | 9 | 9 | 2 | 15 | |
| 03 |  İsviçre |
14 | 11 | 12 | 12 | 11 | 11 | 8 | 3 | |
| 04 |  İsrail |
8 | 5 | 6 | 7 | 7 | 7 | 4 | 11 | |
| 05 |  Beyaz Rusya |
15 | 16 | 11 | 13 | 17 | 14 | 16 | ||
| 06 |  Sırbistan |
1 | 4 | 2 | 3 | 4 | 3 | 8 | 14 | |
| 07 |  İrlanda |
11 | 17 | 16 | 14 | 15 | 15 | 13 | ||
| 08 |  Makedonya |
2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 09 |  Litvanya |
17 | 12 | 17 | 15 | 12 | 16 | 7 | 4 | |
| 10 |  Avustralya |
3 | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 10 | 5 | 6 |
| 11 |  Slovenya |
4 | 7 | 4 | 6 | 5 | 5 | 6 | 10 | 1 |
| 12 |  Bulgaristan |
5 | 3 | 5 | 4 | 1 | 4 | 7 | 4 | 7 |
| 13 |  Danimarka |
10 | 9 | 8 | 8 | 6 | 8 | 3 | 9 | 2 |
| 14 |  Ukrayna |
6 | 6 | 7 | 5 | 8 | 6 | 5 | 6 | 5 |
| 15 |  Norveç |
13 | 15 | 13 | 11 | 14 | 12 | 2 | 10 | |
| 16 |  Gürcistan |
12 | 14 | 15 | 16 | 13 | 13 | 17 | ||
| 17 | Arnavutluk |
|||||||||
| 18 | .svg.png){kind=small} Belçika |
16 | 13 | 14 | 17 | 16 | 17 | 3 | 8 | |
| Arnavutluk'un bölünmüş oylama sonuçları (Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| E. Misso | K. Tola | F. Shehu | N. Tufa | A. Doçi | Ortalama sırası | Puan | Sıra | Puan | ||
| 01 | Belçika |
20 | 22 | 24 | 24 | 16 | 25 | 14 | ||
| 02 |  Çek Cumhuriyeti |
21 | 23 | 25 | 16 | 15 | 22 | 22 | ||
| 03 | Şablon:Ülke veri Holllanda Holllanda | 22 | 24 | 23 | 21 | 14 | 24 | 24 | ||
| 04 |  Azerbaycan |
19 | 21 | 11 | 11 | 12 | 13 | 19 | ||
| 05 |  Macaristan |
8 | 14 | 9 | 9 | 13 | 10 | 1 | 10 | 1 |
| 06 |  İtalya |
4 | 7 | 3 | 2 | 10 | 3 | 8 | 2 | 10 |
| 07 | İsrail |
10 | 4 | 18 | 12 | 2 | 8 | 3 | 17 | |
| 08 | Bulgaristan |
11 | 13 | 6 | 6 | 3 | 7 | 4 | 3 | 8 |
| 09 |  İsveç |
16 | 6 | 15 | 15 | 8 | 11 | 8 | 3 | |
| 10 |  Almanya |
18 | 11 | 20 | 17 | 17 | 18 | 15 | ||
| 11 |  Fransa |
3 | 9 | 1 | 1 | 9 | 2 | 10 | 11 | |
| 12 | Polonya |
14 | 20 | 13 | 22 | 7 | 14 | 6 | 5 | |
| 13 | Avustralya |
1 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 14 |  Kıbrıs Cumhuriyeti |
25 | 25 | 21 | 20 | 11 | 23 | 12 | ||
| 15 | Sırbistan |
15 | 15 | 12 | 19 | 26 | 19 | 26 | ||
| 16 | Litvanya |
13 | 17 | 22 | 23 | 18 | 20 | 7 | 4 | |
| 17 |  Hırvatistan |
24 | 18 | 16 | 18 | 19 | 21 | 20 | ||
| 18 |  Rusya |
7 | 5 | 7 | 7 | 4 | 4 | 7 | 4 | 7 |
| 19 |  İspanya |
9 | 12 | 4 | 4 | 5 | 5 | 6 | 23 | |
| 20 | Letonya |
23 | 8 | 17 | 13 | 20 | 17 | 21 | ||
| 21 | Ukrayna |
17 | 2 | 8 | 8 | 25 | 12 | 5 | 6 | |
| 22 |  Malta |
5 | 16 | 5 | 5 | 21 | 9 | 2 | 16 | |
| 23 | Gürcistan |
26 | 26 | 26 | 26 | 22 | 26 | 25 | ||
| 24 |  Avusturya |
6 | 19 | 19 | 14 | 23 | 16 | 13 | ||
| 25 |  Birleşik Krallık |
2 | 10 | 10 | 10 | 6 | 6 | 5 | 18 | |
| 26 |  Ermenistan |
12 | 3 | 14 | 25 | 24 | 15 | 9 | 2 | |
Ayrıca bakınız
Kaynaklar
- ↑ Jiandani, Sanjay (24 September 2015). "Albania: RTSH confirms participation in Eurovision 2016". ESCToday. 2 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151002040640/http://www.esctoday.com/105198/albania-rtsh-confirms-participation-in-eurovision-2016/. Erişim tarihi: 24 September 2015.
