Kudüs

Bu maddenin tarafsızlığı konusunda kuşkular bulunmaktadır.
Ayrıntılar için lütfen maddenin tartışma sayfasına bakınız.
Şablonu maddeden çıkarmadan önce lütfen şablonun yardım sayfasını inceleyiniz. (Ağustos 2010‎)

Koordinatlar: 31°47′N, 35°13′E

Kudüs
יְרוּשָׁלַיִם
القُدس
—  Şehir  —

Kudüs kolajı

Bayrak
Arma
Kudüs

Kudüs'ün konumu
Koordinatlar: 31°47′K 35°13′D / 31.783°K 35.217°D / 31.783; 35.217
Ülke İsrail İsrail (Batı Kudüs)
Filistin Devleti Filistin Ulusal Yönetimi (Doğu Kudüs)
Bölge / İl Kudüs / Kudüs
Alt Bölge Kudüs
İdari birimler
Yönetim
 - Belediye Başkanı Zaki al-Ghul (Doğu)
Nir Barkat (Batı)
Yüzölçümü
 - Kent 125,2 km2 (48,3 mi2)
 - Metro 652 km2 (251,7 sq mi)
Rakım 630 m (2.067 ft)
Nüfus (2009)
 - Yoğunluk 6.183/km² (16.013,9/sq mi)
 - Şehir 763.600
 - Metropol 1.029.300
Zaman dilimi İSZ (+2)
 - Yaz (YSU) İYZ (+3)
Alan kodu +972(İsrail) / +970 (Filistin Ulusal Yönetimi) + 2/2 23 (Kudüs)
İnternet sitesi: www.jerusalem.muni.il[i]

Kudüs (Arapça:  القُدس , el-Kuds; İbranice:  יְרוּשָׁלַיִם , Yeruşaláyim) Ortadoğu'da bulunan, Dünya’nın en eski şehirlerinden biridir[1]. Filistin ve İsrail Kudüs'ün kendi başkenti olduğunu iddia etmektedir.[2] Akdeniz ve Ölü Deniz’in kuzey sınırı arasında yer almaktadır. Doğu Kudüs’le birlikte düşünüldüğünde, alan ve nüfus olarak, İsrail’in büyük şehridir [3][4]. 800.000 üzerinde nüfusa[5] ve 125.1 km² [6][7] alana sahiptir. Kudüs, üç Semavi din olan Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam için kutsaldır. Uzun tarihi boyunca, Kudüs, iki defa yok edildi, 23 defa işgal edildi, 52 defa saldırıya uğradı ve 44 defa ele geçirilip tekrar kurtarıldı [8]. Şehrin en eski bölümüne, İsa’dan önce 4. milenyumda ilk yerleşim gerçekleşti [1]. 1538’de I. Süleyman hükümranlığı altında, şehri çevreleyen duvarlar inşa edildi. Bugün bu duvarlar, Ermeni, Hristiyan, Yahudi ve Müslüman olmak üzere dört çeyreğe bölünmüş olan Eski Şehri (Eski Kudüs) çevrelemektedir [9]. Eski Kudüs, 1981 yılında Dünya Mirasları arasına girdi ve ayrıca şehir, Tehlike Altında Olan Dünya Mirasları arasındadır [10]. Modern Kudüs, Eski Kudüs’ün sınırlarını aşarak çok büyümüştür. Sünni Müslümanlar için Kudüs üçüncü en kutsal şehirdir[11][12]. İslamiyet’te Kudüs, Milattan sonra 610 yılında ilk Kıble olmuştur [13] ve Kur’ana göre Peygamber Muhammed, 10 yıl sonra Miraç’a bu şehirden çıkmıştır[14][15]. Kudüs, Yahudiler için en kutsal şehirdir çünkü kutsal kitaplarına göre, İsrail Kralı Davud, Milattan önce Kudüs’ü Birleşik İsrail Krallığı’nın başkenti olarak inşa etti ve oğlu Kral Süleyman, İlk Tapınağı şehrin içinde kurdu [16]. Hristiyanlar için Kudüs’ün kutsallığı, İncil’e göre İsa’nın bu şehirde çarmıha gerilmesinden [17][18][19] ve 300 yıl sonra Azize Helena’nın İsa’nın hayatındaki hac noktalarını belirlemesinden gelmektedir.Sonuç olarak, küçük bir alan olmasına rağmen, Eski Kudüs, birçok dini önem taşıyan noktalara sahiptir. Bunların arasında, Tapınak Dağı, Ağlama Duvarı, Kutsal Mezar Kilisesi, Kubbet-us-Sahra ve Mescid-i Aksa vardır. Günümüzde Kudüs’ün statüsü, İsrail-Filistin çatışmasının en önemli sorunlarından biri olarak kendisini göstermektedir. 1948 Arap-İsrail Savaşı’nda, Batı Kudüs, İsrail tarafından ele geçirilen yerler arasındadır ve Eski Kudüs de içinde olmak üzere Doğu Kudüs, Ürdün tarafından ele geçirilmiştir. İsrail 1967 yılındaki Altı-Gün Savaşı esnasında Doğu Kudüs’ü ele geçirip, sonrasında işgal etti. Günümüzde, İsrail’in temel kanunları, Kudüs’ü İsrail’in “bölünmez başkenti” olarak kabul eder. Uluslararası toplum, son işgali kabul etmeyip, Doğu Kudüs’ü, İsrail işgali altında olan Filistin sınırı olarak tanımlar [20][21][22][23]. Uluslararası toplum Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak tanımlamaz ve Kudüs’te hiçbir elçilik bulunmaz. Filistin Merkezi İstatistik Kurumu’na göre, 208.000 Filistinli, Doğu Kudüs’te yaşamakta ve Filistin Milli Otoritesine göre, bu şehir gelecekte kurulacak olan Filistin Devleti’nin başkenti olacaktır [24][25][26]. İsrail Devleti’nin bütün dalları Kudüs’te yer almaktadır. Bunların arasında Knesset (İsrail parlamentosu), Başbakan ve Başkan köşkleri ve Yargıtay vardır. İbrani Üniversitesi ve İsrail Müzesi Kudüs’tedir. Birçok turistik ve tarihi yerlere sahiptir.

Etimoloji

Mısır Orta Krallığı’na ait düşmanların listelendiği antik yazılarda 'Rušalim' adlı bir şehir ismi geçer ve bu isim evrensel olarak olmasa da genelde Kudüs (Yeruşalahim) olarak bilinir [27][28]. Kudüs, Abdi-Heba’nın Amarna Mektuplarında 'Urušalimin' olarak geçer [29]. Yerushalayim, İncil’deki Yeşua kitabında ilk ortaya çıkar. Bu form Yireh (tanrının hizmetinde olan ve tanrıya uyan yer) ve Tanrının (Shalim) karışımıdır. Tanrıya verilen Shalim adı, SLM kökünden türediğinden, Shalom (İbranice) ve Salam (Arapça) barış anlamına da gelir, bu nedenle Yerushalayim’e Barışın Şehri de denir[30][31]. İbranice “-im” eki çoğul anlamına gelir ve “-ayim” eki ise çift anlamına gelir, böylece (Yerushalayim isminin), Kudüs şehrinin iki tepe üstünde olduğunu belirttiği düşünülür[32][33]. Arapça’da Kudüs القُدس al-Quds olarak geçer ve “kutsal” ya da “Kutsal Tapınak” anlamına gelir [34][35].

Tarih

Kudüs’ün hem İsrail milliyetçiliği hem de Filistin milliyetçiliği arasındaki merkezi pozisyonunu göz önünde bulundurduğumuzda, 5000 yıllık yerleşik hayatı barındıran tarihi incelerken gereken seçicilik, genelde ideolojik önyargı veya görüşlerden etkilenir. Örneğin, Şehrin Yahudi dönemleri, İsrailli milliyetçiler (Siyonistler) için önemlidir ve onlara göre, modern Yahudiler, antik İsraillilerden ve Makabiler’den geldiğini iddia ederler [36][37]. Öte yandan, Müslüman, Hristiyan ve Yahudi olmayanlara ait dönemler ise Filistin Milliyetçiliği için önemlidir. Filistin milliyetçilerine göre, günümü Filistinlileri, bölgede bulunan farklı insan topluluklar oluşturmuştur [38][39]. Sonuç olarak, iki taraf ta şehrin tarihini, şehir üzerindeki iddialarını güçlendirmek adına politikleştirmektedir [40][41][42].

Antik dönem

Davud’un Şehri

Günümüz Kudüs’ünde bulunan çömlek buluntular, şehirdeki yaşamın Bakır Çağında, yerleşimin ise Bronz Çağında var olduğunu göstermektedir [1][43]. Kathleen Kenyon’unda içinde bulunduğu bazı Arkeologlara göre, Kudüs, Kuzeybatı Samiler tarafından, milattan önce 2600 yılında organize yerleşim alanı olarak kurulmuştur. İlk yerleşim alanları, Ofel Tepesi’ne kurulmuştur [44]. Kutsal kitap ilk olarak Kudüs’ten, İbrahim’in müttefiki Melchizedek’in yönettiği şehir olarak bahseder.

Bronz Çağı’nın sonlarına doğru, Kudüs, Mısır’a bağlı bir şehir devletiydi [45]. Birkaç ücra köy ve pastoral bölgeleri yöneten mütevazı bir şehir olup, küçük bir Mısır garnizonuna ve Kral Abdi-Heba gibi atanmış yöneticilere sahipti [46]. Birinci Seti ve İkinci Ramses zamanında, artan zenginlikle birlikte kapsamlı inşalar gerçekleşti [47].

Bu dönemde, Kenan bölgesinin Mısır İmparatorluğunun bir parçasını oluşturması, Kutsal kitapta Yeşua’nın işgalini açıklar [48]. Kutsal kitapta, Kenani kabileler tarafından işgal edilmiş olsa da, Kudüs’ün Bünyamin kabilesine verilmiş sınırların içerisinde olduğu belirtilir [49][50]. Davud, Kudüs’ü işgal eder ve Kudüs, Birleşik Israil Krallığı’nın başkenti ve krallığın dini merkezlerinden biri olur [51].[52]

Kutsal kitaba göre, Kral Davud 40 yıl boyunca hükmetti [53]. Hükmünün kesin bitiş tarihi üzerindeki genel tahmin milattan önce 970’tir. Kral Davud’un ardından, oğlu Süleyman geçti [54] ve Moriah Dağı üzerinde Kutsal Tapınağı kurdu. Süleyman Tapınağı (Birinci Tapınak), Ahit sandığının barındığı yer olduğundan, Yahudi tarihinde önemli bir role sahipti [55]. 400 yıldan fazla sürede, Milattan önce 587 yılında gerçekleşen Babil istilasına kadar, Kudüs, Birleşik İsrail Krallığı’nın ve daha sonra Yehuda Krallığı’nın politik başkentiydi. Birinci Tapınak dönemi olarak adlandırılan[56] bu dönemde, tapınak İsraillilerin dini merkeziydi[57].

Süleyman’ın ölümüyle (milattan önce 930), on kuzey kabile, İsrail Krallığından ayrıldı. Davud ve Süleyman liderliğinde, Kudüs Yehuda Krallığı’nın başkenti olarak kaldı [58]. Antik İsrail döneminden kalıntılar arasında Hezekiya’nın Tüneli vardır. Bu tünel bir su yolu olup, Yehuda kralı Hezekiye tarafından inşa edilmiş ve antik İbranice yazılarla süslenmiştir (Siloam yazıları) [59]. Milattan önce 8. Yüzyılda inşa edilen geniş duvarda Hezekiya tarafından yapılmıştır [60]. Silwan’daki Firavun’un kızına ait kabirde İbranice yazılar vardır[61]. Bu dönemden kalan bir su deposu Robinson’un gemisinin yakınlarında, 2012 yılında bulundu ve bu da Yehuda krallığı döneminde yoğun yerleşmenin olduğuna dair güçlü bir kanıt olarak bilinir [62].

Milattan önce 722 yılında, Asurlular’ın İsrail Krallığı’nı işgal etmesiyle birlikte, Kudüs, kuzey krallıktan gelen göçmen dalgalarıyla güçlendi. Birinci Tapınak Dönemi, Babillilerin milattan önce 586 yılında Yehuda ve Kudüs’ü işgal etmesiyle sona erdi [63].

Klasik Antik Dönem

Milattan önce 538 yılında, Babil tutsaklığı döneminin ardından, Pers kralı Büyük Kiros, Yahudileri Yehuda’ya tekrar dönmeleri için çağrıda bulundu ve Tapınağı kurmalarına izin verdi[64]. İkinci Tapınağın inşa edilmesi milattan önce 516 yılında, Büyük Daryus yönetiminde tamamlandı [65][66]. Milattan önce 445 yılında, I. Artaserhas, yayınladığı kanunla şehrin duvarlarını tekrar inşa ettirdi [67]. Kudüs tekrar Yehuda başkenti olma ve Yahudilerin dini merkezi olma özelliğini tekrar kazandı.

İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu. Bunların arasında Tapınağı kuran Simon’un mezarlığı vardır ve mezarın üzerinde Aramice yazılar bulunmaktadır [68]. Eski Şehrin kuzeyinde bulunan Abba mezarlığı da Aramice yazılara sahiptir. Kidron vadisinde bulunan Benei Hezir Mezarlığı, İbranice yazılara sahiptir ve bu yazılar mezarlığın İkinci tapınak rahiplerine ait olduğunu belirtir [68]. Sanhedrin mezarları, 63 adet kayalarla yapılmış bir yeraltı mezarlığını oluşturur. Kuzey Kudüs’te bulunan Sanhedria muhitinde bulunur ve Sanhedrin üyeleri tarafından kullanılmıştır [69][70].

Büyük İskender Pers İmparatorluğu’nu işgal ettiğinde, Kudüs ve Yehuda, Makedon kontrolü altına girdi ve zaman içinde Helen asıllı olan Ptolemaios Hanedanı'in yönettiği Ptolemaios Krallığının kontrolüne girdi. Milattan önce 198 yılında, V. Ptolemaios Epiphanes, Kudüs ve Yehuda’yı, üçüncü Antiokos yönetimindeki Selevkos’a kaybetti. Selevkos, Kudüs’ü tekrar Hellenik şehir devleti haline sokmaya çalıştı. Milattan önce 168 yılında, Mattatias ve beş oğlunun Antiokos Efifanes’e karşı gerçekleştirdiği, Makabi isyanıyla Hasmonean Krallığını kurdu ve milattan önce 152 yılında Kudüs’ü başkent yaptı.

Milattan önce 63 yılında, Roma Cumhuriyeti yöneticisi Gnaeus Pompeius Magnus (Pompey), Hasmonean hanedanlığındaki bir taht kavgasına karıştı ve Kudüs’ü ele geçirdi. Böylece Roma İmparatorluğu’nun Yehuda üzerindeki etkisini artırdı[71].

Kısa süren Part İmparatorluğu işgali ardından, Yehuda, Roma ve Part İmparatorluğu arasındaki çekişmenin yaşandığı bir yer haline geldi. Part İmparatorluğu taraftarları ve Roma Cumhuriyeti taraftarları çatışmaya başladı.

Roma Cumhuriyeti güçlenmeye başladığında, Romalilara tabi olan yerel idareci, bir tabi-kral olarak Herod’u başa koyuldu. Büyük Herod, kendini şehrin güzelleşip gelişmesine adadı. Duvarlar, Kuleler, Saraylar yaptı ve Tapınağın bulunduğu alanı genişletti. Herod yönetiminde Tapınağın bulunduğu alan iki kat genişledi [54][72][73]. Herod’un ölümünden kısa bir süre sonra, Milattan sonra 6 yılında, Yehuda Roma'ya tabi eyaletlerden olan (Iudaea) biriminin baskenti oldu [74]. Fakat Roma yönetimi, Birinci Yahudi-Roma Savaşıyla muhalefete uğradı ve bu muhalefet 70 yılında İkinci Tapınağın yıkılmasıyla sonuçlandı. Kudüs, 132 yılında başlayıp üç yıl süren Bar Kokhba Ayaklanmasında, bir kez daha Yehuda’nın başkenti oldu. İmparator Hadrianus, Iudaea Şehrini, komşu şehirlerle birleştirerek, Yehuda adını yok edip, Syria Palaestina’yı kurdu. Kudüs’ü Romalı bir şehir haline getirip, adını "Aelia Capitolina"olarak değiştirdi[75]. Yahudilerin şehre yılda bir kez dışında girmesini yasakladı. Bu kurallar [76][77][78] bütün Yahudileri etkiledi ve böylece şehrin kalıcı laikleşmesini sağlamayı amaçladı[79]. Yahudilerin şehre girmemesi Milattan sonra 4. Yüzyıla kadar sürdü.

