2007 Eurovision Şarkı Yarışması

2007 Eurovision Şarkı Yarışması
"True Fantasy (Gerçek Hayal)"
Tarihler
Yarı final tarihi 10 Mayıs 2007
Final tarihi 12 Mayıs 2007
Ev sahibi
Yer Hartwall Areena
Helsinki, Finlandiya
Sunucu(lar) Jaana Pelkonen
Mikko Leppilampi
Krisse Salminen (Yeşil Oda)
Ev sahibi yayıncı Finlandiya YLE
Katılımcılar
Katılımcı sayısı 42
İlk kez katılan ülkeler  Çek Cumhuriyeti
 Gürcistan
 Karadağ
 Sırbistan
Geri dönen ülkeler  Avusturya
 Macaristan
Çekilen ülkeler Monako Monako
Oylama
Kazanan şarkı Sırbistan Sırbistan
"Molitva"
Eurovision Şarkı Yarışması
◄2006 2008►

2007 Eurovision Şarkı Yarışması ya da 52. Eurovision Şarkı Yarışması, 2007 yılında Finlandiya'nin başkenti Helsinki'deki Hartwall Areena'da düzenlenen yarışmadır. Yarı-finali 10 Mayıs, finali ise 12 Mayıs 2007 tarihinde düzenlenmiştir. Yarışmayı Sırbistan adına yarışan Marija Šerifović, "Molitva" adlı şarkısıyla kazanmıştır. Gürcistan, Çek Cumhuriyeti, Sırbistan ve Karadağ yarışmaya ilk kez katılmıştır. Yarışmanın ev sahibi yayıncısı YLE'dir.

Türkiye, 2006 yılında Sibel Tüzün ile aldığı on birincilik sonucu yarı-finalde yarışıp finale çıkma çabasını gösterdi ve 12 Mayıs'ta yapılan finalde, 163 puan alarak dördüncü olurken 5 ülkeden 12 tam puan alarak, eski yarışma kurallarına göre seneye finale doğrudan katılma hakkı elde etti. Fakat, 2008 Eurovision Şarkı Yarışması'nda 'Büyük Dörtlü' Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya ve ev sahibi Sırbistan'ın finale çıkıp diğer ülkelerin yarı-finalden başlamasına karar verilmiştir.

Sonuçlar

Yarı-final

Yarı-final, 10 Mayıs 2007 tarihinde TSİ 22.00'da başlamıştır. 28 ülke performans sergilemiştir ve 42 ülke oy kullanmıştır.

Kalın yazılı ülkeler finale kalmıştır.

Sıra Ülke Dil Şarkıcı Şarkı Türkçe çeviri Derece Puan
01 Bulgaristan Bulgaristan Bulgarca Elitsa Todorova
& Stoyan Yankoulov
"Water" Su 6 146
02 İsrail İsrail İngilizce, Fransızca, İbranice Teapacks "Push the Button" Düğmeye bas 24 17
03 Kıbrıs Cumhuriyeti Kıbrıs Fransızca Evridiki "Comme ci, comme ça" Şöyle, böyle 15 65
04 Beyaz Rusya Beyaz Rusya İngilizce Koldun "Work Your Magic" Sihrini işlet 4 176
05 İzlanda İzlanda İngilizce Eiríkur Hauksson "Valentine Lost" Kayıp sevgilim 13 77
06 Gürcistan Gürcistan İngilizce Sopho "Visionary Dream" Kurgusal hayalim 8 123
07 Karadağ Karadağ Karadağca Stevan Faddy "'Ajde, kroči" Haydi, bir adım at 22 33
08 İsviçre İsviçre İngilizce DJ Bobo "Vampires Are Alive" Vampirler hayatta 20 40
09 Moldova Moldova İngilizce Natalia Barbu "Fight" Dövüş 10 91
10 Hollanda Hollanda İngilizce Edsilia Rombley "On Top of the World" Dünyanın tepesinde 21 38
11 Arnavutluk Arnavutluk İngilizce, Arnavutça Frederik Ndoci "Hear My Plea" Haykırışımı duy 17 49
12 Danimarka Danimarka İngilizce DQ "Drama Queen" Drama Kraliçesi 19 45
13 Hırvatistan Hırvatistan Hırvatça, İngilizce Dragonfly feat. Dado Topić "Vjerujem u ljubav" Aşka inanıyorum 16 54
14 Polonya Polonya İngilizce The Jet Set "Time To Party" Parti zamanı 14 75
15 Sırbistan Sırbistan Sırpça Marija Šerifović "Molitva" (Молитва) Dua 1 298
16 Çek Cumhuriyeti Çek Cumhuriyeti Çekçe Kabát "Malá dáma" Küçük hanım 28 1
17 Portekiz Portekiz Portekizce, İngilizce, İspanyolca,
Fransızca
Sabrina "Dança comigo" Benimle dans et 11 88
18 Makedonya Cumhuriyeti Makedonya Makedonca, İngilizce Karolina "Mojot svet" (Мојот свет) Benim dünyam 9 97
19 Norveç Norveç İngilizce, İspanyolca Guri Schanke "Ven a bailar conmigo" Gel ve benimle dans et 18 48
20 Malta Malta İngilizce Olivia Lewis "Vertigo" Baş dönmesi 25 15
21 Andorra Andorra Katalanca, İngilizce Anonymous "Salvem el món" Dünyayı koruyalım 12 80
22 Macaristan Macaristan İngilizce Magdi Rúzsa "Unsubstantial Blues" Önemsiz sıkıntı 2 224
23 Estonya Estonya İngilizce Gerli Padar "Partners in Crime" Suç ortakları 22 33
24 Belçika Belçika İngilizce The KMG's "Love Power" Aşkın gücü 26 14
25 Slovenya Slovenya Slovence Alenka Gotar "Cvet z juga" Güneydeki çiçek 7 140
26 Türkiye Türkiye İngilizce Kenan Doğulu "Shake It Up Şekerim" Salla şekerim 3 197
27 Avusturya Avusturya İngilizce Eric Papilaya "Get a Life - Get Alive" Hayatta kal, canlı kal 27 4
28 Letonya Letonya İtalyanca Bonaparti.lv "Questa notte" Bu gece 5 168