- ↑ "Arnavutluk Ülke Profili". EBU. 7 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20141007060337/http://www.eurovision.tv/page/history/by-country/country?country=39. Erişim tarihi: 1 Kasım 2014.
- ↑ "Festivali i RTSH, 30 këngë në garë, ja këngëtarët". Panorama. 23 October 2015. 23 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151123165940/http://www.panorama.com.al/festivali-i-rtsh-30-kenge-ne-gare-ja-kengetaret/. Erişim tarihi: 23 October 2015.
- ↑ Vrapi, Julia (26 December 2015). "Nis Festivali i Këngës në RTSH, 15 këngëtarë konkurojnë live në skenë" (Albanian). Agjencia e Lajmeve SOT News. 27 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151227130555/http://www.sot.com.al/kultura/nis-festivali-i-k%C3%ABng%C3%ABs-n%C3%AB-rtsh-15-k%C3%ABng%C3%ABtar%C3%AB-konkurojn%C3%AB-live-n%C3%AB-sken%C3%AB. Erişim tarihi: 26 December 2015.
- ↑ Granger, Anthony (9 August 2015). "Albania: Albania: FiK 54 Call For Submissions". Eurovoix. 10 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151010102245/http://eurovoix.com/2015/08/09/albania-fik-54-call-for-submissions/. Erişim tarihi: 16 October 2015.
- ↑ Granger, Anthony (16 October 2015). "Albania: FiK 54 Participants Announced". Eurovoix. 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151117133129/http://eurovoix.com/2015/10/16/albania-fik-54-participants-announced/. Erişim tarihi: 16 October 2015.
- ↑ "Adrian Hila përjashtohet nga festivali". albeu. 28 November 2015. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151208075212/http://www.albeu.com/video-lajme/ardian-hila-perjashtohet-nga-festivali-video/222077/.
- ↑ Lynch, Danny (26 December 2015). "The Albanian qualifiers are revealed!". ESCBubble. 27 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151227130559/http://escbubble.com/2015/12/the-albanian-qualifiers-are-revealed/. Erişim tarihi: 26 December 2015.
- ↑ Jordan, Paul (21 January 2016). "Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots revealed". European Broadcasting Union. 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160130225705/http://www.eurovision.tv/page/news?id=semi-final_allocation_draw_on_monday_pots_revealed. Erişim tarihi: 25 January 2016.
- ↑ Jordan, Paul (25 January 2016). "Allocation Draw: The results!". European Broadcasting Union. 3 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160203062527/http://www.eurovision.tv/page/news?id=allocation_draw_the_results. Erişim tarihi: 25 January 2016.
- ↑ Jordan, Paul (8 April 2016). "Running order of the Semi-Finals revealed". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608174831/http://www.eurovision.tv/page/news?id=running_order_of_the_semi-finals_revealed. Erişim tarihi: 8 April 2016.