Kudüs’ün Romalılar tarafından yıkılması (David Roberts, 1850)

Bar Kokhba ayaklanmasını takip eden 5 yüzyılda şehir önce Roma sonra Bizans yönetimi altında kaldı. 4üncü yüzyılda, Roma İmparatoru I. Kostantin, Kudüs’te Hristiyan şehirleri kurdu. Kudüs nüfus ve genişlik olarak oldukça büyüdü. Şehrin toplam nüfusu 200.000’e vardı [77][80]. Bu dönemden, 7 inci yüzyıla kadar Yahudilerin şehre girmesi yasaklandı[81].

Roma İmparatorluğunun doğu kalıntısı, Bizans İmparatorluğu, yıllarca şehrin kontrolünü elinde bulundurdu. Kudüs bir süre Bizans ve Pers İmparatorlukları arasında gidip geldi. 7. Yüzyılda Sasani Kralı İkinci Khosrau, Bizans’ın içine doğru saldırıya geçti. Suriye’den başlayan saldırıyı Kudüs’e götürdü. Yerel Yahudiler de bu Bizans’a karşı bu saldırıya yardım etti. 614 yılındaki Kudüs istilası, 21 gün süren durmak bilmez savaşla, Kudüs’ün ele geçirilmesiyle sonuçlandı. Bizans anıları, Sasanilerin ve Yahudilerin, şehirdeki binlerce Hristiyanı katlettiğini yazar. Sasaniler tarafından ele geçirilen şehir, 15 yıl Sasani yönetimi altında kalır ve daha sonra Bizans İmparatoru Heraklius 629 yılında şehri tekrar ele geçirir [82].

Orta Çağ

Kubbet-üs-sahra

Bizans yönetiminde olan Kudüs, Ömer İbn el-Khattab’ın Müslüman ordusu tarafından fethedildi. İslam’ın erken döneminde, Müslümanlar tarafından şehir Madinat Bayt al Maqdis (Tapınağın Şehri) olarak anıldı [83]. Şehrin geri kalanı İliya olarak adlandırdı [84]. Sonra, Tapınak dağı, El-Haram El-Şerif (Asil Tapınak) ve çevresindeki şehir de Bayt El-Maqdis olarak adlandırıldı. Kudüs’ün Müslümanlaştırılması Milattan sonra 620 yılında başladı. Dini kurallara göre, Müslümanlar dini ritüellerini yerine getirirken Kudüs’e yüzlerini çevirdiler ve İslam dinine göre, Muhammed, Kudüs’te miraca yükseldi. 16 ay sonra,kıble Mekke’ye çevrildi [85]. 638 yılında, Halifelik yönetim alanını Kudüs’e kadar genişletti [86]. Ara kuşatmalarla, Yahudilerin şehre girmesine izin verdi [87]. Halife Ömer İbn Al-Khattab, Hristiyanların ve kutsal alanlarının, Müslümanların yönetimi altında güvende olacaklarını Patrik Sofronyus’a temin etti [88]. Bir rivayete göre, Halife Ömer, Kilisede dua etmeye davet aldığında, Müslümanların kiliseyi camiye çevirmemeleri için kilisede dua etmeyi reddetti [89].

İlk haçlı seferlerinde Kudüs, 1099

Müslümanlar, Bayt El Maqdis’e ilk defa gittiklerinde, Kur’anda adı geçtiğinden ve hadislerde bahsedildiğinden, Mescid-i Aksa’yı ilk ziyaret ederdi. Günümüz Arap ve İbrani kaynakları, mescidin etrafının çöplerle dolu olduğunu ve Yahudilerin, Araplarla birlikte temizlediklerini yazar [90].Halife Abdülmelik, 7. Yüzyılın sonuna doğru, Kubbet-ü Sahra’nın inşasına başladı [91]. 10. Yüzyıl tarihçisi El-Mukaddesi, Abdülmelik’in, kubbeyi, Kudüs’teki görkemli kiliselerle yarışsın diye inşa ettirdiğini yazar [92]. Sonraki dört yüz boyunca, Kudüs’ün önemi gittikçe azaldı.

1099’da Fatimi lider yerli Hristiyan nüfusu Kudüs’ten kovdu. Daha sonra, Haçlılar, çok güçlü bir şekilde korunan şehri bir saldırıyla delip, Müslümanların ve Yahudilerin birçoğunu katletti. Daha sonra Haçlılar, Kudüs Krallığını kurdu. Boşaltılan şehir, Yunan, Bulgar, Macar, Gürcü, Ermeni, Suriyeli, Mısırlı, Nasturi, Maruni ve diğerleriyle doldu. Bunun sebebi, hayatta kalan Yahudi ve Müslümanların şehre geri dönüşünü engellemekti. Kuzey-doğu dilimi, Mavera-i Ürdün’den gelen doğu Hristiyanlarla doldurdu [93]. Sonunda, 1099 yılında, Kudüs nüfusu 30.000 oldu [94].1187 yılında, Selâhaddin Eyyubi, Kudüs’ü haçlıların elinden aldı ve Yahudilerle Müslümanlara şehre tekrar dönmeleri için izin verdi [95]. Doğu Hristiyan nüfusuna kalmaları için izin verildi [96]. Selâhaddin’in Eyyubi hanedanlığında, yeni ev, market, kamu banyoları ve dini yerlerin kurulması emredildi. Buna rağmen, Kudüs’ün stratejik önemini yitirmesi ve Eyyubi’nin kanlı çatışmalarından dolayı Kudüs bir köy statüsüne itildi[97].1244 yılında, Kudüs Harezm Tatarlar tarafından yağmalandı. Hristiyan nüfusu katledip, Yahudileri kovdu [98]. Harezm’ler Eyyübiler tarafından 1247’de kovuldu. 1250-1517 tarihleri arasında Kudüs Memlükler tarafından yönetildi. Bu dönemde Memlükler ve Haçlılar arasında birçok savaş gerçekleşti. Bölge depremlerden ve Kara ölümden çok etkilendi.

Erken modern dönem

Osmanlı duvarları

1517’de Kudüs ve çevresi Osmanlı Türkleri tarafından fetih edildi ve 1917’ye kadar ellerinde kaldı [95]. Kudüs, Muhteşem Süleyman yönetiminde zengin bir dönem yaşadı. Barış ve yenilenmeyle dolu bir dönemdi ve bu dönemde şehri çevreleyen büyük duvarlar tekrar inşa edildi. Osmanlı yönetimi boyunca Kudüs bir vilayet ve önemli bir din merkezi olarak kaldı [99]. 1744 yılında, bir İngiliz referans kitabı, Kudüs’ü Filistin’in başkenti olarak saydı [100]. Osmanlı, Kudüs’e birçok yenilik getirdi: elçilikler tarafından kullanılan modern Posta sistemi ve posta araçları ve taşıma hizmetleri, şehrin modernleşmesinin ilk işaretleriydi [101]. 19. Yüzyılın ortalarında, Osmanlı, Jaffa’dan Kudüs’e uzanan ilk yolu döşedi, ve 1892 de bu yol şehre ulaştı [101].

Modern dönem

Ben-Zakai Sinagogu 1893

Kudüs’ün 1831 yılında Mısırlı Muhammed Ali tarafından ilhak edildiğinde, birçok elçilik ve konsolosluk şehirde güçlü bir varlık oluşturmak istedi. 1836 yılında İbrahim Paşa, Kudüs’teki 4 büyük sinagogun, Hurva’da dâhil olmak üzere, restore edilmesine izin verdi [102]. 1834’teki Filistin Arap ayaklanmasında, Kasım El-Ahmad, ordusunu Nablus kentinden yönetti ve Kudüs’e saldırdı. Ebu Goş klanı El-Ahmad’a yardım etti ve 31 Mayıs 1934 yılında şehre girdiler. Hristiyan ve Kudüs Yahudileri birçok saldırıya maruz kaldı. İbrahim’in Mısır ordusu, Kasım’ın güçlerini bir sonraki ayda bozguna uğrattı [103]. Osmanlı yönetimi 1840 yılında yeniden kuruldu, fakat Kudüs’te kalan, Cezayir ve Kuzey Afrika’dan olan Mısırlı Müslümanlar ve Yahudiler, artan sayılarda şehre yerleştiler [102]. 1840 ve 1850’de, uluslararası güçler, Filistin’de çekişmeye başladılar. Ana yaklaşım nedenleri bölgede bulunan dini azınlıkların üzerindeki korumalarını artırmaktı ve ana çekişmeler, genelde Kudüs’te bulunan konsolosluklar aracıyla gerçekleşti [104]. Prusya Konsolosluğuna göre, 1845 yılındaki nüfus 16.410 idi. 7120 Yahudi, 5000 Müslüman, 3390 Hristiyan, 800 Türk asker ve 100 Avrupalı bu sayıyı oluşturmaktaydı [102]. Hristiyan hacıların sayısı Osmanlı yönetimi altında büyüdü. Şükran günü döneminde şehrin nüfusu ikiye katlandı [105]. 1860’larda, eski şehir dışında yeni muhitler oluşmaya başladı. Bunun sebebi, büyük duvarlar içinde bulunan Eski Şehrin alan olarak daralması ve kalabalıktan oluşan kötü sağlıklı koşullardı. Rus yerleşkesi ve Miskenot Şa’ananim 180 yılında kuruldu [106]. 1867’de, Amerikan Misyoner raporlarına göre, Kudüs’ün nüfusu 15.000 üzerindeydi; 4000-5000 Yahudi ve 6000 Müslüman. Her yıl 5000 ile 6000 arasında Rus Hristiyan hacı şehirde bulunurdu [107]. 1874’te Kudüs özel bir idareye sahip bir vilayet oldu. Suriye Vilayeti’nden kopuk, direkt olarak İstanbul’a bağlı bir şehir oldu[108]. 1880’lere kadar Kudüs’te hiçbir resmi yetimhane yoktu. Bunun sebebi ailelerin birbirlerine bakmasıydı. 1881 yılında, Kudüs’teki ilk Yetimhane, Diskin Yetimhanesi, kuruldu. Bu yetimhanenin kurulmasının sebebi, Rus Pogrom ’undan kurtulan Yahudi çocukların Kudüs’e gelmesiydi. Yirminci yüzyılın başında Zion Blumthental Yetimhanesi (1900) ve Kızlar için bir yetimhane kuruldu (1902)kuruldu[109].

İngiliz Himayesi

General Edmund Allenby Kudüs’e girer, 11 Aralık 1917

1917 yılında, Kudüs Savaşı’ndan sonra, General Edmund Allenby tarafından yönetilen İngiliz Ordusu, şehri ele geçirdi [110]. 1922 yılında, Lausanne Konferansı’nda, Milletler Cemiyeti, Birleşik Krallığa Filistin mandasının, Ürdün mandasının ve Irak mandasının yönetimini himaye etti. 1922’de 1948 yılına kadar, şehrin nüfusu 52.000’den, 165.000’e ulaştı. Bu nüfusun üçte ikisi Yahudi ve üçte biri Araptır (Müslüman ve Hristiyan) [111]. Filistin’deki Arap ve Yahudiler arasındaki durum sessiz değildi. Kudüs’te, 1920 ve 1929 yılları arasında Arap ayaklanmaları oldu. İngiliz yönetimi altında, şehrin batı ve kuzey kısımlarında yeni kenar mahalleleri[112][113] ve yükseköğretim kurumları (İbrani Üniversitesi) kuruldu [114].

Bölünme ve Birleşme 1948-1967

İsrail Polisi ve Arap Lejyoner
Jerusalem, Akşam

İngiliz himayesinin bitim tarihine yakın, Birleşmiş Milletler 1947 Bölüm Planı, Kudüs’te farklı bir uluslararası rejim olmasını tavsiye etti. Plana göre şehir Birleşmiş Milletler gözetimi altında şehir bölünecekti [115]. Beyt-ül Lahim’in de içinde olduğu bu uluslararası rejim 10 yıl yürürlükte olacaktı ve 10 yılın sonunda şehirde yaşayanlar bir referandumla şehrin rejimi hakkında karar vereceklerdi. Plan yürürlüğe, 1948 savaşı nedeniyle giremedi. İngilizler Filistin’den çekildi ve İsrail bağımsızlığını ilan etti [116]. Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu. 28 Mayıstaki Arap lejyonlarının Yahudi kesimi işgal etmeleriyle 1500 kişi yaşadıkları yerden kovuldu ve birkaç yüz kişi mahkûm edildi [117][118]. Savaşın sonunda İsrail Arap yerleşim kesimlerinin 12 sini ele geçirdi. Yaklaşık 30.000 sığınmacı durumuna geldi[119][120]. 1948 savaşı Kudüs’ün bölünmesine sebep oldu. Eski duvarla çevrili şehir Ürdün tarafında kaldı. Kasım 1948’de kimseye ait olmayan bir alan Doğu ve Batı Kudüs arasında oluşturuldu. İsrail güçlerinin kumandan Moshe Dayan ve Ürdün kumandanı Abdullah el-Tell ile buluşup pozisyonlarını bir harita üzerinde kararlaştırdılar. Bu çizilen harita, resmi olmasa da 1949 yılındaki ateşkesteki sınır dağılımına karar verdi [121]. İsrail’in kurulumdan sonra Kudüs başkent olarak ilan edildi[122] ve Ürdün 1950 yılında Doğu Kudüs’ü ele geçirdi ve 1953 yılında Ürdün’ün ikinci başkenti olarak şehri ilan etti[116][123][124]. Sadece İngilizler ve Filistinliler Ürdün yönetimini tanıdı[125]. 1948 yılından sonra Eski Duvarlı Şehir, tamamen ateşkes sınırının doğusunda, Ürdün’ün elinde kaldı. Ürdün, bütün kutsal yerlerin kontrolünü sahipti ve ateşkes kurallarının tam tersine, Yahudilere kutsal yerleri yasakladı ve bir kısmına zarar verdi. Ürdün sadece bir kısım Hristiyanı, Hristiyanlar için kutsal yerlere kabul etti[126]. Eski şehirdeki 58 sinagogun yarısı, işgalin ilk 19 yılında ahır ya da kümese çevrildi. İsrail tarafı da tarihi mezarlıkları bozup yerlerine park veya tuvalet yaptırdı 1964 yılında[127]. Birçok tarihi ve dini öneme sahip yapı yıkıldı ve yerlerine modern yapılar dikildi [128]. Altı Gün Savaşlarında İsrail Savunma güçleri Doğu Kudüs’ü ele geçirdi. 27 Haziran 1967’de İsrail Doğu Kudüs üzerindeki yönetim gücünü artırdı ve Kudüs belediyesine dâhil etti [129]. 1980 yılında, İsrail Kudüs Kanunu geçirdi ve bu kanuna göre Kudüs, İsrail’in bölünmez başkenti oldu[130]. Şehirdeki Araplara vatandaşlık verildi ve istemeyenlere daimi oturma izni verildi. Altı-Gün Savaşlarından sonra Kudüs’ün nüfusu 196% arttı. Yahudi nüfusu 155% arttı ve Arap nüfusu ise 314% arttı. Yahudi nüfusu 1967 74% ten 1980’de 72% ye, 2000’de 68% ve 2010 yılında 64% e düştü [131].

Günümüz

Şehrin Panoraması

Şehrin durumu ve özelikle kutsal mekânların durumu, İsrail-Filistin sorununun merkezinde yer alıyor. İsrail devleti, Eski şehrin Müslüman çeyreğinde inşa planlarını onayladı[132]. Bunun sebebi, doğu Kudüs’teki Yahudi nüfusunun artmasıdır. İslami liderler, öte yandan, Yahudilerin Kudüs’le hiçbir bağlarının olmadığını iddia edip, 2500 yıllık ağlama duvarının, bir caminin duvarı olarak inşa edildiğini söylerler [133][134]. Ehud Barak tarafından 2000 yılında kurulan bir uzman takım, şehrin bölünmesi gerektiği sonucuna vardı. Dönemde yapılan anketlere göre, toplumun 60-70%i şehrin bölünmüş olduğunu kabul etmekte, 56% bölünmeyi kabul etmekteydi [135]. Barışa olan güçlü özlem ve istek, Barış Heykeli (silah parçalarından yapılmış, tarım aletleri) tarafından sembolize edilir. Heykel, Eski Şehir duvarlarına bakan, eski İsrail-Ürdün sınırının yakınlarındadır ve Yeşaya kitabından alıntılar vardır üzerinde (Arapça ve İbranice) [136]. Rusya[137] ve Çin [138] gibi bazı ülkeler, Filistin’i, Doğu Kudüs’ü başkent olarak tanır. Birleşmiş Milletler Genel Kuruluna ait olan 58/292 nolu çözüm önergesine göre, Filistinlilerin Doğu Kudüs üzerinde egemenlik hakları vardır [139].