Final

Finalistler:

Final, 12 Mayıs 2007 tarihinde TSİ 22.00'da başlamıştır ve Sırbistan'ın birinciliğiyle sona ermiştir.

Sıra Ülke Dil Şarkıcı Şarkı Türkçe çeviri Derece Puan
01 Bosna-Hersek Bosna-Hersek Sırpça Maria "Rijeka bez imena" (Ријека без имена) İsimsiz nehir 11 106
02 İspanya İspanya İspanyolca, İngilizce D'NASH "I Love You Mi Vida" Seni seviyorum 'hayat'ım 20 43
03 Beyaz Rusya Beyaz Rusya İngilizce Dmitry Koldun "Work Your Magic" Sihrini işlet 6 145
04 İrlanda İrlanda İngilizce Dervish "They Can't Stop The Spring" İlkbaharı durduramazlar 24 5
05 Finlandiya Finlandiya İngilizce Hanna "Leave Me Alone" Beni yalnız bırak 17 53
06 Makedonya Cumhuriyeti Makedonya Makedonca, İngilizce Karolina "Mojot svet" (Мојот свет) Benim dünyam 14 73
07 Slovenya Slovenya Slovence Alenka Gotar "Cvet z juga" Güneydeki çiçek 15 66
08 Macaristan Macaristan İngilizce Magdi Rúzsa "Unsubstantial Blues" Önemsiz sıkıntı 9 128
09 Litvanya Litvanya İngilizce 4Fun "Love or Leave" Sevmek ya da ayrılmak 21 28
10 Yunanistan Yunanistan İngilizce Sarbel "Yassou Maria" (Γειά σου Μαρία) Merhaba Maria 7 139
11 Gürcistan Gürcistan İngilizce Sopho "Visionary Dream" Kurgusal rüyam 12 97
12 İsveç İsveç İngilizce The Ark "The Worrying Kind" Endişelendiren türden 18 51
13 Fransa Fransa Fransızca, İngilizce Les Fatals Picards "L'amour à la française" Fransız aşkı 22 19
14 Letonya Letonya İtalyanca Bonaparti.lv "Questa notte" Bu gece 16 54
15 Rusya Rusya İngilizce Serebro "Song №1" Bir numaralı şarkı 3 207
16 Almanya Almanya Almanca, İngilizce Roger Cicero "Frauen regier'n die Welt" Dünyayı kadınlar yönetir 19 49
17 Sırbistan Sırbistan Sırpça Marija Šerifović "Molitva" (Молитва) Dua 1 268
18 Ukrayna Ukrayna Ukraynaca, Rusça, Almanca,
İngilizce
Verka Serduchka "Dancing Lasha Tumbai"
(Dancing Лаша Тумбай)
Dans et benimle 2 235
19 Birleşik Krallık Birleşik Krallık İngilizce Scooch "Flying the Flag (for You)" Bayrak uçuyor (Senin için) 22 19
20 Romanya Romanya İngilizce, İtalyanca, İspanyolca,
Rusça, Fransızca, Rumence
Todomondo "Liubi, Liubi, I Love You" Aşk, aşk, seni seviyorum 13 84
21 Bulgaristan Bulgaristan Bulgarca Elitsa Todorova &
Stoyan Yankoulov
"Water" Su 5 157
22 Türkiye Türkiye İngilizce Kenan Doğulu "Shake It Up Şekerim" Salla şekerim 4 163
23 Ermenistan Ermenistan İngilizce, Ermenice Hayko "Anytime You Need" Her ihtiyaç duyduğunda 8 138
24 Moldova Moldova İngilizce Natalia Barbu "Fight" Dövüş 10 109