- ↑ "TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016". European Broadcasting Union. 22 April 2016. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608152830/http://www.eurovision.tv/page/news?id=tvr_romania_no_longer_entitled_to_take_part_in_eurovision_2016. Erişim tarihi: 22 April 2016.
- ↑ Lako, Niko (24 April 2016). "Andri Xhahu konfirmohet si komentues dhe prezantues i pikëve të Shqipërisë në Eurovision 2016" (Albanian). Infomedia Albania. 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160507142947/http://www.imalbania.com/andri-xhahu-konfirmohet-si-komentues-dhe-prezantues-i-pikeve-te-shqiperise-ne-eurovision-2016/. Erişim tarihi: 24 April 2016.
- ↑ Granger, Anthony (24 April 2016). "Albania: Andri Xhahu is Eurovision 2016 Spokesperson". Eurovoix. 28 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160528145953/http://eurovoix.com/2016/04/24/albania-andri-xhahu-eurovision-2016-spokesperson/. Erişim tarihi: 24 April 2016.
- ↑ "Media Activities". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608140324/http://www.eurovision.tv/upload/2016/press/SVT_ESC2016_MediaGuidelines_MediaActivities_0428.pdf. Erişim tarihi: 3 May 2016.
- ↑ Roxburgh, Gordon (9 May 2016). "Now: It is decision time for the Juries". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608131439/http://www.eurovision.tv/page/news?id=now_it_is_decision_time_for_the_juries. Erişim tarihi: 9 May 2016.
- ↑ Brey, Marco (5 May 2016). "Day 4 at the Globe Arena". European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160620233409/http://www.eurovision.tv/live/follow_live_day_4_at_the_globe_arena. Erişim tarihi: 5 May 2016.
- ↑ Salmon, Josh (5 May 2016). "Albania: Eneda Tarifa brings simplicty to first rehearsal". Wiwibloggs. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160509154257/http://wiwibloggs.com/2016/05/05/albania-eneda-tarifa-first-rehearsal-video/139004/. Erişim tarihi: 5 May 2016.
- ↑ Brey, Marco (7 May 2016). "Day 6 at the Globe Arena". European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160620232731/http://www.eurovision.tv/live/follow_live_day_6_of_rehearsals_at_the_globe_arena. Erişim tarihi: 7 May 2016.
- ↑ Granger, Anthony (15 March 2016). "Albania: Backing Singers Revealed For Eneda Tarifa". Eurovoix. 28 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160528145716/http://eurovoix.com/2016/03/15/albania-backing-singers-revealed-eneda-tarifa/. Erişim tarihi: 21 April 2016.
- ↑ Roxburgh, Gordon (12 May 2016). "10 more finalists through to the Grand Final". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608130628/http://www.eurovision.tv/page/news?id=10_more_finalists_through_to_the_grand_final. Erişim tarihi: 12 May 2016.
- 1 2 Jordan, Paul (18 February 2016). "Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975". eurovision.tv. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160314152548/http://www.eurovision.tv/page/news?id=biggest_change_to_eurovision_song_contest_voting_since_1975. Erişim tarihi: 18 February 2016.
- ↑ "Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final". European Broadcasting Union. 5 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160805213705/http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2133. Erişim tarihi: 14 May 2016.
- ↑ "Eurovision Song Contest 2016 Grand Final". European Broadcasting Union. 9 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160809093728/http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2113. Erişim tarihi: 14 May 2016.
- ↑ "Albania in the Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final". European Broadcasting Union. 27 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160427112849/http://www.eurovision.tv/page/results?event=2133&voter=AL. Erişim tarihi: 14 May 2016.
- ↑ "Albania in the Eurovision Song Contest 2016 Grand Final". European Broadcasting Union. 27 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160427114742/http://www.eurovision.tv/page/results?event=2113&voter=AL. Erişim tarihi: 14 May 2016.
- ↑ "Here are the judges for Eurovision 2016!". European Broadcasting Union. 29 April 2016. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160429135858/http://www.eurovision.tv/page/news?id=here_are_the_judges_for_eurovision_2016. Erişim tarihi: 29 April 2016.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||