Coğrafya

Kudüs’ün uzaydan görüntüsü
Zeytin Dağı

Kudüs, Yehuda Dağlarında bulunan platonun güneyinde bulunur. Şehrin rakımı 760 metredir [140]. Bütün Kudüs, vadiler ve kuru nehir yataklarıyla çevrelenmektedir. Kidron, Hinnom ve Tyropeon vadileri, eski şehrin güneyindeki bölgede buluşur [141]. Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır. Kutsal kitap döneminde, Kudüs, badem, zeytin ve palmiye ağaçlarından oluşan ormanlarla çevrelenmişti. Yüzyıllar boyu süren savaş ve hor görme, bu ormanların yok olmasına sebep oldu. Su temini Kudüs’ün yaşadığı en büyük problemler arasında yer alır. Bu durum tarihi ve karışık su kemerleri, tüneller, havuzlar ve sarnıçlarla kanıtlanır [142]. Kudüs Akdeniz ve Tel Aviv’in 60 km doğusundadır[143]. Şehrin karşısına 35 km uzaklıkta[144], Ölü Deniz vardır ve Ölü deniz, dünyanın en düşük seviyede bulunan su birikintisidir. Komşu şehirler ve kasabalar arasında, güneyde Betlehem (Beyt-ül Lahim) ve Beit Jala, doğuda Abu Dis ve Ma’ale Adumin, batıda Mevaseret Zion ve kuzeyde Ramallah ve Giv’at Ze’ev vardır[145][146][147]. Kudüs ormanının yakınında, batı tarafında bulunan Herzl Dağı İsrail’in milli mezarlığıdır.

İklim

Şehirde Akdeniz iklimi etki gösterir. Sıcak ve kuru yazlar ve orta soğuklukta, ıslak kışlar vardır. Kısa süren kar yağışları, bir kış boyunca bir ya da iki defa gerçekleşir ve üç-dört yılda bir ağır kar yağışı gerçekleşir. Ocak yılın en soğuk ayıdır ve ortalama hava sıcaklığı 9C dir. Temmuz ve Ağustos en sıcak aylardır ve ortalama sıcaklık 24C dir. Ayrıca yazlar yağmursuzdur. Yağmur, Ocak ve Mayıs[148] arasında yağar ve Kudüs yaklaşık 3400 güneş ışığı saatine sahiptir. Şehirdeki hava kirliliği araç trafiğinden oluşmaktadır [149]. Kudüs’teki birçok ana yol büyük trafik yoğunluklarını ağırlayacak şekilde yapılmamıştır. Bu trafik sıkışıklıklarına ve havaya daha fazla karbon monoksite neden olur. Şehirdeki endüstriyel kirlilik seyrektir.

Nüfus

Tarih

Kudüs’ün nüfusu sayı ve bileşenler açısından 5000 yıllık tarihinde birçok değişikliğe uğradı. Orta Çağ döneminden beri, Kudüs Eski Şehir, Yahudi, Müslüman, Hristiyan ve Ermeni kısımlarına bölünmüştür. 1905 öncesi birçok nüfusa dair veri, genelde yabancı ziyaretçilerden ve kuruluşlardan gelen tahminlere dayanır çünkü öncesindeki nüfus sayımları başka bölgeleri de içerir [150]. Bu tahminlere göre, Haçlı Seferlerinden sonra Müslümanlar, 19. Yüzyılın ortasına kadar Kudüs’teki en büyük çoğunluğu oluşturdular. 1838 ve 1876 yılları arasıyla ilgili, birçok tahmin arasında, Müslümanların mı Yahudilerin mi çoğunlukta olduğu tartışması vardır. 1882 ve 1922 yılları arasıyla ilgili tartışma ise, Yahudilerin ne zaman çoğunluk oldukları üzerindedir.

Günümüzde nüfus

Ermeni kesim

Aralık 2007 yılında, Kudüs’teki nüfus 747,600 idi. 64% ü Yahudi, 32% si Müslüman ve 2% Hristiyan’dı[6] At the end of 2005, the population density was Şablon:Convert//km2.[4][151] 2000 yılında yayınlanan bir araştırmaya göre, şehirdeki Yahudi nüfusunun yüzdesi düşüşteydi. Sebep, Müslümanlar arasındaki doğum oranı ve şehirden ayrılan Yahudi yerleşimcilerdi.[152] Araştırmaya göre, şehirdeki 32.488 kişinin 9%u Yahudi’ydi [4]. 2005 yılında, eski Sovyetler Birliği’nden, Fransa ve Amerika’dan çoğunluğu olmak üzere, birçok yeni göç oldu. Yerel nüfusa bakıldığında ise, gidenlerin sayısı gelenlerden fazlaydı. 2005 yılında 16.000 Kudüs’ten ayrıldı ve sadece 10.000 Kudüs’e yerleşti[4]. Buna rağmen, Kudüs’teki nüfus yüksek doğum oranından dolayı, özellikle Haredi Yahudilerde ve Arap toplumunda artmaya devam etmekteydi. Yıl boyunca toplam nüfus 13.000 kişiyle (1.8%) arttı ama dini ve etnik bileşenlerde değişim vardı. 1967 yılında, Yahudiler nüfusun 74% ini oluştururken, 2006 yılında, bu oran 9% düştü[153]. Nedenler arasında, ev fiyatlarının yüksekliği, istihdam problemleri ve şehrin artan dini karakteri görüldü. Laik Yahudilerin ya da dini inançlarını diğer insanlara göre daha hafif taşıyanların yüzdesi düşmekte. Geçen 7 yılda, 20.000 tanesi şehri çeşitli nedenlerle terk etti. Şimdilerde bu kesim, bütün şehir nüfusunun 31% ini oluşturmakta. Bu yüzde, şehirde artan ultra-ortodoks nüfusla aynıdır.[154] Laik kesimin birçoğu kıyı şehirlerine daha laik bir yaşam tarzı ve ucuz ev bulmak için taşındılar[155]. 2009 yılında, şehirdeki Haredi nüfusu artıyordu. Okula giden 150.100 çocuktan, 59.900 ya da 40% ı laik devlet okullarında ve Milli dini okullardayken, 90.200 ya da 60%% ı Haredi okullarında eğitim almaktaydı. Bu Haredi ailelerin çok sayıdaki çocuklarıyla pozitif bir ilgileşim gösterir [156][157]. Bazı İsraillilerin Kudüs’ü fakir, bitkin ve politik ve dini karmaşadan dolayı delik deşik bulmasına rağmen, şehir birçok Filistinli için çok çekicidir, çünkü Batı Şeria ve Gazze Şeridi’nden daha fazla iş ve fırsat sunar. Filistinli yöneticiler, daima Arapları Kudüs’te kalmaları için destekler, böylece şehir üzerinde olan iddialarını koruma altına almış olurlar[158][159]. Araplar, istihdam, sağlık, sosyal güvenlik ve diğer sağlanan yararlarla şehre çekilirler [160]. İsrail vatandaşlığına sahip olmak istemeyen, Araplar, İsrail tarafından verilen bir kimlik kartıyla, kontrol noktalarından kolaylıkla geçip İsrail’de serbest dolaşım elde edebiliyorlar. Ayrıca iş bulma imkânları da oluyor. Kudüs’teki Araplar, çocuklarını İsrail okullarına gönderebilirler ve üniversiteler, İsrailli doktorlar ve Hadassah Sağlık Merkezi gibi saygın hastaneler Araplar tarafından kullanılabilir[161]. Nüfus ve Yahudi-Arap nüfus dağılımı Kudüs üzerindeki anlaşmazlıkta büyük bir role sahiptir. 1998 yılında, Kudüs Gelişim Kurumu şehrin batı kanadını genişletip, daha fazla Yahudi’nin yaşadığı yerler yaratmayı önerdi [162]. Böylece şehrin Yahudi nüfusu çoğunluk olarak artacaktı. Geçen birkaç yılda, Yahudi doğum oranında düzenli bir artış, Arap doğum oranında ise düzenli bir azalış oldu. Mayıs 2012’de raporlara göre, Yahudi doğum oranı Arap doğum oranını solladı. Şimdilerde, şehrin doğum oranı, Yahudi ailelerde 4.2 çocuk ve Arap ailelerde 3.9 çocuk olarak dağılmıştır (217-218). Buna ek olarak, Kudüs’te Yahudi yerleşimcilerin sayısı artmıştır. Geçen birkaç yılda, binlerce Filistinli, daha önce Yahudiler tarafından yaşanılan, doğu Kudüs’teki muhitlere yerleşti. 2007 yılında, 1300 Filistinli, Pisgat Ze’ev ve Neve Ya’akov gibi Yahudi nüfusunun çok olduğu alanlara taşındı.

Sheikh Jarrah,Arapların çoğunlukta olduğu bir kesim

Kudüs Yerel Yönetimi

Kudüs Belediyesi
Kudüs Tarihi belediyesi
Knesset, Givat Ram
Yüksek Mahkeme
Dış İşleri bakanlığı
Başbakan’ın yaşadığı yer
İsrail Polisinin ana karargahı
İsrail Bankası

Kudüs Şehir Konseyi 31 seçilmiş üyeden oluşur ve belediye başkanı tarafından yönetilir. Belediye başkanı 5 yıllık bir dönem için görevdedir ve sekiz yardımcı atar. Bir önceki Belediye başkanı Uri Lupolianski 2003 yılında seçildi[163]. 2008 Kasım’ında gerçekleşen yerel seçimlerde Nir Barkat seçildi ve şimdilerde belediye başkanıdır. Belediye başkanı ve yardımcıları dışında, konsey üyeleri maaş almaz ve gönüllü çalışırlar. En uzun görevde olan belediye başkanı, Teddy Kollek, 28 yıl – 6 dönem görevde bulundu. Konseyin toplantılarının çoğu gizlidir fakat her ay halka açık bir toplantı yapar [163]. Konsey içinde, dini politik partiler güçlü bir kesimi oluşturur ve sandalyelerin büyük kısmını alırlar[164]. Kudüs belediyesinin ana binası ve belediye başkanının ofisi Jaffa yolunda bulunan Safra Köşesindedir (Kikar Safra).

Politik durum

Birleşmiş Milletlerin 1947’de geçirdiği Birleşmiş Milletler Filistin Paylaşım Planıyla, Kudüs, Birleşmiş milletler tarafından yönetilen ayrı bir yönetim altındaki bir şehir halini aldı. Yahudi liderler bu planı kabul etti fakat Arap liderler plana karşı çıktı [165][166]. 1948 savaşında, şehrin batı kısmı, yeni kurulan İsrail devleti tarafından ele geçirilirken, doğu kısmı Ürdün tarafından ele geçirildi. Uluslararası toplum, Kudüs’ün yasal statüsünü Birleşmiş Milletler planına göre tanımakta ve İsrail’in şehir üzerindeki egemenliğini kabul etmemektedir. 5 aralık 1949’da, İsrail’in ilk Başbakanı David Ben-Gurion, Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak ilan etti[167] ve bu ilandan beri İsrail devletinin bütün birimleri; Yasama, Yargı ve Yürütme bu şehirde konumlandı. Sadece Savunma Bakanlığı Tel Aviv’de yer almaktadır[168]. İlan döneminde Kudüs bölünmüş olduğundan sadece Batı Kudüs İsrail’in başkentidir. İsrail’in Kudüs’ü başkent olarak kabul etmesine rağmen, diğer ülkeler elçilikler için, Tel Aviv’i kullanır. Bunun sebebi ülkelerin Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak tanımamalarıdır[169]. 28 Ekim 2009’da, Birleşmiş Milletler sekreteri Ban Ki-moon, barışın olması için, Kudüs’ün hem İsrail’in hem de Filistin yönetiminin başkenti olmasının gerekliliğini belirtti[170]. Filistin Milli Yönetimi Doğu Kudüs’ü, Birleşmiş Milletler 242 nolu çözüm önergesine göre, işgal edilmiş sınırlar olarak görmektedir. Filistin yönetimine göre, Doğu Kudüs (Tapnak Dağıyla birlikte) Filistin’in başkentidir ve Batı Kudüs’ün daimi durumu da anlaşma konusu olmalıdır. Bunun yanı sıra, Kudüs’ün açık bir şehir olmasına da sıcak bakmaktadırlar[171]. 2010’da İsrail devleti Kudüs’ü yüksek milli önceliği kanunu yürürlüğe soktu. Bu yürürlüğe göre, şehirde yerleşim alanları artırıldı, yerleşimcilere, yardım ve vergi yardımları verildi. Böylece Yahudi yerleşimciler, ev, eğitim, iş, turizm ve daha fazla kültürel aktiviteye sahip olmaya başladılar.

Devlet Kurumları

İsrail’in birçok devlet kurumu, Kudüs’teki Givat Ram semtinde bulunan Kiryat HaMemshala kompleksinde bulunur. Kiryat HaLeom projesi, devlet kurumlarının ve milli-kültürel kurumların içinde bulunduğu bu semti ve bu kompleksi kurdu. Bazı resmi kurum binaları Kiryat Menachem Begin’de bulunmaktadır. Knesset (parlamento), İsrail Bankası, İsrail polisinin merkez üssü, Başkan ve başbakanın resmi rezidansları, kabine ve bütün bakanlıklar (Tel-Aviv HaKirya’da bulunan Savunma Bakanlığı dışında) Kudüs’tedir[172]. İsrail devletinin kurulumundan önce, Kudüs, Filistin İngili Mandasının yönetim başkentiydi [173]. 1949 yılından 1967 yılına kadar batı Kudüs İsrail’in başkenti olarak görüldü fakat uluslararası arenada, şehrin uluslararası bir şehir olduğunu kabul eden Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 194 nolu çözüm önergesinden dolayı, şehir resmi olarak İsrail’in başkenti olarak tanınmadı. 1967 yılındaki Altı-gün Savaşı sonunda Kudüs, İsrail kontrolüne geçti. 27 Haziran 1967’de Levi Eşkol hükümeti doğu Kudüs üzerindeki İsrail yetkisini artırdı. Oslo anlaşmaları, Kudüs’ün son durumunun ancak Filistin otoritesiyle anlaşılarak belirtileceğini garanti altına aldı. Anlaşmalar, barış anlaşmasına ulaşmadan, şehirde resmi Filistinli bir oluşumu yasakladı ama Kudüs’te Filistin’e ait bir dış ticaret ofisi kurulmasını sağladı. Filistin otoritesi, Kudüs’ü gelecekte kurulmasını istedikleri Filistin devletinin başkenti olmasını istemekte[174]. Mahmud Abbas, Kudüs’ü Filistin’in başkenti olarak görmeyen bir barış anlaşmasının kabul edilmeyeceğini belirtti[175]. İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu’da aynı şekilde, Kudüs’ün, İsrail’in bölünmez başkenti olduğunu belirti. Şehre yakınlığından dolayı Filistin’in kırsal bir alanı olan Abu Dis, İsrail tarafından Filistin’e başkent olarak önerildi. İsrail Abu Dis’i, Kudüs’ü çeveleyen güvenlik duvarı içine almadı. Filistin otoritesi, Filistin Yasama Konseyini ve Kudüs’le ilişkiler ofisini Abu Dis’te kurdu[176]. İsrail’in birçok devlet kurumu, Kudüs’teki Givat Ram semtinde bulunn Kiryat HaMemshala kompleksinde bulunur. Kiryat HaLeom projesi, devlet kurumlarının ve milli-kültürel kurumların içinde bulunduğu bu semti ve bu kompleksi kurdu. Bazı resmi kurum binaları Kiryat Menachem Begin’de bulunmaktadır. Knesset (parlamento), İsrail Bankası, İsrail polisinin merkez üssü, Başkan ve başbakanın resmi rezidansları, kabine ve bütün bakanlıklar (Tel-Aviv HaKirya’da bulunan Savunma Bakanlığı dışında) Kudüs’tedir [177]. İsrail devletinin kurulumundan önce, Kudüs, Filistin İngili Mandasının yönetim başkentiydi [173]. 1949 yılından 1967 yılına kadar batı Kudüs İsrail’in başkenti olarak görüldü fakat uluslararası arenada, şehrin uluslararası bir şehir olduğunu kabul eden Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 194 nolu çözüm önergesinden dolayı, şehir resmi olarak İsrail’in başkenti olarak tanınmadı. 1967 yılındaki Altı-gün Savaşı sonunda Kudüs, İsrail kontrolüne geçti. 27 haziran 1967’de Levi Eşkol hükümeti doğu Kudüs üzerindeki İsrail yetkisini artırdı. Oslo anlaşmaları, Kudüs’ün son durumunun ancak Filistin otoritesiyle anlaşılarak belirtileceğini garanti altına aldı. Anlaşmalar, barış anlaşmasına ulaşmadan, şehirde resmi Filistinli bir oluşumu yasakladı ama Kudüs’te Filistin’e ait bir dış ticaret ofisi kurulmasını sağladı. Filistin otoritesi, Kudüs’ü gelecekte kurulmasını istedikleri Filistin devletinin başkenti olmasını istemekte[174]. Mahmud Abbas, Kudüs’ü Filistin’in başkenti olarak görmeyen bir barış anlaşmasının kabul edilmeyeceğini belirtti[175]. İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu’da aynı şekilde, Kudüs’ün, İsrail’in bölünmez başkenti olduğunu belirti. Şehre yakınlığından dolayı Filistin’in kırsal bir alanı olan Abu Dis, İsrail tarafından Filistin’e başkent olarak önerildi. İsrail Abu Dis’i, Kudüs’ü çevreleyen güvenlik duvarı içine almadı. Filistin otoritesi, Filistin Yasama Konseyini ve Kudüs’le ilişkiler ofisini Abu Dis’te kurdu [176].