Oylama Sırası

Final

Halk oylaması sonuçları
Toplam Puan Bosna-Hersek İspanya Beyaz Rusya İrlanda Finlandiya Makedonya Cumhuriyeti Slovenya Macaristan Litvanya Yunanistan Gürcistan İsveç Fransa Letonya Rusya Almanya Sırbistan Ukrayna Birleşik Krallık Romanya Bulgaristan Türkiye Ermenistan Moldova Karadağ Andorra Avusturya Danimarka Belçika Portekiz Arnavutluk Kıbrıs Cumhuriyeti Hırvatistan İsrail Norveç İsviçre Çek Cumhuriyeti Hollanda Malta Estonya İzlanda Polonya
 Bosna-Hersek 106 4 8 6 1 3 8 10 1 7 8 8 8 10 6 8 4 7
 İspanya 43 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 8 12 0 0 2 0 5 0 0 2 0 0 0
 Beyaz Rusya 145 4 0 0 0 7 0 4 7 5 8 0 0 8 12 0 2 12 0 1 1 0 10 10 3 0 0 0 0 1 2 6 0 12 0 0 2 0 10 7 4 7
  1. yönlendirme Şablon:IRL
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
 Finlandiya 53 0 0 1 0 0 0 0 5 0 0 12 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 4 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 0 6 12 0
 Makedonya 73 8 0 0 0 0 10 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 10 0 10 0 10 1 0 0 10 0 1 0 0 0 3 0 8 0 6 5 0 0 0 0
 Slovenya 66 7 3 4 0 0 6 0 1 0 0 0 0 4 3 0 5 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 2 3 0 0 7 0 0 0 0 0 5 0 0 4
 Macaristan 128 0 0 0 5 10 0 5 4 0 5 8 0 5 0 7 12 0 2 8 0 0 0 0 0 6 2 8 5 2 0 0 4 0 8 3 0 4 1 4 8 2
 Litvanya 28 0 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
 Yunanistan 139 3 2 3 0 0 3 0 7 0 4 4 3 0 0 10 4 0 10 10 12 4 8 6 0 0 0 1 8 0 7 12 0 1 0 4 3 5 0 0 5 0
 Gürcistan 97 1 0 6 1 7 0 2 2 12 3 0 0 6 7 0 0 8 0 0 0 5 5 4 0 0 0 0 6 0 0 1 2 6 0 0 1 2 0 5 0 5
 İsveç 51 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 2 0 12 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 10 0
 Fransa 19 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 8 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0
  1. yönlendirme Şablon:LVA
54 0 0 0 10 0 0 6 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 3 4 10 0 1
 Rusya 207 2 4 12 6 3 5 3 6 6 8 7 5 2 7 6 7 10 6 3 5 8 12 8 6 3 0 2 0 4 0 7 3 8 5 0 6 0 6 12 1 3
 Almanya 49 0 5 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 7 5 0 0 6 0 0 0 0 7 0 6 0 3 2 0
 Sırbistan 268 12 1 7 4 12 12 12 12 0 4 6 10 8 3 5 8 6 0 6 6 0 7 5 12 0 12 6 7 5 1 3 12 3 10 12 8 8 8 0 6 10
 Ukrayna 235 5 7 10 8 6 2 4 3 8 7 10 3 4 12 8 5 3 8 4 3 3 6 7 2 12 4 3 1 12 0 4 5 10 2 2 12 1 3 8 6 12
 Birleşik Krallık 19 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0
 Romanya 84 0 12 0 3 0 0 0 8 0 2 0 0 7 1 1 0 0 2 0 2 2 0 12 0 10 3 0 0 7 0 5 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0
 Bulgaristan 157 6 10 0 0 5 8 7 10 0 12 0 0 5 2 4 4 6 3 5 5 6 4 3 5 0 6 0 4 6 0 10 6 0 0 0 7 0 7 1 0 0
 Türkiye 163 10 0 0 0 4 10 0 1 0 0 2 7 12 0 2 12 0 1 12 7 7 0 3 1 0 10 10 12 0 10 0 0 0 7 10 0 12 0 0 3 0
 Ermenistan 138 0 8 5 0 0 0 0 0 0 6 12 0 10 0 10 2 0 5 0 0 8 12 2 0 0 5 0 10 0 0 8 0 5 0 0 10 10 0 0 0 10
 Moldova 109 0 8 6 2 2 1 1 5 2 10 3 2 0 0 6 0 1 7 0 12 4 7 3 0 4 0 0 0 10 0 2 0 4 1 0 0 0 0 0 0 6

Yarı Final

Toplam Puan Bulgaristan İsrail Kıbrıs Cumhuriyeti Beyaz Rusya İzlanda Gürcistan Karadağ İsviçre Moldova Hollanda Arnavutluk Danimarka Hırvatistan Polonya Sırbistan Çek Cumhuriyeti Portekiz Makedonya Cumhuriyeti Norveç Malta Andorra Macaristan Estonya Belçika Slovenya Türkiye Avusturya Letonya Ermenistan Fransa Yunanistan İspanya Finlandiya Bosna-Hersek Romanya Almanya Litvanya İrlanda İsveç Ukrayna Rusya Birleşik Krallık
 Bulgaristan 146 6 12 0 0 3 5 0 5 0 1 0 6 0 0 10 5 7 0 3 0 8 0 2 3 12 6 0 1 8 10 10 2 3 1 4 0 0 0 2 0 6
 İsrail 17 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 1 0
 Kıbrıs Cumhuriyeti 65 7 4 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 4 5 12 0 0 0 7 3 0 0 0 0 0 10
 Beyaz Rusya 176 6 4 10 4 4 4 0 12 0 4 1 0 4 4 5 1 4 3 7 0 2 7 0 0 5 0 10 12 0 7 0 0 2 3 0 10 6 3 12 12 0
  1. yönlendirme Şablon:ISL
77 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 12 0 0 10 6 0 0 0 0 6 0 0 0 0 12 0 0 0 5 0 12 0 0 0
 Gürcistan 123 3 8 7 8 0 0 0 8 5 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 10 1 0 10 0 7 8 0 0 0 4 0 0 0 8 0 0 10 10 0
 Karadağ 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 5 0 8 0 0 3 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0
 İsviçre 40 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 10 6 0 2 0 2 0 0 4 0 0 2 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0
 Moldova 91 1 3 6 12 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 2 0 0 0 0 0 8 0 0 7 0 3 6 0 0 12 0 0 2 0 6 6 0
 Hollanda 38 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 3 0 1 8 5 5 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
 Arnavutluk 49 2 0 0 0 0 0 6 7 0 0 0 3 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 4 3 0 0 0 8 0 0 4 0 1 0 0 0 0 0 1
 Danimarka 45 0 5 0 0 8 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 4 6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 0 0 7
 Hırvatistan 54 0 0 0 0 0 0 7 5 0 0 3 0 0 6 0 0 6 0 0 0 0 0 0 8 0 7 0 0 0 0 0 0 10 0 2 0 0 0 0 0 0
 Polonya 75 0 0 3 5 2 6 1 0 0 0 0 2 0 2 0 0 2 0 0 10 3 0 0 0 0 4 1 5 3 0 0 0 0 0 5 3 10 0 5 0 3
 Sırbistan 298 8 7 8 10 10 8 12 12 6 10 2 6 12 5 12 4 12 8 1 0 12 0 4 12 0 12 2 10 7 5 5 8 12 6 10 1 8 10 8 8 5
 Çek Cumhuriyeti 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
 Portekiz 88 0 0 1 7 0 0 0 8 7 4 0 0 0 10 1 0 0 0 0 12 0 0 3 1 0 0 3 6 10 0 8 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0
 Makedonya 97 12 0 0 0 0 0 10 6 0 0 10 0 8 0 10 6 0 0 0 0 0 0 0 10 6 5 0 0 0 0 0 0 7 2 0 0 0 5 0 0 0
 Norveç 48 0 0 0 0 7 0 2 0 1 3 0 7 0 2 0 0 2 0 2 3 0 4 0 0 0 0 0 3 0 0 4 1 0 0 0 0 0 6 0 0 0
 Malta 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
 Andorra 80 0 2 0 4 6 0 0 0 0 0 0 0 2 6 0 7 0 1 2 0 0 5 0 4 2 0 0 0 0 4 12 5 0 0 0 2 4 2 0 4 0
 Macaristan 224 4 0 4 1 12 10 0 4 0 8 5 12 7 8 12 8 10 0 10 4 4 8 7 6 1 8 8 0 2 0 1 10 1 10 6 7 7 8 4 3 4
 Estonya 33 0 0 0 0 0 2 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 6 0 0 0 6 3 0 0 0 0
 Belçika 14 0 0 0 0 0 12 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
 Slovenya 140 5 0 0 6 0 0 8 0 3 6 0 0 10 7 7 4 7 5 5 5 8 7 0 6 3 2 5 0 1 0 7 0 6 4 0 0 1 0 7 5 0
 Türkiye 197 10 0 0 0 3 0 8 10 10 12 12 8 0 1 0 1 0 8 6 0 7 6 0 0 0 10 0 2 12 0 2 7 8 8 12 0 0 7 1 7 12
 Avusturya 4 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  1. yönlendirme Şablon:LVA
168 0 10 5 2 5 5 0 2 2 7 0 5 4 12 0 3 8 0 7 12 0 4 12 8 7 0 1 0 0 1 0 3 0 5 0 12 12 1 3 2 8