Dini Önemi

Ağlama Duvarı
Mescid-i Aksa
Kutsal Kabir Kilisesi

Kudüs, Yahudiliğe aşağı yukarı 3000 yıl, Hristiyanlığa 2000 yıl ve İslam’a ise 1400 yıl civarında kutsaldır. 2000 yılı Kudüs’ün İstatistiki yıllığına göre, Kudüs’te 1204 Sinagog, 158 Kilise ve 73 Cami vardır [178]. Durmaksızın süren, dinlerin beraber barış içinde yaşanmasını sağlamaya çalışan çabalara rağmen, Tapınak Dağı gibi bazı alanlar ayrışmanın ve tartışmanın bitmediği alanlardır. Kudüs, Yahudilere Kral Davud’un şehri Milattan önce 10. Yüzyılda ele geçirmesinden itibaren kutsallaşmıştır. Kudüs Süleyman’ın ve İkinci Tapınağın bulunduğu alandı [16]. Tevrat’ta belirtilmemesine rağmen, İncil’de 632 defa görülür bu bilgi. Günümüzde, İkinci Tapınağın bir kalıntısı olan Ağlama Duvarı, Kutsalların Kutsalı Tapınak Dağından sonra ikinci en kutsal alandır Yahudiler için[179]. Dünya’nın her tarafında sinagoglar, önü Kudüs’e dönük Tevrat sandukalarına sahiptir[180] ve Kudüs’teki sandukalar ise Tapınak Dağı’na dönüktür[181]. Mişna tarif edildiği gibi ve Şulhan Aruh’ta kodlandığı gibi, Yahudiler dua ederken Kudüs’e ve Tapınak Dağı’na dönerler. Birçok Yahudi bu yönü göstermesi amaçlı evlerinide o yöne Mizrah yerleştirirler[182][183]. Hristiyanlar, Kudüs’e hem Tevrat Tarihiyle ilgili hem de İsa’nın hayatındaki öneminden dolayı, saygı gösterir. Yeni Ahit’e göre, İsa, doğumun hemen sonra Kudüs’e getirildi(260) ve büyüdüğünde İkinci Tapınağı temizlerdi[184]. Bazı din adamları İsa’nın son akşam yemeğinin Kudüs’te olması ve İsa’nın çarmıha gerildiği, Golgotha’da Hristiyanlar için önemli alanlar arasındadır[185]. Adından da anlaşılacağı gibi Golgotha’nın bulunduğu yerde günümüzde Kutsal Kabir Kilisesi vardır ve Hristiyanlar için bu kilise hac alanıdır[186][187][188].

Tapınak Dağı

Kudüs, Sünni Müslümanlar için, üçüncü en kutsal şehirdir [11]. Kıble, Mekke’deki Kabe’den önce Kudüs’tü[189]. Şehrin Müslümanlar için en büyük önem noktası, Muhammed Peygamberin Cennet’e Kudüs’ten çıkmasıdır. İslamiyet’e göre, Muhammed bir gece mucizevi bir şekilde Mekke’den Kudüs’e gelip Cennet’e yükseldi[190][191]. İsra Süresi’nin ilk Cüzü, Muhammed’in Cennete olan bu gezisinin Mescid-i Aksa’dan gerçekleştiğini belirtir [192]. Bu aynı zamanda Hadisler’de de belirtilmiştir.

Kültür

İsrail Müzesindeki Parşömen sandukası
Kudüs Botanik Bahçesi

Genelde dini önemiyle bilinmesine rağmen, Kudüs, birçok artistik ve kültürel yere sahiptir. İsrail Müzesi, yılda yaklaşık bir milyon ziyaretçi ağırlar ve bunların üçte biri turistlerdir (274). Müzede birçok arkeolojik buluntu ve İsrail’e özgü sanat eserleri bulunur. Ölü deniz parşömenleri de bu müzededir [193]. Gençlik Kanadı, birçok sergiye ev sahipliği yapar ve kapsamlı bir sanat programı sunar. Her yıl yaklaşık 100.000 çocuk bu yeri ziyaret eder. Müze’nin büyük bir heykel bahçesi vardır ve İkinci Tapınağın bir minyatürü de vardır [194]. Doğu Kudüs’te bulunan Rockefeller Müzesi, Orta Doğu’da bulunan ilk arkeolojik müzedir ve 1938 yılında, İngiliz himayesindeki dönemde inşa edilmiştir [195][196]. İsrail milli mezarlığı, şehrin batı sınırında, Herzl dağının üzerindeki Kudüs ormanında bulunur. Herzl Dağının batı uzantısı, Anma Dağı, Holokost Müzesi’nin bulunduğu yerdir. Holokost kurbanlarının anısına yapılan Yad Vashem, Holokost’la ilgili en çok bilginin bulunduğu en büyük kütüphanedir[197]. 100.000 kitap ve makale vardır müzede. Öldürülen kişilerin ve ailelerin hikâyelerini sergiler. Soykırımda öldürülmüş sanatçıların eserlerinin sergilendiği bir galeri de vardır. Yad Vashem, Nazi’ler tarafından öldürülen 1.5 milyon Yahudi çocuğun ölümünü anar ve Uluslararası Dürüstleri onurlandırır[198].

Herzl Dağının girişi, İsrail Milli mezarlığı

1940larda kurulan, Kudüs Senfoni Orkestrası [199] dünya çapında etkinlikler yaptı [199]. Şehrin girişinde bulunan, Uluslararası Kongre Merkezi (Binyanei HaUma), İsrail Filarmoni Orkestrasına ev sahipliği yapar. 1961 yılından itibaren gerçekleştirilen İsrail Festival’i, hem içerde hem de dışarda birçok etkinliklere sahiptir. Yerel ve Yabancı sanatçılar festivale katılır, konserler verilir, oyunlar sergilenir ve sokak tiyatrocuları performanslarını sergiler. Festivalin daimi ev sahibi Kudüs’tür. Telbiye muhitindeki Kudüs Tiyatrosu, yılda 150 konsere, çeşitli dans gösterilerine ve yabancı sanatçılara ev sahipliği yapar [200]. 2009 yılında, Kudüs, Arap Kültürü’nün başkenti olarak ilan edildi [201]. Kudüs, Filistin Milli Tiyatrosuna ev sahipliği yapar. Bu tiyatro, Filistinli Arapların kültürlerini ve sanatını korumalarına yardımcı olur[202]. Edward Sayid Milli Müzik Konservatuarı, Filistin Çocuk Orkestrasına sponsorluk yapar [203]. Tapınak Dağı üzerindeki İslam Müzesi, 1923 te kurulmuştur ve birçok İslami tarihi esere sahiptir[204]. İsrail Arap Kültürel aktivitelerini onaylayıp maddi yardımlar sağlar fakat, Arap kültürü başkenti etkinlikleri İsrail tarafından yasaklanmıştır, bunun nedeni, etkinliklerin Filistin Milli Yönetimi tarafından gerçekleştirilmesidir [205]. İbrahim Fonu ve Kudüs Kültürlerarası Merkezi (JICC) Yahudi ve Filistinlilerin katıldığı ortak kültürel aktiviteleri destekler. Kudüs Orta Doğu Müzik ve Sanat Merkezi[206] hem Araplara hem de Yahudilere açıktır ve birçok workshop sunar. Böylece Yahudi-Arap diyaloğunu sanatla destekler[207]. Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar[208]. 2006 yılında, Kudüs Yolu açıldı, bu yol, Kudüs etrafında bulunan birçok kültürel alan ve milli parkların etrafından geçen bir yürüyüş yoludur.

Kudüs Kongre Binası
Yad Vashem

Medya

İsrail Yayın Kurumu ofisi

Kudüs, İsrail devlet yayınlarının merkezidir. İsrail Radyo ve Televizyon Kurumu’nun merkez ofisi Kudüs’te bulunur. Bunun yanı sıra, İsrail Radyosu, Kanal 2, Kanal 10 ve BBC radyosunun bir kısmına ait stüdyolar Kudüs’tedir. Yerel medya kuruluşları arasında Kudüs Times bulunur.

Ekonomi

Hadar Alışveriş merkezi, Talpiot
Har Hotzvim ileri teknoloji Parkı
Kudüs Teknoloji Parkı

Tarihsel olarak, ana limanlar Jaffa ve Gazze’den uzaklığından dolayı Kudüs’ün ekonomisi neredeyse tamamen dini hacılar tarafından desteklenirdi [209]. Kudüs’ün dini alanları, günümüzde hala en favori turist mekânları[4] fakat geçen elli yılda, dini turizm gelirinin Kudüs için yeterli olmayacağına ikna olundu[209]. İstatistikler, şehirdeki ekonomik büyümeyi kanıtlasa da, 1967 yılından beri Doğu Kudüs, Batı Kudüs’ün gelişme hızından geride kalmıştır[209]. Buna rağmen, çalışanın olduğu ev sayısı Araplarda (76.1%) Yahudilere (66.8%) göre daha fazladır. Kudüs’teki işsizlik oranı, milli ortalamanın (9.0%) üzerindedir ama bunun yanı sıra şehirdeki yoksulluk son yıllarda artmaktadır. İsrail Kamu Hakları Derneği’ne göre, 2012 yılında Kudüs’te yaşayan Filistinlilerin 78% i yoksulluk içinde yaşıyordu. Bu 2006 yılında 64% olarak görünen sayıdan oldukça büyük bir artıştı. Dernek bu durumu, işsizliğe, altyapı sorununa ve eğitim sisteminin kötüye gitmesine bağlarken, Ir Amin, durumu Filistinlilerin Kudüs’teki yasal durumuna bağlar [210]. 2006 yılında Kudüs’teki ortalama aylık gelir 5,940 (1410 USD) Şekeldi ve bu rakam Tel Aviv’den 1,350 Şekel azdı. İngiliz himayesi altında, kabul edilen bir kanuna göre, bütün binaların Kudüs taşından yapılması gerekiyordu. Böylece şehrin kendine özel tarihi ve estetik görünümü korunacaktı [113]. Bunun bir parçası olarak şehirde sanayileşme pek desteklenmemiştir. Şehrin 2.2% lik bir alanı sadece sanayi için kullanılmaktadır. Buna rağmen Tel Aviv’de bu alan iki kat büyüktür. Haifa’da ise, sanayi alanı Kudüs’ten yedi kat daha büyüktür[4]. Kudüs çalışanlarının sadece 8.5% i üretim sektöründe çalışmaktadır, bu rakam milli ortalamanın yarısıdır. Tel Aviv İsrail’in finansal merkezi olarak görünse de, Kudüs’te taşınan ileri teknoloji firmaları, şehrin ekonomisinde etkisini göstermeye başlamıştır. 2006 yılında bu tür firmalar 12.000 iş fırsatı oluşturdu[211]. Kuzey Kudüs’ün endüstriyel parkı, İsrail’in en büyük şirketlerine ev sahipliği yapar (Intel, Teva İlaç, ECI Telekom). İsrail devletinin kurulmasından itibaren, devlet, Kudüs ekonomisinin en büyük kurucusu oldu. Devlet Kudüs’te yeni iş fırsatları oluşturup, teşvikler sunmaktadır[209].

Ulaşım

Kudüs Köprüsü
Kudüs Merkez Otogarı

Kudüs çok gelişmiş bir iletişim altyapısına sahiptir ve bu şehri lider lojistik merkezleri arasına sokar. Jaffa yolunda bulunan, Kudüs merkez otobüs durağı, İsrail’in en meşgul durağıdır. Egged Otobüs Kooperatifi tarafından işletilir. Egged, dünyadaki en büyük ikinci otobüs şirketidir[212]. Jerusalem is served by highly developed communication infrastructures, making it a leading logistics hub for Israel. Dan şirketi, Bnei Brak- Kudüs yolunda Egged yanı sıra hizmet verir. Superbus şirketi, Kudüs, Modi’in Maccabim-Re’ut ve Modi’in İllit noktaları arasında hizmet verir.Bütün bu şirketlerin merkezi Kudüs Merkez Otogarıdır. Doğu Kudüs ve Batı Şeria arasındaki ulaşım Doğu Kudüs Merkez Otogarı tarafından işletilir. Agustos 2011’de İsrail Hafif treninin yapımına başlandı. Yapımına yeni başlanan başka bir ulaşım sistemi ise, Tel-Aviv’den Kudüs’e gidecek hızlı tren hattıdır. Hizmet vermeye 2017 yılında başlaması beklenmektedir.

Tel-Aviv Ben Gurion havaalanında ”NESTER” firmasının minibüsleri bulunuyor. Firma müşterilerini Kudüs’te istenen adrese bırakıyor. Önceden rezervasyona gerek yok. Fiyatı kişi başı 65 Nis (2015 yılında) ve yol 45 dk civarı sürüyor.[213]

Eğitim

[[Dosya:Skopusberg mit Universitaet.jpg|thumb|Kudüs İbrani Üniversitesi [[Dosya:Academy of the Hebrew Language.JPG|thumb|left|İbranice Akademisi

Kudüs, İbranice, Arapça ve İngilizce eğitim veren birçok itibarlı okula sahiptir. 1925 yılında kurulan Kudüs İbrani Üniversitesi, Dünya’daki en ünlü 100 okul arasına girdi[214]. Yönetim kurulunda, Sigmund Freud ve Albert Einstein gibi ünlü Yahudi bilim adamları bulundu[114]. Üniversite birçok Nobel ödülü kazanan isim yetiştirdi. Yakın dönemde, Avram Hershko [215], David Gross [216] ve Daniel Kahneman [217] Nobel kazandı. Okulun sahip olduğu en önemli varlıklardan biri, İsrail Milli Kütüphanesidir. İçinde beş milyon kitap bulunur [218]. Kütüphane, üniversiteden kurulmadan 30 yıl önce 1892 yılında kuruldu. İbrani Üniversitesi, Kudüs’te üç kampüse sahiptir: Scopus Dağı, Giv’at Ram ve Hadassad Ein Kerem Hastanesindeki tıp kampüsü. İbrani dili akademisi, Givat Ramdadır. Al-Quds Üniversitesi, 1984 yılında kuruldu[219] ve Arap ve Filistinlilere eğitim vermeye başladı. Üniversite kendisini Kudüs’te bulunan tek Arap üniversite olarak tanımlar[220]. New York’taki Bard Koleji ve Al-Quds Üniversitesi, birleşerek, Yaser Arafat’ın ofisi ve Filistin Meclisi olmak üzere inşa edilen binada bir kolej kurdu. Kolej, eğitim üzerine yüksek lisans programı sunmaktadır[221]. İlkokuldan başlayarak laik eğitimle dini çalışmaları birleştirerek veren birçok okuldan birisidir. Haredi okullara bakıldığında, bu tür okullar öğrencilerini standart testlere pek hazırlamaz ve birçok öğrenci Baqrud testinde başarısız olur. Son dönemde Kudüs’e daha fazla öğrenci çekmek adına, birçok burs ve barınma imkanları sunmaktadır şehirdeki okullar [222]. Kudüs ve İsrail’in diğer bölgelerindeki Arap okullarının, Yahudi öğrencilerin aldığı eğitime göre daha düşük kalitede bir eğitim verdiği üzerinde birçok tartışma vardır[223]. Çoğunluğun Arap olduğu Doğu Kudüs’teki okullar tıka basa dolu olduğunda Kudüs belediyesi yeni Arap okulları inşa etmeye başladı[224]. Ras el-Amud ve Umm Lison’daki okullar 2008 yılında açıldı[225]. 2007 Martta, İsrail devleti, 5 yıllık bir planla şehir 8000 yeni sınıf inşa etme kararı aldı. Bunların 40% ı Arapların olduğu bölgede, 28%inin Haredilerin olduğu bölgede olması planlanmaktadır. 4.6 milyon Şekel bu plan için ayrılmıştır[226]. Arap öğrencilerin müfredatları, Yahudi öğrencilerin aldığı müfredatla paraleldir ve Arap öğrenciler Baqrud adlı bir denklik sınavı alırlar. Sınavda sadece birkaç farklı Yahudilikle ilgili konu vardır.

Spor

Teddy Stadyumu, Malha

Şehirdeki en favori iki spor, Futbol ve Basketboldur[227]. Beitar Kudüs Futbol Kulübü İsrail’de en çok bilinen Futbol kulüplerindendir. Fanatikleri arasında politikacılarda vardır ve birçok maçlarına bu politikacılar katılır[228]. Beitar’ın en büyük rakiplerinden olan, Kudüs’ün diğer büyük takımları arasında Hapoel Kudüs F. C. Vardır. Beitar, İsrail Kupasını yedi defa kazanırken, Hapoel sadece bir defa kazanmıştır[229]. Beitar lig şampiyonluğunu 6 kez kazanırken Hapoel hiç başarılı olamadı. Beitar daha prestijli olan Ligat Haal’da oynarken, Hapoel ikinci lig olan Liga Leumit’de oynamaktadır. Açıldığı tarih olan 1992 yılından beri, Teddy Kollek Stadyumu 21600 seyirci kapasitesiyle Kudüs’ün en önemli stadıdır[230]. En popüler Filistin futbol kulübü West Bank Prömiyer Lig’de oynayan 1976’dan beri bulunan Jabal Al Mukaber futbol kulübüdür. Kulüp Kudüs’teki Scopus Dağ’ından gelmektedir. Asya Futbol Konfederasyonu’nun bir parçasıdır ve maçlarını Uluslararası Faisal Al-Husseini Stadyumu’nda oynamaktadır[231][232]. Basketbolda Hapoel Jerusalem en iyi ligde oynamaktadır. Kulüp ülke kupasını 3 kez kazanmıştır.(336) Geleneksel olarak her yılın mart ayında düzenlenen Kudüs Maraton koşusu 2011 de kurulmuştur. 42 km’lik yarış Knesset’de başlar, Scopus Dağı ve eski Ermeni Bölgesinden geçer ve Sacher Park’da biter. Kudüs Maratonu 50 ülkeden 1500 sporcunun yanı sıra toplam 15000 koşucuyu ağırlamaktadır[233][234][235][236][237].

Kral Davud’un Mezarı Tomb

Yüksek Bina İnşası

Kudüs geleneksel olarak düşük yükseklikte gökdelenlere sahiptir. Yaklaşık olarak şehir merkezinde henüz bu konuda bir politika yokken farklı zamanlarda 18 tane bina inşa edilmiştir. Bunların bir tanesi uluslararası standartlarda bir gökdelen olan Holyland Tower 1’dir. Bina 32 katlıdır. Yapımı onaylanan Holyland 2 ise aynı yükseklikte olacaktır[238][239]. Yeni şehir planına göre, şehir, şehir merkezinin farklı bölgelerinde tasarlanan içlerinde gökdelenlerinde olduğu birçok binayı yakında görecek. Plana göre kuleler Jaffa Yolu ve George Street’de yer alacaklar. King George Street boyunca uzanacak olan, yapımı teklif edilmiş olan the Migdal Merkaz Hayekum 65 katlı yanı İsrail’in en yüksek binası olarak planlanmaktadır. Şehrin girişinde Kudüs Chords Köprüsü ve Otobüs terminalinin yanına, büyük bir şehir meydanı ve Tel Aviv ile Kudüs’ü bağlayan bir yeraltı tren hattının da içinde bulunduğu bir kompleksin parçası olarak 24 ve 33 kat arasında 12 kule inşa edilecek. Bu gökdelenlerden 11 tanesi ya ofis ya da apartman dairesi, bir tanesi ise 2000 odalı bir otel olacak. Kompleksin Tel Aviv’den birçok iş çekmesi ve şehrin ana ticaret ve iş merkezi olması beklenmektedir.