12 Puan

S. Yarışmacı 12 puan veren ülke(ler)
9  Sırbistan  Avusturya,  Bosna-Hersek,  Finlandiya,  Hırvatistan,  İsviçre,  Karadağ,  Macaristan,  Makedonya,  Slovenya
5  Türkiye  Almanya,  Belçika,  Birleşik Krallık,  Fransa,  Hollanda
 Ukrayna  Andorra,  Çek Cumhuriyeti,
  1. yönlendirme Şablon:LVA,  Polonya,  Portekiz
3  Beyaz Rusya  İsrail,  Rusya,  Ukrayna
 Rusya  Beyaz Rusya,  Ermenistan,  Estonya
2  Yunanistan  Bulgaristan,  Kıbrıs Cumhuriyeti
 Finlandiya  İsveç,
  1. yönlendirme Şablon:ISL
 Romanya  İspanya,  Moldova
 İsveç  Danimarka,  Norveç
1  Ermenistan  Gürcistan
 Bulgaristan  Yunanistan
 Gürcistan
  1. yönlendirme Şablon:LTU
 Macaristan  Sırbistan
  1. yönlendirme Şablon:LTU
  • yönlendirme Şablon:IRL
  •  Moldova  Romanya
     İspanya  Arnavutluk
     Birleşik Krallık  Malta

    Yeniden Katılan Şarkıcılar

    Şarkıcı Ülke Önceki Yıl(lar) (Ülke)
    Evridiki  Kıbrıs Cumhuriyeti 1992 ( Kıbrıs Cumhuriyeti), 1994 ( Kıbrıs Cumhuriyeti)
    Eiríkur Hauksson
    1. yönlendirme Şablon:ISL
    1986 (
    1. yönlendirme Şablon:ISL, ICY grubu üyesi),
      1991 ( Norveç, Just 4 Fun grubu üyesi)
    Edsilia Rombley  Hollanda 1998 ( Hollanda)
    Karolina Gočeva  Makedonya 2002 ( Makedonya)

    Ülkelerin Sunucuları

    1. yönlendirme Şablon:IRL - Marty Whelan
    1. yönlendirme Şablon:LVA - Kārlis Streips

    Harita

    Eurovision'un Ülkelere Göre Dağılımı * Yeşil = Finale Kalmış Ülkeler * Kırmızı = Yarı Finalde Elenmiş Ülkeler * Sarı = Yarışmaya eskiden katılmış ama bu yıl katılmaktan vazgeçmiş ülkeler

    Resimler

    Kaynaklar

    Dış bağlantılar

    This article is issued from Vikipedi - version of the 10/22/2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.