Resimler

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. 1 2 3 "Timeline for the History of Jerusalem". Jewish Virtual Library. American-Israeli Cooperative Enterprise. 5 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150905131316/http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html. Erişim tarihi: 16 April 2007.
  2. ↑ Capital:
    • "...Filistin Devleti'nin başkenti Doğu Kudüs olacaktır." (""TC Dışişleri Bakanlığı"
    • "Ülkeler kataloğunda İsrail'in başkentini Kudüs olarak gösteren AB Komisyonu, Avrupa Parlamentosu'nun (AP) bazı üyelerinin uyarısıyla internet sitesine İsrail'in uluslararası hukuka aykırı başkent ilanının "uluslararası toplum tarafından tanınmadığı" notunu ekledi. "("t24 haber" 13 March 2009)
  3. ↑ Largest city:
    • "... modern Jerusalem, Israel's largest city ..." (Erlanger, Steven. Jerusalem, Now, The New York Times, 16 April 2006.)
    • "Jerusalem is Israel's largest city." ("Israel (country) ", Microsoft Encarta, 2006, p. 3. Retrieved 18 October 2006. Archived 31 October 2009.)
    • "Since 1975 unified Jerusalem has been the largest city in Israel." ("Jerusalem" , Encyclopædia Britannica Online, 2006. Retrieved 18 October 2006. Archived 21 June 2008)
    • "Jerusalem is the largest city in the State of Israel. It has the largest population, the most Jews and the most non-Jews of all Israeli cities." (Klein, Menachem. Jerusalem: The Future of a Contested City, New York University Press, 1 March 2001, p. 18. ISBN 0-8147-4754-X)
    • "In 1967, Tel Aviv was the largest city in Israel. By 1987, more Jews lived in Jerusalem than the total population of Tel Aviv. Jerusalem had become Israel's premier city." (Friedland, Roger and Hecht, Richard. To Rule Jerusalem, University of California Press, 19 September 2000, p. 192. ISBN 0-520-22092-7).
  4. 1 2 3 4 5 6 "Press Release: Jerusalem Day" (PDF). Central Bureau of Statistics. 24 May 2006. 30 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120930121150/http://www.cbs.gov.il/hodaot2006n/11_06_106e.pdf. Erişim tarihi: 10 March 2007.
  5. ↑ "Jewish Birthrate Exceeds Arab in Jerusalem". Jewishpress.com. 8 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150208185937/http://www.jewishpress.com/news/jewish-higher-than-arab-birthrate-in-jerusalem/2012/05/20/. Erişim tarihi: 2012-12-07.
  6. 1 2 "TABLE 3. – POPULATION(1) OF LOCALITIES NUMBERING ABOVE 2,000 RESIDENTS AND OTHER RURAL POPULATION ON 31/12/2008" (PDF). Israel Central Bureau of Statistics. 27 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140327070537/http://www.cbs.gov.il:80/population/new_2009/table3.pdf. Erişim tarihi: 26 October 2009.
  7. ↑ "Local Authorities in Israel 2007, Publication #1295 – Municipality Profiles – Jerusalem" (Hebrew) (PDF). Israel Central Bureau of Statistics. 27 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140327070537/http://www.cbs.gov.il:80/population/new_2009/table3.pdf. Erişim tarihi: 31 December 2007.
  8. ↑ "Do We Divide the Holiest Holy City?". Moment Magazine. 3 June 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html. Erişim tarihi: 5 March 2008.. According to Eric H. Cline’s tally in Jerusalem Besieged.
  9. ↑ Ben-Arieh, Yehoshua (1984). Jerusalem in the 19th Century, The Old City. Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press. s. 14. ISBN 0-312-44187-8.
  10. ↑ "Old City of Jerusalem and its Walls". Whc.unesco.org. 16 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160116210305/http://whc.unesco.org/en/list/148. Erişim tarihi: 11 September 2010.
  11. 1 2 Third-holiest city in Islam:
    • Esposito, John L. (2 November 2002). What Everyone Needs to Know about Islam. Oxford University Press. s. 157. ISBN 0-19-515713-3. "The Night Journey made Jerusalem the third holiest city in Islam"
    • Brown, Leon Carl (15 September 2000). "Setting the Stage: Islam and Muslims". Religion and State: The Muslim Approach to Politics. Columbia University Press. s. 11. ISBN 0-231-12038-9. "The third holiest city of Islam—Jerusalem—is also very much in the center..."
    • Hoppe, Leslie J. (August 2000). The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament. Michael Glazier Books. s. 14. ISBN 0-8146-5081-3. "Jerusalem has always enjoyed a prominent place in Islam. Jerusalem is often referred to as the third holiest city in Islam..."
  12. ↑ "Middle East peace plans" by Willard A. Beling": The Aqsa Mosque on the Temple Mount is the third holiest site in Sunni Islam after Mecca and Medina
  13. ↑ Lewis, Bernard; Holt, P. M.; Lambton, Ann, ed. (1986). Cambridge History of Islam. Cambridge University Press.
  14. ↑ Şablon:Quran-usc-range
  15. ↑ Buchanan, Allen (2004). States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries. Cambridge University Press. ISBN 0-521-52575-6. http://books.google.com/?id=bntCSupRlO4C&pg=PA192&dq=Al-Masjid+Al-Aqsa. Erişim tarihi: 9 June 2008.
  16. 1 2 Since the 10th century BCE:[v]
    • "Israel was first forged into a unified nation from Jerusalem some 3,000 years ago, when King David seized the crown and united the twelve tribes from this city... For a thousand years Jerusalem was the seat of Jewish sovereignty, the household site of kings, the location of its legislative councils and courts. In exile, the Jewish nation came to be identified with the city that had been the site of its ancient capital. Jews, wherever they were, prayed for its restoration." Roger Friedland, Richard D. Hecht. To Rule Jerusalem, University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7
    • "The Jewish bond to Jerusalem was never broken. For three millennia, Jerusalem has been the center of the Jewish faith, retaining its symbolic value throughout the generations." Jerusalem- the Holy City, Israeli Ministry of Foreign Affairs, 23 February 2003. Retrieved 24 March 2007.
    • "The centrality of Jerusalem to Judaism is so strong that even secular Jews express their devotion and attachment to the city, and cannot conceive of a modern State of Israel without it.... For Jews Jerusalem is sacred simply because it exists... Though Jerusalem's sacred character goes back three millennia...". Leslie J. Hoppe. The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament, Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3
    • "Ever since King David made Jerusalem the capital of Israel 3,000 years ago, the city has played a central role in Jewish existence." Mitchell Geoffrey Bard, The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict, Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7
    • "For Jews the city has been the pre-eminent focus of their spiritual, cultural, and national life throughout three millennia." Yossi Feintuch, U.S. Policy on Jerusalem, Greenwood Publishing Group, 1987, p. 1. ISBN 0-313-25700-0
    • "Jerusalem became the center of the Jewish people some 3,000 years ago" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, Jerusalem: Points of Friction – And Beyond, Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6
    • "The Jewish people are inextricably bound to the city of Jerusalem. No other city has played such a dominant role in the history, politics, culture, religion, national life and consciousness of a people as has Jerusalem in the life of Jewry and Judaism. Since King David established the city as the capital of the Jewish state circa 1000 BCE, it has served as the symbol and most profound expression of the Jewish people's identity as a nation." Basic Facts you should know: Jerusalem, Anti-Defamation League, 2007. Retrieved 28 March 2007.
  17. ↑ Maier, P. L. (1968). "Sejanus, Pilate, and the Date of the Crucifixion". Church History 37 (1): 3–13. DOI:10.2307/3163182. JSTOR 3163182.
  18. ↑ Fotheringham, J. K. (1934). "The evidence of astronomy and technical chronology for the date of the crucifixion". Journal of Theological Studies 35 (138): 146–162. DOI:10.1093/jts/os-XXXV.138.146. http://www.biblicalstudies.org.uk/pdf/astronomy_fotheringham.pdf.
  19. ↑ The Mystery of the Last Supper, by Colin J. Humphreys (2011), Cambridge University Press, Cambridge ISBN 9780-521-732000 page 193
  20. ↑ "Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes". BBC News. 9 November 2010. http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617. "East Jerusalem is regarded as occupied Palestinian territory by the international community, but Israel says it is part of its territory."
  21. ↑ "The status of Jerusalem". The Question of Palestine & the United Nations. United Nations Department of Public Information. http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf. "East Jerusalem has been considered, by both the General Assembly and the Security Council, as part of the occupied Palestinian territory."
  22. ↑ Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes
  23. ↑ Resolution 298 September 25, 1971: "Recalling its resolutions... concerning measures and actions by Israel designed to change the status of the Israeli-occupied section of Jerusalem,..."
  24. ↑ Segal, Jerome M. (Fall 1997). "Negotiating Jerusalem". The University of Maryland School of Public Policy. 14 May 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20060514191731/http://www.publicpolicy.umd.edu/IPPP/Fall97Report/negotiating_jerusalem.htm. Erişim tarihi: 25 February 2007.
  25. ↑ Møller, Bjørn (November 2002) (PDF). A Cooperative Structure for Israeli-Palestinian Relations. Working Paper No. 1. Centre for European Policy Studies. 6 January 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20040106192631/http://shop.ceps.be/downfree.php?item_id=171. Erişim tarihi: 16 April 2007.
  26. ↑ Press, Associated (9 February 2008). "Palestinians grow by a million in decade". Fr.jpost.com. 27 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120127195752/http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1202246355071&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull. Erişim tarihi: 17 October 2011.
  27. ↑ David Noel Freedman; Allen C. Myers; Astrid B. Beck (2000). Eerdmans dictionary of the Bible. Wm. B. Eerdmans Publishing. s. 694–695. ISBN 978-0-8028-2400-4. http://books.google.com/books?id=P9sYIRXZZ2MC. Erişim tarihi: 19 August 2010.. Nadav Naʼaman, Canaan in the 2nd Millennium B.C.E., Eisenbrauns, 2005 pp.177ff. offers a dissenting opinion, arguing for the transcription Rôsh-ramen, etymologised to r'š (head) and rmm (be exalted), to mean 'the exalted Head', and not referring to Jerusalem.
  28. ↑ G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren (eds.) Theological Dictionary of the Old Testament, (tr. David E. Green) William B. Eerdmann, Grand Rapids Michigan, Cambridge, UK 1990, Vol. VI, p. 348
  29. ↑ "''The El Amarna Letters from Canaan''". Tau.ac.il. 14 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130214052256/http://www.tau.ac.il:80/humanities/semitic/EA263-end.html. Erişim tarihi: 11 September 2010.
  30. ↑ Meir Ben-Dov, Historical Atlas of Jerusalem, Continuum International Publishing Group, 2002, p. 23.
  31. ↑ Binz, Stephen J. (2005). Jerusalem, the Holy City. Connecticut, USA.: Twenty-Third Publications. s. 2. ISBN 9781585953653. http://books.google.com/?id=7zLuDlzdTFYC&lpg=PP1&dq=Jerusalem,+the+Holy+City+By+Stephen+J.+Binz&pg=PA2#v=onepage&q=Jerusalem%2C%20the%20Holy%20City%20By%20Stephen%20J.%20Binz&f=false. Erişim tarihi: 17 December 2011.
  32. ↑ Wallace, Edwin Sherman (August 1977). Jerusalem the Holy. New York: Arno Press. s. 16. ISBN 0-405-10298-4. "A similar view was held by those who give the Hebrew dual to the word"
  33. ↑ Smith, George Adam (1907). Jerusalem: The Topography, Economics and History from the Earliest Times to A.D. 70. Hodder and Stoughton. s. 251. ISBN 0-7905-2935-1. "The termination -aim or -ayim used to be taken as the ordinary termination of the dual of nouns, and was explained as signifying the upper and lower cities" (see here )
  34. ↑ Bosworth, Clifford Edmund (2007). Historic cities of the Islamic world. The Netherlands: Koninklijke Brill NV. s. 225–226. ISBN 90-04-15388-8. http://books.google.com/?id=UB4uSVt3ulUC&pg=PA226&dq=Jerusalem+Abode+of+Peace#v=onepage&q=Jerusalem%20Abode%20of%20Peace&f=false. Erişim tarihi: 17 December 2011.
  35. ↑ Denise DeGarmo (9 September 2011). "Abode of Peace?". Wandering Thoughts. Center for Conflict Studies. 20 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131020120952/http://centre4conflictstudies.org/wanderingthoughts/category/denise-degarmo/. Erişim tarihi: 17 December 2011.
  36. ↑ “No city in the world, not even Athens or Rome, ever played as great a role in the life of a nation for so long a time, as Jerusalem has done in the life of the Jewish people.” David Ben-Gurion, 1947
  37. ↑ “For three thousand years, Jerusalem has been the center of Jewish hope and longing. No other city has played such a dominant role in the history, culture, religion and consciousness of a people as has Jerusalem in the life of Jewry and Judaism. Throughout centuries of exile, Jerusalem remained alive in the hearts of Jews everywhere as the focal point of Jewish history, the symbol of ancient glory, spiritual fulfillment and modern renewal. This heart and soul of the Jewish people engenders the thought that if you want one simple word to symbolize all of Jewish history, that word would be ‘Jerusalem.’” Teddy Kollek (DC: Washington Institute For Near East Policy, 1990), pp. 19–20.
  38. ↑ "Throughout history a great diversity of peoples has moved into the region and made Palestine their homeland: Canaanites, Jebusites, Philistines from Crete, Anatolian and Lydian Greeks, Hebrews, Amorites, Edomites, Nabateans, Arameans, Romans, Arabs, and European crusaders, to name a few. Each of them appropriated different regions that overlapped in time and competed for sovereignty and land. Others, such as Ancient Egyptians, Hittites, Persians, Babylonians, and Mongols, were historical 'events' whose successive occupations were as ravaging as the effects of major earthquakes ... Like shooting stars, the various cultures shine for a brief moment before they fade out of official historical and cultural records of Palestine. The people, however, survive. In their customs and manners, fossils of these ancient civilizations survived until modernity—albeit modernity camouflaged under the veneer of Islam and Arabic culture." Ali Qleibo, Palestinian anthropologist
  39. ↑ "(With reference to Palestinians in Ottoman times) Although proud of their Arab heritage and ancestry, the Palestinians considered themselves to be descended not only from Arab conquerors of the seventh century but also from indigenous peoples who had lived in the country since time immemorial, including the ancient Hebrews and the Canaanites before them. Acutely aware of the distinctiveness of Palestinian history, the Palestinians saw themselves as the heirs of its rich associations." Walid Khalidi, 1984, Before Their Diaspora: A Photographic History of the Palestinians, 1876–1948. Institute for Palestine Studies
  40. ↑ Azmi Bishara. "A brief note on Jerusalem". 22 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121022023740/http://weekly.ahram.org.eg/2010/995/focus.htm. Erişim tarihi: 22 September 2010.
  41. ↑ Eric H. Cline. "How Jews and Arabs Use (and Misuse) the History of Jerusalem to Score Points". 17 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130817172605/http://hnn.us/articles/7257.html. Erişim tarihi: 22 September 2010.
  42. ↑ Eli E. Hertz. [http:// www.mythsandfacts.com/conflict/3/jerusalem.pdf "One Nation’s Capital Throughout History"]. http:// www.mythsandfacts.com/conflict/3/jerusalem.pdf. Erişim tarihi: 22 September 2010.
  43. ↑ Freedman, David Noel (1 January 2000). Eerdmans Dictionary of the Bible. Wm B. Eerdmans Publishing. s. 694–95. ISBN 0-8028-2400-5.
  44. ↑ Jerome Murphy-O'Connor, Keys to Jerusalem: Collected Essays, Oxford University Press, 2012 p.4.
  45. ↑ Jane M. Cahill, ‘Jerusalem at the time of the United Monarchy’, in Andrew G. Vaughn, Ann E. Killebrew (eds.)Jerusalem in Bible and Archaeology: The First Temple Period, Society of Biblical Literature, 2003p.33.
  46. ↑ Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman,The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Sacred Texts, Simon and Schuster 2002 p.239.
  47. ↑ Jerome Murphy-O'Connor, Keys to Jerusalem: Collected Essays, Oxford University Press, 2012 pp.5-6.
  48. ↑ K. L. Noll, Canaan and Israel in Antiquity: An Introduction, Continuum Publishing, 2002 p.78.
  49. ↑ Joshua 18:28),
  50. ↑ Nadav Naʼaman, Canaan in the 2nd Millennium B.C.E., p.189:'The book of Joshua cannot be treated as a reliable source for the reconstruction of the network of Canaanite cities . .Neither the mention of kings at Jericho, Ai, Bethel, Hebron and Debir, nor the presentation of Jerusalem as the head of a Canaanite coalition can be taken as evidence for reconstructing the reality in the late Bronze Age. One should not select evidence at random from the biblical source to support a theory. Conclusions must be drawn only on the basis of the early sources and the archaeological evidence’.
  51. ↑ Nadav Naʼaman Canaan in the 2nd Millennium B.C.E., p.183.
  52. ↑ Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman,The Bible Unearthed, p.238.
  53. ↑ 1 Samuel 31:1-13:2 Samuel 5:4-5; Finkelstein, Silberman, op.cit.p.20.
  54. 1 2 Michael, E.; Sharon O. Rusten, Philip Comfort, and Walter A. Elwell (28 February 2005). The Complete Book of When and Where: In The Bible And Throughout History. Tyndale House Publishers, Inc.. s. 20–1, 67. ISBN 0-8423-5508-1.
  55. ↑ Merling, David (26 August 1993). "Where is the Ark of the Covenant?". Andrew's University. 9 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150709155436/http://www.andrews.edu:80/archaeology/archive/merling/newpage3.htm. Erişim tarihi: 22 January 2007.
  56. ↑ Zank, Michael. "Capital of Judah I (930–722)". Boston University. 28 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130528051606/http://www.bu.edu:80/mzank/Jerusalem/p/period2-2-1.htm. Erişim tarihi: 22 Ocak 2007.
  57. ↑ Jerusalem: Illustrated History Atlas Martin Gilbert, Macmillan Publishing, New York, 1978, p. 11
  58. ↑ Zank, Michael. "Capital of Judah (930–586)". Boston University. 15 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150715082013/http://www.bu.edu:80/mzank/Jerusalem/p/period2-2.htm. Erişim tarihi: 22 January 2007.
  59. ↑ Robb Andrew Young, Hezekiah in History and Tradition,P:49
  60. ↑ "The Broad Wall - Jerusalem Attractions, Israel". GoJerusalem.com. 2012-12-03. 10 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131210034609/http://www.gojerusalem.com/discover/item_11470/The-Broad-Wall. Erişim tarihi: 2012-12-07.
  61. ↑ "Department of Archaeology - Silwan, Jerusalem: The Survey of the Iron Age Necropolis". Tau.ac.il. 19 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121119131503/http://www.tau.ac.il/humanities/archaeology/projects/proj_past_silwan.html. Erişim tarihi: 2012-12-07.
  62. ↑ "The Israelite Tower". The Jewish Quarter. 12 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151212165054/http://www.jewish-quarter.org.il/atar-migd.asp. Erişim tarihi: 2012-12-07.
  63. ↑ "First Temple period public water reservoir uncovered in Jerusalem-6-Sep-2012". Mfa.gov.il. 2012-09-06. 5 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130205230610/http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Early+History+-+Archaeology/Water-cistern-6-Sep-2012.htm. Erişim tarihi: 2012-12-07.
  64. ↑ "Ezra 1:1–4; 6:1–5". Biblegateway.com. http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezra%201:1-4;%206:1-5&version=51;. Erişim tarihi: 11 September 2010.
  65. ↑ Sicker (30 Ocak 2001). "Between Rome and Jerusalem: 300 Years of Roman-Judaean Relations". Praeger Publishers. ss. 2. ISBN 0-275-97140-6.
  66. ↑ Zank, Michael. "Center of the Persian Satrapy of Judah (539–323)". Boston University. 21 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121021200403/http://www.bu.edu/mzank/Jerusalem/p/period2-3.htm. Erişim tarihi: 22 Ocak 2007.
  67. ↑ "Nehemiah 1:3; 2:1–8". Biblegateway.com. http://www.biblegateway.com/passage/?search=Nehemiah%201:3;%202:1-8;&version=51;. Erişim tarihi: 11 Eylul 2010.
  68. 1 2 http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Archaeology/jerburial.html
  69. ↑ Golden Jerusalem By Menashe Har-El
  70. ↑ Jerusalem, Part 1: 1-704 edited by Hannah M. Cotton, Leah Di Segni, Werner Eck, Benjamin Isaac, Alla Kushnir-Stein, Haggai Misgav, Jonathan Price, Israel Roll, Ada Yardeni P: 79
  71. ↑ Schiffman, Lawrence H. (1991). "From Text to Tradition: A History of Second Temple and Rabbinic Judaism". Ktav Publishing House. ss. 60–79. ISBN 0-88125-371-5.
  72. ↑ Harel, Menashe (1977). "This Is Jerusalem". ss. 68–95. ISBN 0-86628-002-2.
  73. ↑ Zank, Michael. "The Temple Mount". Boston University. 21 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121021200443/http://www.bu.edu/mzank/Michael_Zank/Jerusalem/templemount.html. Erişim tarihi: 22 Ocak 2007.
  74. ↑ Crossan, John Dominic (26 Subat 1993). "The Historical Jesus: the life of a Mediterranean Jewish peasant". San Francisco. ss. 92. ISBN 0-06-061629-6. "from 4 BCE until 6 CE, when Rome, after exiling [Herod Archelaus] to Gaul, assumed direct prefectural control of his territories"
  75. ↑ Elizabeth Speller, Following Hadrian: A Second-Century Journey Through the Roman Empire, Oxford University Press, 2004, p. 218
  76. ↑ Peter Schäfer (2003). "The Bar Kokhba war reconsidered: new perspectives on the second Jewish revolt against Rome". ss. 36–. ISBN 978-3-16-148076-8. 28 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160628022220/https://books.google.com/books?id=1TA-Fg4wBnUC&pg=PA36. Erişim tarihi: 4 Aralik 2011.
  77. 1 2 Lehmann, Clayton Miles (22 Subat 2007). "Palestine: History". The On-line Encyclopedia of the Roman Provinces. The University of South Dakota. 10 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080310053428/http://www.usd.edu/erp/Palestine/history.htm. Erişim tarihi: 18 April 2007.
  78. ↑ Cohen, Shaye J. D. (1996). "Judaism to Mishnah: 135–220 C.E". Hershel Shanks. Christianity and Rabbinic Judaism: A Parallel History of their Origins and Early Development. Washington DC: Biblical Archaeology Society. s. 196.
  79. ↑ Emily Jane Hunt,Christianity in the second century: the case of Tatian, Psychology Press, 2003, p. 7
  80. ↑ Har-el, Menashe (1977). This Is Jerusalem. Canaan Publishing House. s. 68–95. ISBN 0-86628-002-2.
  81. ↑ Zank, Michael. "Byzantian Jerusalem". Boston University. 21 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121021200552/http://www.bu.edu/mzank/Jerusalem/p/period3-2.htm. Erişim tarihi: 1 February 2007.
  82. ↑ Rodney Aist,The Christian Topography of Early Islamic Jerusalem,Brepols Publishers, 2009 p.56:'Persian control of Jerusalem lasted from 614 to 629'.
  83. ↑ Ben-Dov, M. Historical Atlas of Jerusalem. Translated by David Louvish. New York: Continuum, 2002, p. 171
  84. ↑ Linquist, J.M., The Temple of Jerusalem, Praeger, London, 2008, p. 184
  85. ↑ "The Significance of Jerusalem for Muslims". Pij.org. 2 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150102192952/http://www.pij.org:80/details.php?id=169. Erişim tarihi: 17 October 2011.
  86. ↑ Jerusalem: Illustrated History Atlas Martin Gilbert, Macmillan Publishing, New York, 1978, p. 7
  87. ↑ Gil, Moshe (February 1997). A History of Palestine, 634–1099. Cambridge University Press. s. 70–71. ISBN 0-521-59984-9.
  88. ↑ Runciman, Steven (1951). A History of the Crusades:The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem. Penguin Books. Vol.1, pp. 3–4. ISBN 0-521-34770-X.
  89. ↑ Steven Runciman, A History of the Crusades, (3 vols.1951-1954, Cambridge University Press), Penguin Books, 1965 vol. 1, pp. 3–4, citing Eutychius, Michael the Syrian and Elias of Nisibin. The many sources conserving the story are summarized in Hugues Vincent, F. M. Abel, Jérusalem Nouvelle, 1914 tome 2, pp. 930–932,
  90. ↑ Rivka Gonen, Contested holiness: Jewish, Muslim, and Christian perspectives on the Temple Mount in Jerusalem, Ktav Publishing House, 2003, p. 85.
  91. ↑ Hoppe, Leslie J. (August 2000). The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament. Michael Glazier Books. s. 15. ISBN 0-8146-5081-3.
  92. ↑ Shalem, Yisrael. "The Early Arab Period – 638–1099". Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies, Bar-Ilan University. 16 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151216173527/http://www.biu.ac.il/JS/rennert/history_8.html. Erişim tarihi: 20 July 2008.
  93. ↑ Adrian J. Boas, Jerusalem in the Time of the Crusades, Routledge 2001, pp. 14,35.
  94. ↑ Hull, Michael D. (June 1999). "First Crusade: Siege of Jerusalem". Military History. http://www.historynet.com/historical_conflicts/3028446.html?page=4&c=y. Erişim tarihi: 18 May 2007.
  95. 1 2 "Main Events in the History of Jerusalem". Jerusalem: The Endless Crusade. The CenturyOne Foundation. 2003. 13 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160113084400/http://www.centuryone.com/hstjrslm.html. Erişim tarihi: 2 February 2007.
  96. ↑ Adrian J. Boas, Jerusalem in the Time of the Crusades, Routledge 2001, pp. 16,19
  97. ↑ Abu-Lughod, Janet L.; Dumper, Michael (2007). Cities of the Middle East and North Africa: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. s. 209. ISBN 978-1-57607-919-5. http://books.google.com/?id=3SapTk5iGDkC&printsec=frontcover&dq=Cities+of+the+Middle+East#PPA156,M1. Erişim tarihi: 22 July 2009.
  98. ↑ Jerusalem: Illustrated History Atlas Martin Gilbert, Macmillan Publishing, New York, 1978, p. 25.
  99. ↑ Amnon Cohen. "Economic Life in Ottoman Jerusalem"; Cambridge University Press, 1989
  100. ↑ Salmon, Thomas (1744). Modern history or the present state of all nations. s. 461. http://books.google.com/?id=f7I-AAAAcAAJ&pg=PA534&dq=palestine#v=onepage&q=palestine&f=false. Erişim tarihi: 28 January 2011.
  101. 1 2 The Jerusalem Mosaic, Hebrew University, 2002
  102. 1 2 3 Jerusalem: Illustrated History Atlas Martin Gilbert, Macmillan Publishing, New York, 1978, p. 37
  103. ↑ 1834 Palestinian Arab Revolt
  104. ↑ Encyclopedia Judaica, Jerusalem, Keter, 1978, Volume 9, "State of Israel (Historical Survey)", pp. 304–306
  105. ↑ Jerusalem: Illustrated History Atlas Martin Gilbert, Macmillan Publishing, New York, 1978, p. 35
  106. ↑ Eylon, Lili (April 1999). "Jerusalem: Architecture in the Late Ottoman Period". Focus on Israel. Israel Ministry of Foreign Affairs. 29 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151029032116/http://www.mfa.gov.il/mfa/mfaarchive/1990_1999/1999/4/focus%20on%20israel-%20jerusalem%20-%20architecture%20in%20the%20l. Erişim tarihi: 20 April 2007.
  107. ↑ Ellen Clare Miller, Eastern Sketches – notes of scenery, schools and tent life in Syria and Palestine. Edinburgh: William Oliphant and Company. 1871. Page 126: 'It is difficult to obtain a correct estimate of the number of inhabitants of Jerusalem...'
  108. ↑ Jankowski, James P. (1997). Rethinking Nationalism in the Arab Middle East. Columbia University Press. s. 174. ISBN 0231106955. http://books.google.com/?id=f3axNF2GdCkC&dq=Jerusalem+1874+Ottoman.
  109. ↑ Jaffe, Eliezer David (1983). Israelis in Institutions: Studies in child placement, practice, and policy. Taylor & Francis. s. 3. ISBN 0-677-05960-4. http://books.google.com/?id=eLgOAAAAQAAJ&pg=PA3&dq=zion+orphanage+jerusalem#v=onepage&q=zion%20orphanage%20jerusalem&f=false.
  110. ↑ Fromkin, David (1 September 2001). A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East (2nd reprinted bas.). Owl Books e. s. 312–3. ISBN 0-8050-6884-8.
  111. ↑ "Chart of the population of Jerusalem". Focusonjerusalem.com. 11 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150511164648/http://focusonjerusalem.com:80/jerusalempopchart.html. Erişim tarihi: 11 September 2010.
  112. ↑ Tamari, Salim (1999). "Jerusalem 1948: The Phantom City" (Reprint). Jerusalem Quarterly File (3). 9 September 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20060909050148/http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/tamjer.htm. Erişim tarihi: 2 February 2007.
  113. 1 2 Eisenstadt, David (26 August 2002). "The British Mandate". Jerusalem: Life Throughout the Ages in a Holy City. Bar-Ilan University Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies. 16 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151216173540/http://www.biu.ac.il/JS/rennert/history_12.html. Erişim tarihi: 10 February 2007.
  114. 1 2 "History". The Hebrew University of Jerusalem. 5 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130205121934/http://www.huji.ac.il/huji/eng/aboutHU_history_e.htm. Erişim tarihi: 18 March 2007.
  115. ↑ "Considerations Affecting Certain of the Provisions of the General Assembly Resolution on the "Future Government of Palestine": The City of Jerusalem". The United Nations. 22 January 1948. 26 January 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080126145437/http://domino.un.org/unispal.nsf/52b7d0e66142a40e85256dc70072b982/6362111f689724d705256601007063f2!OpenDocument. Erişim tarihi: 3 February 2007.
  116. 1 2 Lapidoth, Ruth (30 June 1998). "Jerusalem: Legal and Political Background". Israel Ministry of Foreign Affairs. 7 August 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20070807025057/http://www.israel-mfa.gov.il/mfa/peace+process/guide+to+the+peace+process/jerusalem-+legal+and+political+background. Erişim tarihi: 22 July 2008.
  117. ↑ Benny Morris, 1948 (2008), pp. 218–219.
  118. ↑ Mordechai Weingarten
  119. ↑ Cattan, Henry (1981) Jerusalem. Croom Helm. ISBN 0-7099-0412-6. Page 51. Number of Arab districts under Jewish control.
  120. ↑ Asali, K. J. (1989) Jerusalem in History. Scorpion Publishing. ISBN 0-905906-70-5. Page 259. Estimate of number of refugees. (Michael C. Hudson)
  121. ↑ "No Man's Land". Jposttravel.com. 24 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120724161127/http://www.jposttravel.com/jerusalem_tours/FormerIsrael1008.html. Erişim tarihi: 11 September 2010.
  122. ↑ Klein, Menachem (2002). "Chapter 5: Rule and Role in Jerusalem". Breger, Marshall J.; Ahimeir, Ora. Jerusalem: A City and Its Future. Jerusalem Institute for Israel Studies, Syracuse University Press. s. 145. ISBN 0-8156-2912-5. http://books.google.co.il/books?id=FGOY5oDGGLUC&pg=PA145&lpg=PA145. Erişim tarihi: 14 October 2012. "On December 5, 1948, Prime Minister Ben-Gurion claimed Jerusalem as part of Israel and eight days later the Israeli Knesset declared it the capital of Israel."
  123. ↑ "Legal Status in Palestine". Birzeit University Institute of Law. 16 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151016054553/http://lawcenter.birzeit.edu/iol/en/index.php?action_id=210. Erişim tarihi: 22 July 2008.
  124. ↑ Michael Dumper, The Politics of Jerusalem Since 1967,Columbia University Press, 1997:'‘Israeli West Jerusalem was made the capital of the State of Israel’ '(p.21); 'in 1953 the Hashemites granted East Jerusalem the status of amana (trusteeship) and made it the “second capital” of Jordan.' (p.33)
  125. ↑ Announcement in the UK House of Commons of the recognition of the State of Israel and also of the annexation of the West Bank by the State of Jordan. Commons Debates (Hansard) 5th series, Vol 474, pp. 1137–1141. 27 April 1950. scan (PDF)
  126. ↑ Martin Gilbert, "Jerusalem: A Tale of One City", The New Republic, 14 November 1994
  127. ↑ Oren, M, Six Days of War, ISBN 0-345-46192-4, p. 307
  128. ↑ Al-Kuwayt, Jāmiʻat; Institute For Palestine Studies (Washington, D.C.); Al-Filasṭīnīyah, Muʼassasat al-Dirāsāt (1978). "Institute for Palestine Studies and Kuwait University". Journal for Palestine Studies 7 (25–28): 194. http://books.google.com/?id=A7tVAAAAYAAJ&q=parking+lot+mamillah&dq=parking+lot+mamillah.
  129. ↑ "13 Law and Administration Ordinance -Amendment No". Mfa.gov.il. 7 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130307151210/http://www.mfa.gov.il/MFA/Foreign+Relations/Israels+Foreign+Relations+since+1947/1947-1974/13+Law+and+Administration+Ordinance+-Amendment+No.htm. Erişim tarihi: 2 June 2011.
  130. ↑ "Basic Law- Jerusalem- Capital of Israel". Israeli Ministry of Foreign Affairs. 22 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131022195645/http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/1980_1989/Basic%20Law-%20Jerusalem-%20Capital%20of%20Israel. Erişim tarihi: 20 July 2008.
  131. ↑ Mosheh ʻAmirav,Jerusalem Syndrome: The Palestinian-Israeli Battle for the Holy City, Sussex University Press, 2009 p.27:'In the summer of 2006, these two countries also announced the adoption of a new policy whereby they would no longer recognize Israel's sovereignty in Jerusalem, and transferred their embassies out of the city'.
  132. ↑ "Jewish Inroads in Muslim Quarter: Settlers' Project to Alter Skyline of Jerusalem's Old City" The Washington Post Foreign Service, 11 February 2007; Page A01
  133. ↑ Seid, Mike (25 October 2007). "Western Wall was never part of temple". The Jerusalem Post. http://www.jpost.com/Israel/Article.aspx?id=79635. Erişim tarihi: 2012-12-09.
  134. ↑ "Camp David: An Exchange". The New York Review of Books. 2001-09-20. 30 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090930193650/http://www.nybooks.com:80/articles/14529. Erişim tarihi: 2012-12-07.
  135. ↑ Amirav,Jerusalem Syndrome, ibid. p.29.
  136. ↑ Biblical verses on public display: the Peace Monument
  137. ↑ Medvedev reaffirms Soviet recognition of Palestine (Ynet News, January 18, 2011) "Russian president says Moscow has not changed its position since 1988 when it 'recognized independent Palestinian state with its capital in east Jerusalem'"
  138. ↑ China supports Palestinian UN bid (Xinhua, September 8, 2011) "China recognizes Palestine as a country with east Jerusalem as its capital and possessing full sovereignty and independence, in accordance with borders agreed upon in 1967, according to Jiang"
  139. ↑ Resolution 58/292. Status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (doc.nr. A/RES/58/292 d.d. 17 May 2004)
  140. ↑ Cabrera, Enrique; Jorge García-Serra (31 December 1998). Drought Management Planning in Water Supply Systems. Springer. s. 304. ISBN 0-7923-5294-7. "The Old City of Jerusalem (760 m) in the central hills"
  141. ↑ Bergsohn, Sam (15 May 2006). "Geography". Cornell University. 14 July 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20070714134629/http://instruct1.cit.cornell.edu/courses/nes263/spring06/scb48/Final+Website/Geography+Page.html. Erişim tarihi: 9 February 2007.
  142. ↑ "The Water Supply of Jerusalem, Ancient and Modern", E. W. G. Masterman, The Biblical World, Vol. 19, No. 2 (Feb 1902), pp. 87–112, University of Chicago Press
  143. ↑ Rosen-Zvi, Issachar (June 2004). Taking Space Seriously: Law, Space and Society in Contemporary Israel. Ashgate Publishing. s. 37. ISBN 0-7546-2351-3. "Thus, for instance, the distance between the four large metropolitan regions are—39 miles"
  144. ↑ Federman, Josef (18 August 2004). "Debate flares anew over Dead Sea Scrolls". AP via MSNBC. http://www.msnbc.msn.com/id/5750610/. Erişim tarihi: 9 February 2007.
  145. ↑ "Introduction". The Tell es-Safi/Gath Archaeological Expedition. Bar Ilan University. 5 February 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080205182616/http://faculty.biu.ac.il/~maeira/About+us/Introduction/Introduction.html. Erişim tarihi: 24 April 2007. (Image located here )
  146. ↑ "Map of Israel". Eye On Israel. 21 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160121214755/http://www.eyeonisrael.com/Israel-touring-map.html. Erişim tarihi: 25 April 2007. (See map 9 for Jerusalem)
  147. ↑ ""One more Obstacle to Peace" – A new Israeli Neighborhood on the lands of Jerusalem city". The Applied Research Institute – Jerusalem. 10 March 2007. http://www.poica.org/editor/case_studies/view.php?recordID=1025. Erişim tarihi: 24 April 2007. (Image located here )
  148. ↑ "Monthly Averages for Jerusalem, Israel". The Weather Channel. 11 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141011153421/http://www.weather.com/outlook/travel/businesstraveler/wxclimatology/monthly/graph/ISXX0010?from=month_bottomnav_business. Erişim tarihi: 7 February 2007.
  149. ↑ Ma'oz, Moshe; Sari Nusseibeh (March 2000). Jerusalem: Points of Friction-And Beyond. Brill Academic Publishers. s. 44–6. ISBN 90-411-8843-6.
  150. ↑ Usiel Oskar Schmelz, in Ottoman Palestine, 1800-1914: studies in economic and social history, Gad G. Gilbar, Brill Archive, 1990
  151. ↑ "Population and Density per km2 in Localities Numbering Above 5,000 Residents on 31 XII 2005" (PDF). Israel Central Bureau of Statistics. 2006. 13 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120813151207/http://www1.cbs.gov.il/shnaton57/st02_14.pdf. Erişim tarihi: 11 April 2007.
  152. ↑ "Arab population growth outpaces Jews in Jerusalem" Reuters, 26 September 2000
  153. ↑ Sel, Neta. "Jerusalem: More tourists, fewer Jews". YNet. http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3254277,00.html. Erişim tarihi: 10 March 2007.
  154. ↑ Karl Vick, The Ultra-Holy City, at Time Magazine, 13 August 2012.
  155. ↑ Hockstader, Lee. "Jewish Drop In Jerusalem Worries Israel". The Washington Post via Cornell University. 9 September 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20060909060853/http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/jerus.htm. Erişim tarihi: 10 March 2007.
  156. ↑ "Most Jerusalemites Attend Hareidi-Religious Schools". Arutz Sheva. http://www.israelnationalnews.com/News/Flash.aspx/165421. Erişim tarihi: 21 May 2009.
  157. ↑ Nadav Shragai (21 May 2009). "Most of Jerusalem's non-Jewish children live below poverty line". Haaretz. http://www.haaretz.com/hasen/spages/1086819.html. Erişim tarihi: 9 September 2011.
  158. ↑ Richard Boudreaux. "Clashing values alter a city's face". Los Angeles Times. http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-orthodox5jun05,1,1841144.story?page=2&coll=la-util-nationworld-world. Erişim tarihi: 22 July 2009.
  159. ↑ Greg Myre (13 May 2007). "Israeli Riddle: Love Jerusalem, Hate Living There". New York Times. http://www.nytimes.com/2007/05/13/weekinreview/13myre.html?_r=2&oref=slogin. Erişim tarihi: 22 July 2009.
  160. ↑ Ken Ellingwood (4 June 2007). "Change cast in concrete". Los Angeles Times. http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-barrier4jun04,1,5137437.story?coll=la-util-nationworld-world. Erişim tarihi: 22 July 2009.
  161. ↑ Ken Ellingwood (4 June 2007). "Change cast in concrete". Los Angeles Times. http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-barrier4jun04,1,5853828,full.story. Erişim tarihi: 22 July 2009.
  162. ↑ Laub, Karin (2 December 2006). "Jerusalem Barrier Causes Major Upheaval". The Associated Press via The Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/12/02/AR2006120200463_pf.html. Erişim tarihi: 10 March 2007.
  163. 1 2 Cidor, Peggy (15 March 2007). "Corridors of Power: A tale of two councils". The Jerusalem Post. http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1173879092720&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull. Erişim tarihi: 28 March 2007.
  164. ↑ Coker, Margaret (11 November 2006). "Jerusalem Becomes A Battleground Over Gay Rights Vs. Religious Beliefs". Cox Newspapers. 23 December 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20071223111106/http://www.coxwashington.com/hp/content/reporters/stories/2006/11/11/BC_ISRAEL_GAYS10_COX.html. Erişim tarihi: 28 March 2007.
  165. ↑ Plascov, Avi (2008). The Palestinian refugees in Jordan 1948–1957. Routledge. s. 2. ISBN 978-0-7146-3120-2. http://books.google.com/?id=daLPXTYcoewC&printsec=frontcover&q=. Erişim tarihi: 11 December 2009.
  166. ↑ Bovis, H. Eugene (1971). The Jerusalem question, 1917–1968. Hoover Institution Press,U.S.. s. 40. ISBN 978-0-8179-3291-6. http://books.google.com/?id=1L49R1xKA6QC&printsec=frontcover&q=. Erişim tarihi: 11 December 2009.
  167. ↑ Ben-Gurion, David (5 December 1949). "Statements of the Prime Minister David Ben-Gurion Regarding Moving the Capital of Israel to Jerusalem". The Knesset. 16 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151216095958/http://www.knesset.gov.il/docs/eng/bengurion-jer.htm. Erişim tarihi: 2 April 2007.
  168. ↑ "Jerusalem and Berlin Embassy Relocation Act of 1998". The Library of Congress. http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?c105:H.R.4181.IH:. Erişim tarihi: 12 February 2007.
  169. ↑ "Embassies and Consulates in Israel". Israel Science and Technology Homepage. 14 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160114194830/http://www.science.co.il/Embassies.asp. Erişim tarihi: 3 May 2007.
  170. ↑ "Jerusalem must be capital of both Israel and Palestine, Ban says". United Nations. 28 October 2009. 9 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150409205737/http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=32762&Cr=jerusalem&Cr1=. Erişim tarihi: 11 September 2010.
  171. ↑ In the Palestine Liberation Organization's Palestinian Declaration of Independence of 1988, Jerusalem is stated to be the capital of the State of Palestine. In 2000 the Palestinian Authority passed a law designating the city as such, and in 2002 this law was ratified by Chairman Yasser Arafat. See Arafat Signs Law Making Jerusalem Palestinian Capital, People's Daily, published 6 October 2002; Arafat names Jerusalem as capital, BBC News, published 6 October 2002.
  172. ↑ "The State of Israel: The Judicial Authority". 27 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160127135429/http://elyon1.court.gov.il/eng/home/index.html. Erişim tarihi: 18 May 2007.
  173. 1 2 Jerusalem as administrative capital of the British Mandate:
    • Orfali, Jacob G. (March 1995). Everywhere You Go, People Are the Same. Ronin Publishing. s. 25. ISBN 0-914171-75-5. "In the year 1923, [Jerusalem] became the capital of the British Mandate in Palestine"
    • Oren-Nordheim, Michael; Ruth Kark (September 2001). Jerusalem and Its Environs: Quarters, Neighborhoods, Villages, 1800–1948. Wayne State University Press. s. 36. ISBN 0-8143-2909-8. "The three decades of British rule in Palestine (1917/18–1948) were a highly significant phase in the development, with indelible effects on the urban planning and development of the capital – Jerusalem." Ruth Kark is a professor in the Department of Geography at the Hebrew University of Jerusalem.
    • Dumper, Michael (15 April 1996). The Politics of Jerusalem Since 1967. Columbia University Press. s. 59. ISBN 0-231-10640-8. "... the city that was to become the administrative capital of Mandate Palestine..."
  174. 1 2 Dore Gold. "Jerusalem in International Diplomacy". 28 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121028044557/http://www.jcpa.org/jcprg10.htm. Erişim tarihi: 20 July 2008.
  175. 1 2 "No agreement without a Palestinian capital in Jerusalem: Mahmoud Abbas". Timesofindia.indiatimes.com. 10 June 2010. http://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/No-agreement-without-a-Palestinian-capital-in-Jerusalem-Mahmoud-Abbas-/articleshow/6030905.cms. Erişim tarihi: 9 September 2011.
  176. 1 2 Bard, Mitchell G. Will Israel Survive?
  177. ↑ "English gateway to the Knesset website". 22 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160122164938/http://www.knesset.gov.il/main/eng/home.asp. Erişim tarihi: 18 May 2007.
  178. ↑ Guinn, David E. (2 October 2006). Protecting Jerusalem's Holy Sites: A Strategy for Negotiating a Sacred Peace (1st bas.). Cambridge University Press. s. 142. ISBN 0-521-86662-6.
  179. ↑ "Parshat Re'eh: No Jerusalem in Torah - Israel Opinion, Ynetnews". Ynetnews.com. 20 June 1995. 1 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160101044831/http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3136760,00.html. Erişim tarihi: 17 October 2011.
  180. ↑ "What is the Western Wall?". The Kotel. 13 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160113051826/http://english.thekotel.org/content.asp?id=212. Erişim tarihi: 6 March 2007.
  181. ↑ Goldberg, Monique Susskind. "Synagogues". Ask the Rabbi. Schechter Institute of Jewish Studies. 31 January 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080131205934/http://www.schechter.edu/askrabbi/synagoguetemple.htm. Erişim tarihi: 10 March 2007.
  182. ↑ Segal, Benjamin J. (1987). Returning: The Land of Israel as Focus in Jewish History. Jerusalem, Israel: Department of Education and Culture of the World Zionist Organization. s. 124. http://www.jewishhistory.com/jh.php?id=AdditionalReadings&content=content/segal_ch12. Erişim tarihi: 10 March 2007.
  183. ↑ The Jewish injunction to pray toward Jerusalem comes in the Orach Chayim section of Shulchan Aruch (94:1) – "When one rises to pray anywhere in the Diaspora, he should face towards the Land of Israel, directing himself also toward Jerusalem, the Temple, and the Holy of Holies."
  184. ↑ From the King James Version of the Bible: "And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought [Jesus] to Jerusalem, to present him to the Lord;" (Luke 2:22)
  185. ↑ From the King James Version of the Bible: "And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;" (Mark 11:15)
  186. ↑ Stump, Keith W. (1993). "Where Was Golgotha?". Worldwide Church of God. 19 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141019025312/http://www.wcg.org/lit/jesus/golgotha.htm. Erişim tarihi: 11 March 2007.
  187. ↑ Ray, Stephen K. (October 2002). St. John's Gospel: A Bible Study Guide and Commentary for Individuals and Groups. San Francisco, CA: Ignatius Press. s. 340. ISBN 0-89870-821-4.
  188. ↑ O'Reilly, Sean; James O'Reilly (30 November 2000). PilgrFile: Adventures of the Spirit (1st bas.). Travelers' Tales. s. 14. ISBN 1-885211-56-2. "The general consensus is that the Church of the Holy Sepulchre marks the hill called Golgotha, and that the site of the Crucifixion and the last five Stations of the Cross are located under its large black domes."
  189. ↑ Cordesman, Anthony H. (30 October 2005). "The Final Settlement Issues: Asymmetric Values & Asymmetric Warfare". The Israeli-Palestinian War: Escalating to Nowhere. Praeger Security International. s. 62. ISBN 0-275-98758-2.
  190. ↑ Peters, Francis E. (20 October 2003). "Muhammad the Prophet of God". The Monotheists: The Peoples of God. Princeton University Press. s. 95–6. ISBN 0-691-11460-9.
  191. ↑ "Sahih Bukhari". Compendium of Muslim Texts. University of Southern California. 27 Kasım 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20081127160919/http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/093.sbt.html. Erişim tarihi: 9 September 2011. (from an English translation of Sahih Bukhari, Volume IX, Book 93, Number 608)
  192. ↑ "Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar) - Hadith Sahih Bukhari". Haditsbukharionline.blogspot.ca. 1 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160101044831/http://haditsbukharionline.blogspot.ca/2010/11/merits-of-helpers-in-madinah-ansaar.html. Erişim tarihi: 2012-12-07.
  193. ↑ "About the Museum". The Israel Museum, Jerusalem. 25 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130825204247/http://www.imj.org.il/eng/about/index.html. Erişim tarihi: 27 February 2007.
  194. ↑ "Shrine of the Book". The Israel Museum, Jerusalem. 25 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130825205607/http://www.imj.org.il/eng/shrine/index.html. Erişim tarihi: 27 February 2007.
  195. ↑ "The Rockefeller Archaeological Museum". The Israel Museum, Jerusalem. 16 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130116083750/http://www.imj.org.il/eng/branches/rockefeller/index.html. Erişim tarihi: 28 February 2007.
  196. ↑ "The Rockefeller Archaeological Museum: About the Museum: The Permanent Exhibition". The Israel Museum, Jerusalem. 11 December 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20071211171315/http://www.imj.org.il/eng/branches/rockefeller/permanent.html. Erişim tarihi: 28 February 2007.
  197. ↑ "Yad Vashem". The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority. 4 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160204081835/http://www.yadvashem.org/. Erişim tarihi: 28 February 2007.
  198. ↑ "About Yad Vashem". The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority. 17 February 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20070217113512/http://www1.yadvashem.org/about_yad/index_about_yad.html. Erişim tarihi: 28 February 2007.
  199. 1 2 "History". Jerusalem Orchestra. 28 September 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20070928091514/http://www.jso.co.il/history_english.php. Erişim tarihi: 4 March 2007.
  200. ↑ "The Jerusalem Centre for the Performing Arts". Jerusalem Theater. 2 February 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20070202220213/http://www.jerusalem-theatre.co.il/about_en.asp. Erişim tarihi: 4 March 2007.
  201. ↑ "Israel bans Palestinian cultural events – Israel News, Ynetnews". Ynetnews.com. 20 June 1995. 1 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160101044831/http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3689673,00.html. Erişim tarihi: 22 January 2010.
  202. ↑ "History". Palestinian National Theatre. 9 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20101109133836/http://www.pnt-pal.org:80/history.php. Erişim tarihi: 4 March 2007.
  203. ↑ "Palestine Youth Orchestra". Ncm.birzeit.edu. 23 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121223131124/http://ncm.birzeit.edu/pyo/about.htm. Erişim tarihi: 17 October 2011.
  204. ↑ Joel Epstein, "Teaching in Palestine", The Strad June 2009, p. 42.
  205. ↑ "List of Palestinian Cultural & Archeological Sites". Jerusalem Media & Communication Centre. 25 January 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080125080612/http://jmcc.org/palculture/go.htm. Erişim tarihi: 20 July 2008.
  206. ↑ "Jerusalem Center for Middle Eastern Music and Dance". Jerusalemfoundation.org. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131029185134/http://www.jerusalemfoundation.org/project_overview.aspx?TAB=0&MID=550&CID=566&PID=641. Erişim tarihi: 17 October 2011.
  207. ↑ "''"Speaking Art" Conference: Jewish-Arab Dialogue Through the Arts'' at the Jerusalem Intercultural Center". Jicc.org.il. 28 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131128084354/http://www.jicc.org.il:80/activityPage.asp?activityID=7&subActivityID=14&activityPageID=19. Erişim tarihi: 17 October 2011.
  208. ↑ "The Jewish-Arab Youth Orchestra". Jerusalemfoundation.org. 5 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131105022214/http://www.jerusalemfoundation.org/he/project_overview.aspx?TAB=0&MID=769&CID=792&PID=841. Erişim tarihi: 11 September 2010.
  209. 1 2 3 4 Dumper, Michael (15 April 1996). The Politics of Jerusalem Since 1967. Columbia University Press. s. 207–10. ISBN 0-231-10640-8.
  210. ↑ Hasson, Nir (20 May 2012). "Report: 78% of East Jerusalem Palestinians live in poverty". Haaretz. http://www.haaretz.com/news/national/report-78-of-east-jerusalem-palestinians-live-in-poverty-1.431384?localLinksEnabled=false. Erişim tarihi: 23 May 2012.
  211. ↑ "Employed Persons, by Industry, District and Sub-District of Residence, 2005" (PDF). Israeli Central Bureau of Statistics. 19 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130819031939/http://www1.cbs.gov.il/shnaton57/st12_14x.pdf. Erişim tarihi: 11 April 2007.
  212. ↑ Solomon, Shoshanna (1 November 2001). "Facets of the Israeli Economy – Transportation". Israel Ministry of Foreign Affairs. http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2001/11/Facets%20of%20the%20Israeli%20Economy-%20Transportation. Erişim tarihi: 14 March 2007.
  213. ↑ https://icimdekigezgin.com/kudus/ - İçimdeki Gezgin - Kudüs - Kutsal Şehir Rehberi Ulaşım
  214. ↑ "Times Higher Education". Times Higher Education. 9 October 2008. 2 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130302002035/http://www.timeshighereducation.co.uk:80/hybrid.asp?typeCode=243&pubCode=1. Erişim tarihi: 5 May 2009.
  215. ↑ Hershko, Avram. "Avram Hershko". The Nobel Foundation. 30 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130530223313/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2004/hershko-autobio.html. Erişim tarihi: 18 March 2007.
  216. ↑ Gross, David. "David J. Gross". The Nobel Foundation. 30 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130530215540/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2004/gross-autobio.html. Erişim tarihi: 18 March 2007.
  217. ↑ Kahneman, Daniel. "Daniel Kahneman". The Nobel Foundation. 30 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130530215603/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/2002/kahneman-autobio.html. Erişim tarihi: 18 March 2007.
  218. ↑ "About the Library: Main Collections". Jewish National and University Library. 15 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120515064748/http://www.jnul.huji.ac.il/eng/col_general.html. Erişim tarihi: 27 March 2007.
  219. ↑ "Science & Technology". al-Quds University. 28 September 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20070928061028/http://www.alquds.edu/faculties/science/index.php?page=overview. Erişim tarihi: 19 March 2007.
  220. ↑ "Urgent Appeal". al-Quds University. 17 March 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20070317104232/http://www.alquds.edu/press/urgent_appeal.php. Erişim tarihi: 27 March 2007.
  221. ↑ "About JCT". Jerusalem College of Technology. 1 February 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080201120754/http://www.jct.ac.il/NR/exeres/56FCED6F-06D1-4E02-8C2F-15E36061D279.htm. Erişim tarihi: 25 March 2007.
  222. ↑ Wohlgelernter, Elli (28 December 2000). "The village of Mir, where Torah once flowed". Jewish Agency for Israel. 2 February 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080202163159/http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Home/About/Press+Room/Jewish+Agency+In+The+News/2000+and+before/jpdec28.htm+188.htm. Erişim tarihi: 26 March 2007.
  223. ↑ "Summary". Second Class Discrimination Against Palestinian Arab Children in Israel's Schools. Human Rights Watch. September 2001. 18 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160118005900/https://www.hrw.org/reports/2001/israel2/ISRAEL0901-01.htm. Erişim tarihi: 27 March 2007.
  224. ↑ Bridging the gap
  225. ↑ Lis, Jonathan (21 April 2008). "Mayor to raise funds for E. J'lem Arabs to block Hamas". Haaretz. http://www.haaretz.com/hasen/spages/976126.html. Erişim tarihi: 9 September 2011.
  226. ↑ Or Kashti (18 March 2007). "8,000 new classrooms to be built in Arab, ultra-Orthodox schools". 7 June 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080607102540/http://www.haaretz.com/hasen/spages/839099.html. Erişim tarihi: 22 July 2009.
  227. ↑ Torstrick, Rebecca L. (30 June 2004). Culture and Customs of Israel. Greenwood Press. s. 141. ISBN 0-313-32091-8. "The two most popular spectator sports in Israel are football and basketball."
  228. ↑ Griver, Simon (October 1997). "Betar Jerusalem: A Local Sports Legend Exports Talent to Europe's Top Leagues". Israel Magazine via the Israel Ministry of Foreign Affairs. 31 December 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20071231081639/http://www.israel-mfa.gov.il/MFA/Israel+beyond+the+conflict/Betar+Jerusalem-+A+Local+Sports+Legend+Exports+Tal. Erişim tarihi: 7 March 2007.
  229. ↑ "בית"ר ירושלים האתר הרשמי – דף הבית". Bjerusalem.co.il. 23 Ağustos 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20070823075655/http://www.bjerusalem.co.il:80/. Erişim tarihi: 11 September 2010.
  230. ↑ Eldar, Yishai (1 December 2001). "Jerusalem: Architecture Since 1948". Israeli Ministry of Foreign Affairs. 19 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150419044355/http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2001/12/Focus%20on%20Israel-%20Jerusalem%20-%20Architecture%20since%2019. Erişim tarihi: 7 March 2007.
  231. ↑ "Palestinian Football Association, Jabal Al-Mokaber". Pfa.ps. 23 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120723232301/http://www.pfa.ps/clubdetails.aspx?clubid=13. Erişim tarihi: 17 October 2011.
  232. ↑ Football and the wall: The divided soccer community of Jerusalem, by James Montague, CNN 17 September 2010
  233. ↑ Baskin, Rebecca (20 January 2010). "First Jerusalem marathon to be held in 2011". The Jerusalem Post. http://www.jpost.com/Sports/Article.aspx?id=159342. Erişim tarihi: 2 February 2013.
  234. ↑ Davidovich, Joshua (16 March 2012). "Kenyan slogs out Jerusalem marathon win through soggy weather". The Times of Israel. AP. http://www.timesofisrael.com/kenyan-slogs-out-jerusalem-marathon-win-through-soggy-weather/. Erişim tarihi: 2 February 2013.
  235. ↑ Ward, Harold (16 March 2012). "Thousands brave rain, wind for Jerusalem marathon". AFP. http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ileOZ_fQw-q-wWqRSxpZ8IOml_6Q?docId=CNG.cc1f0a0def2357600fe7ce8952046eeb.01. Erişim tarihi: 2 February 2013.
  236. ↑ Pazornik, Amanda (27 January 2011). "Jerusalem hills won't faze local marathon runners". Jweekly. http://www.jweekly.com/article/full/60665/jerusalem-hills-wont-faze-local-marathon-runners/. Erişim tarihi: 2 February 2013.
  237. ↑ "Interactive course map". Municipality of Jerusalem. 28 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131228092440/http://www.jerusalem.muni.il/jer_sys/marathon11/eng/kataveMessage.asp?msg_id=14702. Erişim tarihi: 2 February 2013.
  238. ↑ "Jerusalem's tallest buildings - Top 20 | Statistics". Emporis. 12 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140712183709/http://www.emporis.com/statistics/tallest-buildings-jerusalem-israel. Erişim tarihi: 2012-12-07.
  239. ↑ "Holyland Tower 2 | Buildings". Jerusalem /: Emporis. 12 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140712172106/http://www.emporis.com/building/holylandtower2-jerusalem-israel. Erişim tarihi: 2012-12-07.

Dış bağlantılar

Asya başkentleri
Orta Asya
Doğu Asya
Güney Asya
Güneydoğu Asya
Güneybatı Asya
Kuzey Asya
Arap Kültür Başkenti
1990'lar
1996 Kahire · 1997 Tunus · 1998 Şarcah · 1999 Beyrut
2000'ler
2000 Riyad · 2001 Kuveyt · 2002 Amman · 2003 Rabat · 2004 Sana'a · 2005 Hartum · 2006 Muskat · 2007 Cezayir · 2008 Şam · 2009 Kudüs
2010'lar
2010 Doha · 2011 Sirte · 2012 Manama · 2013 Bağdat · 2014 Trablus · 2015 Konstantin · 2016 Safakes
Eurovision Şarkı Yarışması
Birinciler · Diller · Diskografi · Kurallar  · Marcel Bezençon Ödülleri · OGAE · Sunucular · Tarihçe · Ev sahipleri · Congratulations: Eurovision Şarkı Yarışması'nın 50 Yılı · Best of Eurovision · Eurovision Song Contest's Greatest Hits
Kategori · VikiProje
This article is issued from Vikipedi - version of the 1/3/2017. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.